Around 4 A.M. on November 5, 2014 a group of anonymous encapuchadxs arrived at Colorado Hill in Valparaiso, and attacked the Army Telecommunications Subcenter.
The encapuchadxs threw molotov cocktails and rocks at the military installation. The attack damaged the installation breaking some windows which proceeded to injury a marine functionary who was taken to the Naval Hospital. Following the attack, a Naval Guard opened fire on the encapuchadxs who escaped from the area, and as of now there has been no reports of anyone being wounded.
The Navy Telecommunications subcenter supplies meteorological information and serves as a repeater for naval communication. Personnel from the forensic lab (LABOCAR) arrived at the area to investigate what had happened while top officials in the government babbled condemnations of the attack.
As of now, no group has claimed the attack and pamphlets were not found.
from rebelliondelaspalabras, transl. waronsociety:
Chile – Ataque incendiario a subcentro de telecomunicaciones de la armada en Valparaíso
Lxs compas de “Noticias de la Guerra Social” envían una noticia propia (ojo, no se trata de una reivindicación, sino de un relato de unos hechos ajenos y todavía no reivindicados) acerca de un ataque incendiario realizado en Valparaíso contra el subcentro de telecomunicaciones de la Armada.
———————–
Cerca de las 4:00 A.M. del 5 de Noviembre del 2014 un grupo de anónimxs encapuchadxs llega hasta el Cerro Colorado en la ciudad de Valparaíso, atacando el subcentro de Telecomunicaciones de la Armada.
Lxs encapuchadxs lanzaron cócteles molotov y piedras a la instalación militar. El ataque dañó las instalaciones rompiendo algunos vidrios que consiguieron herir a un funcionario de la marina quien fue trasladado al Hospital Naval. Tras el ataque, un Guardia Naval habría disparado contra lxs encapuchadxs que escaparon del sector, sin que hasta el momento se haya informado de algún/a heridx.
El subcentro de Telecomunicaciones de la Armada abastece de información meterológica y sirve como repetidor de las comunicaciones navales. Hasta el lugar llegó personal del laboratorio de Criminalística (Labocar) a periciar lo ocurrido, mientras que altos personeros del gobierno balbucearon condenas al ataque.
Hasta el momento, ningún grupo ha revindicado la acción y en el lugar no se encontraron panfletos.