Greek prisons: Panos Michalakoglou declared prison food abstention in support of the CCF members’ hunger strike (en/es)

machorka32wwwwww

According to latest updates via the Radiozones of Subversive Expression (radio98fm.org), as of March 4th 2015 anarchist prisoner of war Panagiotis Michalakoglou, currently held in the prison of Nigrita in Serres, begins a continued abstention from prison food in a minimum display of solidarity with the ten imprisoned members of the Conspiracy of Cells of Fire, who are on hunger strike since 2/3 in Koridallos prisons.

Yesterday, 3/3, both the mother of the Tsakalos brothers and the wife of Gerasimos Tsakalos were sent in pretrial detention. The CCF members are determined to continue their hunger strike until death or until their two family members are released from prison. They also expressed their support with the ongoing hunger strike of prisoners in struggle against the 2001 and 2004 antiterrorism laws, the “hoodie law”, the type C prisons, and for the release of Savvas Xiros on health grounds.

http://en.contrainfo.espiv.net/2015/03/04/greek-prisons-panos-michalakoglou-declared-prison-food-abstention-in-support-of-the-ccf-members-hunger-strike/

Prisiones griegas: El anarquista Panos Michalakoglou en abstención de comida

Según actualizaciones de la radio libre 98FM, el anarquista Panos Michalakoglou, preso en las cárceles de Nigrita, entra desde hoy, 4/2/2015, en abstención de comida de la prisión, como gesto mínimo en solidaridad con lxs miembros presxs de la Conspiración de Células del Fuego. Apenas tengamos la transcripción de la breve carta de Panos Michalakoglou actualizaremos esta entrada con la traducción de sus palabras.

http://es.contrainfo.espiv.net/2015/03/04/prisiones-griegas-el-anarquista-panos-michalakoglou-en-abstencion-de-comida/