Athens: Second announcement from the occupied Polytechnic School after Exarchia riots, 2/12/2014 (en/es)

On the 2nd of December 2014, a demonstration took place in solidarity with anarchist comrade Nikos Romanos, prisoner on hunger strike since the 10th of November, demanding the granting of educational furloughs. Today’s march saw participation of thousands of people, some of whom later headed for the occupied Polytechnic School.

For us, the occupied ground of the Athens Polytechnic School is not a value in itself. On the contrary, it is yet another piece on the mosaic of dignity and resistance against all those who want to turn society into a graveyard. It is a piece on the mosaic of resistance against the modern-day totalitarianism that spreads its power over our lives; from the anarchists who have gone on a hunger strike, the mobilizations against maximum security prisons, and the hunger strikers from Syria, to all those who are fighting for dignity and freedom across the world.

We call on everyone in struggle to take any necessary initiative towards the vindication of hunger striker Nikos Romanos: from faculty occupations, to production blockades; from breaches of the media omerta, to attacks against the guardians of order.

Let’s rise to the challenge of our time in the face of state repression, contrary to rationales that want us to remain passive spectators and voters. Uncompromising solidarity with Nikos Romanos, who is on hunger strike since 10/11, and hunger strikers in solidarity Yannis Michailidis (since 17/11), Andreas-Dimitris Bourzoukos (since 1/12) and Dimitris Politis (since 1/12).

IMMEDIATE RELEASE OF ALL ARRESTEES FROM TONIGHT’S CLASHES

THE OCCUPATION STAYS UNTIL VICTORY IN THE STRUGGLE OF NIKOS ROMANOS

Assembly of the occupied Polytechnic School
Athens, 2/12/14

http://en.contrainfo.espiv.net/2014/12/03/athens-second-announcement-from-the-occupied-polytechnic-school-after-exarchia-riots-2-12-2014/

 

Atenas: Segundo comunicado de la Asamblea de la Ocupación de la Politécnica

Hoy, 2 de diciembre de 2014, se realizó una marcha de solidaridad con el compa anarquista Nikos Romanos, en huelga de hambre desde el 10 de noviembre, para que se cumpla su exigencia de concesión de salidas educativas de prisión. La marcha estuvo formada por miles de personas, y parte de esta se dirigió a la Escuela Politécnica Ocupada.

Para nosotrxs, el terreno ocupado de la Politécnica no tiene ningún valor por sí mismo, sino es una viruta más de dignidad y resistencia contra todos los que quieren una sociedad-cementerio. Es un punto de resistencia al totalitarismo contemporáneo que se expande sobre nuestras vidas, desde los anarquistas en huelga de hambre y las prisiones de máxima seguridad, hasta lxs refugiadxs de Siria en huelga de hambre en la plaza de Sintagma y todxs lxs que luchan por todo el mundo por la dignidad y la libertad.

Convocamos a todas las personas en lucha a que tomen todas las iniciativas necesarias por la victoria del huelguista de hambre Nikos Romanos. Desde las ocupaciones de facultades, hasta el bloqueo de la producción. Desde la ruptura del silencio mediático impuesto, hasta los ataques a los guardianes del orden.

Posicionémonos a la altura de los tiempos en que vivimos, en contra de la represión estatal, en contra de las lógicas que nos quieren espectadores y votantes pasivos. Solidaridad innegociable con Nikos Romanos, en huelga de hambre desde el 10/11 y con los compas presos en huelga solidaria, Yannis Michailidis (desde el 17/11), y Andreas-Dimitris Bourzoukos y Dimitris Politis (ambos, desde el 1/12)

Liberación inmediata de lxs arrestadxs de los enfrentamientos del 2 de diciembre.

Ocupación hasta la victoria de la lucha de Nikos Romanos.

Asamblea de Ocupación de la Politécnica
Atenas, 2/12/2014

http://es.contrainfo.espiv.net/2014/12/03/atenas-segundo-comunicado-de-la-asamblea-de-la-ocupacion-de-la-politecnica/