A moto-protest in solidarity with anarchist hunger striker Nikos Romanos, who is hospitalized at the Gennimatas hospital in northern Athens, took place on Sunday afternoon the 30th of November. More than 200 demonstrators drove off from the city centre and made a short stop at Syntagma Square, where families of refugees from Syria – many of whom are also conducting a hunger strike – have camped opposite the Greek parliament for days, demanding to be able to work in Greece but, most importantly, to be allowed to travel to other European countries and get asylum there. The welcoming gestures of refugee protesters towards the motorized demo were an emotional moment of the demo.
About an hour later, the gathering (the third one at the Gennimatas hospital these days) saw the participation of more than a thousand anarchists, relatives and friends. Protesters were able to talk with Nikos behind bars. The comrade wanted to know what was happening on the outside, reaffirmed his uncompromising stance, and clarified that he strictly refused to be visited by a delegation of the Syriza party who had the nerve to make their appearance at the hospital a few days ago. He also asked about the health status of his brother Yannis Michailidis. During the protest, it was made possible to communicate to Nikos messages of incendiary solidarity across borders (from Bristol by his FAI confederates, as well as Santiago).
When this gathering ended, many of the demonstrators on motorcycles headed to the Polytechnic School in Exarchia, while nearly 80 comrades took the initiative of driving also to the Tzaneio hospital in Piraeus, where anarchist hunger striker Yannis Michailidis is being treated under police custody. People in solidarity were able to exchange words with Yannis as well. He was in good spirits, responding to slogans with humor and wit (“I now feel like I’ve eaten,” he said at one point).
Additional footage and reportback from both gatherings in Greek & Spanish
Strength to the comrades on hunger striker, Nikos Romanos (10/11), Yannis Michailidis (17/11), Andreas-Dimitris Brourzoukos and Dimitris Politis (1/12)!
Important notes:
– The Polytechnic School in Exarchia has been occupied as of December 1st by comrades in solidarity with the four anarchist hunger strikers.
– Upcoming action for the same case: Tuesday, December 2nd, at 18:00 in Monastiraki Square; street protest in downtown Athens.
http://en.contrainfo.espiv.net/2014/12/02/athens-gatherings-in-solidarity-with-nikos-romanos-and-yannis-michailidis-30-11/
Atenas: Resumen de las concentraciones solidarias con Nikos Romanos y Yannis Michailidis
Más de 200 personas nos reunímos la tarde del 30 de noviembre en los Propileos, en el centro de Atenas, para luego dirigirnos en motos hacia el tercer mitin consecutivo con el huelguista de hambre Nikos Romanos fuera del hospital Gennimatas, donde está internado. La mani motorizada pasó desde la plaza de Syntagma, donde han acampado familias de refugiadxs desde Siria, exigiendo un estatus de asilo real, que les permita trabajar en Grecia, además de poder viajar libremente fuera del territorio controlado por el Estado griego. La acogida de lxs refugiadxs fue un momento emotivo de la mani.
Nos quedamos en Syntagma durante unos minutos gritando consignas solidarias y luego continuamos nuestro itirenario para llegar poco despues de las 17:00 a la estación de metro Ethniki Amyna, muy cerca al hospital Gennimatas. Allí nos estaban esperando varias centenas de gente solidaria, para que fuésemos todxs juntxs (éramos más o menos mil personas) hacia la parte trasera del hospital desde donde podíamos tener contacto visual con el compa. Nikos, que está en huelga de hambre desde el 10 de noviembre, se quedó un poco tras las rejas de la ventana, pidiendo informarse sobre lo que estaba pasando fuera, reafirmó su postura irreductible, aclaró que echó fuera a la delegación parlamentaria de Syriza que hace unos días aparecieron en el hospital para hacer su espectáculo, y preguntó sobre la salud de su hermano Yannis Michailidis, en huelga de hambre solidaria desde el 17 de noviembre.
Durante el mitin tuvimos la oportunidad de comunicar a Nikos las acciones de solidaridad incendiaria que fueron realizadas en Bristol del Reino Unido (vehículos incendiados por la FAI – Antorchas en la noche – Frente de Liberación de la Tierra) y en Santiago de Chile (acción a las afueras de Juan Gomes Millas el 26/11, y micro incendiada el 28/11).
Esta vez el mitin duró menos tiempo, para dejar descansar al compa y luego irnos lxs que queríamos hasta el hospital Tzaneio, en Pireo, donde está hospitalizado bajo custodia policial Yannis Michailidis. Finalmente, fuera del hospital Tzaneio nos encontramos unxs 80 solidarixs. El compa se encuentra en el 4º piso de uno de los edificios que es visible desde la parte baja del hospital. Estaba fuerte y de buen ánimo, respondiendo a las consignas con humor (“ahora me siento como si hubíera comido” dijo).
Entre tanto, unidades de pacos motorizados DELTA habían comenzado a provocarnos, estando a una distancia de 10-15 metros del mitin, prácticamente bloqueándonos el acceso a las motos con las que había llegado la mayoría de nosotrxs hasta el hospital (su mierda de bravuconeria la sufrimos también antes, cuanto realizamos una breve parada en la avenida Alexandras, en el centro, de ida a Tzaneio). Al final salimos del hospital todxs juntxs con los de DELTA detrás de nosotrxs, hasta que salimos a la autopista y los cabrones dejaron de perseguirnos.
Otra cosa, aparte de las concentraciones del 30 de noviembre, es que el 1 de diciembre compañerxs han ocupado la escuela Politécnica en Exarchia. Hoy, 2 de diciembre, hay marcha convocada desde la plaza de Monastiraki, a las 18:00 horas. A ver que sale de todo eso, y si conseguimos desbordar los límites y extender la lucha callejera para que se generalizen los disturbios.
FUERZA A NIKOS ROMANOS, YANNIS MICHAILIDIS, ANDREAS-DIMITRIS BOURZOUKOS Y DIMITRIS POLITIS.
POR UN DICIEMBRE NEGRO
http://es.contrainfo.espiv.net/2014/12/02/atenas-resumen-de-las-concentraciones-solidarias-con-nikos-romanos-y-yannis-michailidis/
Αθήνα: Σύντομη ενημέρωση από τις συγκεντρώσεις για Ρωμανό και Μιχαηλίδη στις 30/11
Περισσότερα από 200 άτομα συγκεντρωθήκαμε στα Προπύλαια, στο κέντρο της Αθήνας, το απομεσήμερο της 30ής Νοέμβρη για να κινήσουμε με μοτοσυκλέτες στην τρίτη κατά σειρά συγκέντρωση αλληλεγγύης στον αναρχικό απεργό πείνας Νίκο Ρωμανό έξω απ’ το νοσοκομείο Γεννηματάς, όπου νοσηλεύεται φρουρούμενος. Η μοτοπορεία πέρασε από το Σύνταγμα, όπου έχουν κατασκηνώσει οικογένειες από τη Συρία, διεκδικώντας ουσιαστικές συνθήκες ασύλου που θα τους επιτρέπουν να εργαστούν στην Ελλάδα, αλλά και να ταξιδέψουν εκτός συνόρων. Η υποδοχή των αγωνιζόμενων προσφύγων ήτανε συγκινητική στιγμή.
Παραμείναμε μερικά λεπτά φωνάζοντας συνθήματα αλληλεγγύης, και συνεχίσαμε μέχρι να φτάσουμε λίγο μετά τις 5 στο σταθμό του μετρό Εθνική Άμυνα, πολύ κοντά στο νοσοκομείο Γεννηματάς. Εκεί μας περίμεναν αρκετές εκατοντάδες αλληλέγγυων, προκειμένου να προσεγγίσουμε όλοι κι όλες μαζί (ήμασταν καμιά χιλιάδα άτομα) το πίσω μέρος του νοσοκομείου απ’ όπου μπορούσαμε να έχουμε οπτική επαφή με το σύντροφο. Ο Νίκος, απεργός πείνας από 10 Νοέμβρη, στάθηκε για λίγο πίσω από τα κάγκελα του παραθύρου ζητώντας να ενημερωθεί για το τι συμβαίνει εκτός, επιβεβαίωσε για άλλη μια φορά την ακλόνητη στάση του, ξεκαθάρισε πως έδιωξε την αντιπροσωπεία βουλευτών του Σύριζα που πήγαν προχτές να κάνουν το κομμάτι τους στο νοσοκομείο, και ρώτησε πώς είναι η κατάσταση του αδερφού του Γιάννη Μιχαηλίδη, σε απεργία πείνας αλληλεγγύης από τις 17 Νοέμβρη.
Κατά τη διάρκεια της συγκέντρωσης, μας δόθηκε επίσης η ευκαιρία να επικοινωνήσουμε στον Νίκο τις δράσεις εμπρηστικής αλληλεγγύης που πραγματώθηκαν στο Μπρίστολ της Αγγλίας (πυρπόληση οχημάτων από την Άτυπη Αναρχική Ομοσπονδία – Πυρσοί στη νύχτα – Μέτωπο Απελευθέρωσης της Γης) και στο Σαντιάγο της Χιλής (οδοφράγματα έξω από την πανεπιστημιούπολη Χουάν Γκόμες Μίγιας στις 26/11 και πυρπόληση λεωφορείου και ρίψη πυροτεχνικών στις 28/11).
Τούτη τη φορά η συγκέντρωση κράτησε λιγότερο, προκειμένου ν’ αφήσουμε το σύντροφο να ξεκουραστεί και πρωτοβουλιακά να πάμε όσοι κι όσες θέλαμε έξω από το νοσοκομείο Τζάνειο στον Πειραιά, όπου νοσηλεύεται φρουρούμενος ο Γιάννης Μιχαηλίδης. Τελικά, μετά από επιτόπιες συνεννοήσεις κατά τη διάρκεια της διαδρομής, έξω από το νοσοκομείο βρεθήκαμε κοντά στους 80 αλληλέγγυους. Ο σύντροφος βρίσκεται στον 4ο όροφο νοσοκομειακού κτηρίου που είναι ορατό από την κάτω πλευρά του Τζανείου. Ήταν δυνατός και σε καλή διάθεση, απαντώντας στο άκουσμα των συνθημάτων και των μηνυμάτων αλληλεγγύης με χιούμορ (επί λέξει είπε: «είναι σαν να έφαγα»).
Στο μεταξύ μονάδες ΔΕΛΤΑ είχαν αρχίσει να προκαλούν, όντας σε απόσταση 10-15 μέτρων από τη συγκέντρωση, πρακτικά κλείνοντας την πρόσβασή μας στα παρκαρισμένα μηχανάκια με τα οποία είχαμε πάει οι περισσότεροι μέχρι το νοσοκομείο (τους μαλακισμένους τους τραμπουκισμούς τους είχαμε υποστεί και πιο πριν, όταν κάναμε στάση στο Πεδίον του Άρεως στον πηγαιμό για το Τζάνειο). Τελικά φύγαμε από το σημείο όλοι κι όλες μαζί, με τις μηχανοκίνητες δυνάμεις των μπάτσων να είναι από πίσω μας, ώσπου βγήκαμε στην εθνική οδό, οπότε και σταμάτησαν να μας παίρνουν στο κατόπι.
Όσο γράφουμε αυτή την ενημέρωση, μπαίνουν σε απεργία πείνας κι οι φυλακισμένοι σύντροφοι Ανδρέας-Δημήτρης Μπουρζούκος και Δημήτρης Πολίτης. Δύναμη στους τέσσερις συντρόφους απεργούς πείνας, κι ας κάνουμε αυτή την κινητοποίηση μια ευκαιρία για να οξύνουμε εμπράκτως και με επιθετικό τρόπο το μαινόμενο κοινωνικό πόλεμο.
Καλό Δεκέμβρη και καλά μπάχαλα.
http://gr.contrainfo.espiv.net/2014/12/01/athens-piraeus-gatherings-gennimata-tzaneio/