Hamburg: Juvenile justice agency attacked (en/fr)

00244aa1-5c68-4b7c-b5fd-4bf50fb8bc23

In the night of November 21st, 2014, the Office of probation services and juvenile court assistance located in the Museumstrasse in Altona, Hamburg, was attacked with stones, and many windows were broken.

Against the State, its Justice and minions!

Solidarity with the accused and the imprisoned in the case of squatting in the Breite Strasse in Hamburg!

Solidarity with the squatters, who really showed the cops!

Rage and struggle for Rémi Fraisse, who was killed in France some weeks ago after he was hit by a grenade during clashes with the cops!

Freedom is not negotiated or begged for!

Against every authority!

source: linksunten / in swedish

http://en.contrainfo.espiv.net/2014/11/24/hamburg-juvenile-justice-agency-attacked/

 

Hambourg, Allemagne : Un bureau de la Justice Juvénile attaqué

Dans la nuit du 21 novembre 2014, l’Office des services de probation et de la cour d’assistance de la jeunesse situés sur la Museumstrasse à Altona, Hambourg, a été attaqué à coups de pierres, et de nombreuses fenêtres ont été brisées.

Contre l’Etat, sa Justice et ses serviteurs !

Solidarité avec les accusé-e-s et le prisonnier de l’occupation de la Breite Strasse à Hambourg !*

Solidarité avec les squatters qui en ont vraiment fait voir de toutes les couleurs aux flics !

Rage et lutte pour Rémi Fraisse, mort en France il y a quelques semaines après avoir été touché par une grenade au cours d’affrontements avec les flics !

La liberté ne se négocie ou ne se mendie pas !

Contre toutes les autorités !

source: linksunten

* Note de Contra Info : Le 27 août 2014, cinq personnes ont été arrêtées à Hambourg, accusées de l’occupation d’un immeuble vide dans la Breite Strasse, et d’avoir jeté des objets sur la police qui venait les déloger. Après près de 3 mois, Jakob – l’un des cinq – est toujours en détention préventive, accusé de tentative d’homicide.

 

http://fr.contrainfo.espiv.net/2014/11/25/hambourg-allemagne-un-bureau-de-la-justice-juvenile-attaque/