Information from the 5th wing
75 prisoners of the 5th wing of Koridallos prisons begin a two-day food
abstention. In this way we stand next to anarchist hunger striker Nikos
Romanos, who demands the educational furlough he is entitled to.
IMMEDIATE GRANTING OF THE DEMAND OF NIKOS ROMANOS
5th wing
Koridallos prisons
Translated by Act for freedom now!
source
Atene [Grecia]: 75 detenuti in sciopero della fame in solidarietà con Nikos ROmanos
Informazioni fornite dalla 5° ala:
75 detenuti della 5° ala delle carceri di Koridallos iniziano una due giorni di astensione dal cibo.
In questo modo siamo accanto all’anarchico in sciopero della fame Nikos Romanos, che chiede il permesso istruttivo di cui ha diritto.
CONCESSIONE IMMEDIATA DELLA DOMANDA DI NIKOS ROMANOS
5° ala
prigione di Koridallos
Tradotto da RadioAzione
fonte: Act For Freedom Now
https://radioazione.org/2014/11/atene-grecia-75-detenuti-in-sciopero-della-fame-in-solidarieta-con-nikos-romanos/
Prisiones griegas: Comunicado de 5 anarquistas presos en solidaridad con la huelga de hambre de Nikos Romanos
“Y está la necesidad de que vayamos adelante, derrumbando todos los Vacíos, incluso si nos autodestruimos sacando fuerza de lo que ha pasado… Cada época tiene su inquisición sagrada. El ‘vacío’ sólo existe mientras no caigas dentro.”
Una bocanada de libertad lejos del hormigón de la cárcel.
Algunas horas para que la mirada pueda viajar sin chocarse contra las rejas.
Cielo sin alambre de púas. Pasos que no necesitas contar. Movimientos armonizados de manera un poco diferente.
El 10 de noviembre el amigo y compañero Nikos Romanos inició una huelga de hambre exigiendo un aliento de libertad. Después de haber entrado en una facultad del Instituto de Educación Tecnológica de Atenas, presentándose a unos exámenes desde dentro de la cárcel, está luchando para lograr algo a lo que tiene derecho, según sus propias leyes: los permisos educativos.
Por nuestra parte, nos posicionamos junto a Nikos y su lucha, junto a cada acto que quiere y debe acompañar su combate, junto a cada expresión de la solidaridad ofensiva… Porque las estrellas que miras saltando al vacío son las que llevan nuestros sueños, nuestros deseos rabiosos, nuestras sonrisas cargadas de significado… Porque no cambiamos por nada del mundo una vida al límite…
Cumplimiento inmediato de la exigencia del compa Nikos Romanos por la concesión de los permisos educativos.
Fivos Harisis
Argyris Ntalios
Andreas-Dimitris Bourzoukos
Yannis Michailidis
Dimitris Politis
Módulo D de las prisiones de Koridallos
13 de noviembre de 2014
http://es.contrainfo.espiv.net/2014/11/14/prisiones-griegas-comunicado-de-5-anarquistas-presos-en-solidaridad-con-la-huelga-de-hambre-de-nikos-romanos/