Translated by Act for freedom now!
Source
Solidarity to Nikos Romanos
The modern totem of the far-right narrative that dominates in political
life today is the invocation of legitimacy.
The political elite that
governs, in all of its manifestations, – Samaras’s neo conservatives,
hard-line neoliberals, the popular right, modernizing PASOK members -,
have fortified themselves behind a front against “lawlessness”. A front
that was created with only one aim: to enforce the most criminal, most
destructive economic program in the history of neo-liberal capital, to
secure the onslaught of private capital in every aspect of social
activity and terrorize the population by oppressing any social protest
and resistance. To establish a constant state of emergency, interwoven
with the governing of the State, that will bind the future of the Greek
people with the moods of the Troika, the financial markets and the
north-European political centres.
Within the framework of this procedure the Ministry of Justice is
attempting to enforce an equivalent memorandum for prisoners, creating a
condition of even more asphyxiating control and oppression inside the
prisons. The independent C’type wings and the Greek Guantanamo in
Domokos, following their partial enforcement a decade ago on the
prisoners of the 17N and ELA, come to be legitimized and perpetuated as
monuments of the memorandum era. Monuments of vindictiveness first on
those who took up arms against the regime, to those who resisted modern
brutality and intimidation in a society that is boiling. The regime of
exception towards the political prisoners that deprives rights and
conquests acquired with struggles is already here as an extension of the
neo-liberal attack on society.
Anarchist Nikos Romanos, resisting the regime of exception, began a
hunger strike as of 10.11.14 aiming at receiving the educational leave
he is entitled to, in order to attend the classes in the TEI (technical
institute) that he gained entrance to. The Ministry and the direction of
Koridallos prisons refuse to give him day release, the former with the
pretence of having no jurisdiction in the matter and the latter falling
under the condition of informal captivity after the interventions and
disciplinary persecutions for the case of Ch.Xiros, forming a mechanism
of recycling responsibilities.
It is our duty to stand in solidarity with the comrades’ struggle.
P.S. Good luck to hunger striker Iraklis Kostaris.
Kostas Gournas
Koridallos Prisons
http://actforfree.nostate.net/?p=18270
[Φυλακές Κορυδαλλού] Αλληλεγγύη στον Νίκο Ρωμανό από τον Κώστα Γουρνά
Αντίσταση στο καθεστώς εξαίρεσης
Αλληλεγγύη στον Νίκο Ρωμανό
Το σύγχρονο τοτέμ της ακροδεξιάς αφήγησης που επικυριαρχεί σήμερα στον πολιτικό βίο είναι η επίκληση της νομιμότητας. Η πολιτική ελίτ που κυβερνά έχει σε όλες τις εκφάνσεις της – σαμαρικοί νεοσυντηρητικοί, ορκισμένοι νεοφιλελεύθεροι, λαϊκή δεξιά, εκσυγχρονιστές πασόκοι – οχυρωθεί ιδεολογικά πίσω από ένα μέτωπο κατά της “ανομίας”. Ένα μέτωπο που δημιουργήθηκε με μόνο ένα σκοπό: να εφαρμόσει το πιο εγκληματικό, το πιο καταστροφικό οικονομικό πρόγραμμα στην ιστορία του νεοφιλελεύθερου καπιταλισμού, να εξασφαλίσει την επέλαση του ιδιωτικού κεφαλαίου σε κάθε πτυχή της κοινωνικής δραστηριότητας και να τρομοκρατήσει τον πληθυσμό καταστέλλοντας κάθε κοινωνική διαμαρτυρία και αντίσταση. Να εγκαθιδρύσει ένα διαρκές καθεστώς έκτακτης ανάγκης, συνυφασμένο με τη διακυβέρνηση του κράτους, που θα προσδένει το μέλλον του ελληνικού λαού στις ορέξεις της Τρόικας, των χρηματοπιστωτικών αγορών και των βόρειο-ευρωπαϊκών πολιτικών κέντρων.
Στα πλαίσια αυτής της διαδικασίας το υπουργείο Δικαιοσύνης επιχειρεί να εφαρμόσει ένα αντίστοιχο μνημόνιο για τους κρατούμενους δημιουργώντας μια συνθήκη ασφυκτικότερου ελέγχου και καταστολής μέσα στις φυλακές. Οι αυτοτελείς πτέρυγες Γ’ τύπου και το ελληνικό Γκουαντάναμο στο Δομοκό, μετά από τη μερική εφαρμογή τους πριν μια δεκαετία στους κρατούμενους της 17Ν και του ΕΛΑ, έρχονται να νομιμοποιηθούν και να μονιμοποιηθούν ως μνημεία της μνημονιακής εποχής. Μνημεία εκδικητικότητας πρώτα σε αυτούς που σήκωσαν τα όπλα ενάντια στο καθεστώς, σε αυτούς που αντιστάθηκαν στη σύγχρονη βαρβαρότητα αλλά και εκφοβισμού σε μια κοινωνία που βράζει. Το καθεστώς εξαίρεσης απέναντι στους πολιτικούς κρατούμενους που στερεί δικαιώματα και κατακτήσεις που αποκτήθηκαν με αγώνες είναι ήδη εδώ ως επέκταση της νεοφιλελεύθερης επίθεσης στην κοινωνία.
Ο αναρχικός Νίκος Ρωμανός αντιστεκόμενος στο καθεστώς εξαίρεσης ξεκίνησε απεργία πείνας από τις 10.11. με στόχο να λάβει τις εκπαιδευτικές άδειες που δικαιούται, ώστε να παρακολουθήσει τα μαθήματα στο ΤΕΙ που πέρασε. Το υπουργείο και το συμβούλιο της φυλακής Κορυδαλλού αρνούνται να του χορηγήσουν άδειες, το πρώτο με το πρόσχημα της μη αρμοδιότητας και το δεύτερο υπαγόμενο σε κατάσταση άτυπης ομηρίας μετά τις παρεμβάσεις και τις πειθαρχικές διώξεις για την υπόθεση Χ. Ξηρού σχηματίζοντας έναν μηχανισμό ανακύκλωσης των ευθυνών.
Είναι καθήκον μας να σταθούμε αλληλέγγυοι στον αγώνα του συντρόφου.
Υ.Γ. Καλή τύχη στον απεργό πείνας Ηρακλή Κωστάρη.
Κώστας Γουρνάς
Φυλακές Κορυδαλλού
[Φυλακές Κορυδαλλού] Αλληλεγγύη στον Νίκο Ρωμανό από τον Κώστα Γουρνά