Al mediodía del miércoles 26 de noviembre, en medio de las barricadas y bombas mólotovs que dieron vida a una nueva jornada de violencia anárquica y enfrentamiento con los guardianes del orden en el llamado “Cordón Macul”, uno de los grupos que participamos de la acción ya difundida expresamos con un lienzo, gritos y panfletos nuestra solidaridad con el compañero anarquista Nikos Romanos, en huelga de hambre en las prisiones de Grecia desde el día 10 de noviembre por una bocanada de libertad.
Enviamos nuestra fuerza al compañero por su decisión de lucha al poner su propio cuerpo e integridad como obstáculo para los planes del poder.
PORQUE NIKOS ROMANOS ES UNO DE LXS NUESTRXS.
SOLIDARIDAD ANÁRQUICA INSURRECTA INTERNACIONAL.
Santiago, Chile: Insurrectional solidarity with Nikos Romanos amid barricades at the intersection of Macul and Grecia
On Wednesday noon, November 26th, amid barricades and Molotov cocktails that gave life to a new day of anarchic violence and confrontation with the guardians of order on the junction known as “Cordón Macul”, one of the groups that participated in the action which has already been diffused expressed our solidarity with anarchist comrade Nikos Romanos – on hunger strike in the prisons of Greece since the 10th of November for a breath of freedom – by unfurling a banner, shouting slogans and throwing fliers.
We send our strength to the compañero for his decision to fight by putting his own body and integrity as an obstacle to the plans of Power.
BECAUSE NIKOS ROMANOS IS ONE OF OURS
INTERNATIONAL INSURRECTIONAL ANARCHIC SOLIDARITY
retrieved and slightly edited from 325
_
Greek translation from the original Spanish text
http://es.contrainfo.espiv.net/2014/12/02/santiago-solidaridad-insurrecta-con-nikos-romanos-en-medio-de-barricadas-del-cordon-macul/
Cile: Solidarietà internazionale con Nikos Romanos dalle barricate di Cordon Macul
A mezzogiorno di Mercoledì 26 novembre alle barricate e molotov che hanno dato vita ad un nuovo giorno di violenza anarchica e di scontro con le forze dell’ordine nel cosiddetto “Cordón Macul” su “viale Grecia”, uno dei gruppi che ha partecipato all’azione ha espresso con uno striscione, urla e opuscoli la nostra solidarietà con il compagno anarchico Nikos Romanos, in sciopero della fame nelle carceri greche per un soffio di libertà.
Inviamo la nostra forza a Nikos per la sua decisione di combattere utilizzando il proprio corpo e l’integrità come un ostacolo ai piani di potere.
PERCHE’ NIKOS ROMANOS E’ UNO NOI
SOLIDARIETÀ ANARCHICA INTERNAZIONALE – INSURREZIONALE
Traduzione: RadioAzione
https://radioazione.org/2014/12/cile-solidarieta-internazionale-con-nikos-romanos-dalle-barricate-di-cordon-macul/