Germany: Windows smashed at the HoGeSa fascists (en/fr/de)

antifaresistance

This is only a minimal contribution against the racist mobilisation… Home visits to the fascists are absolutely necessary and should be practiced to a greater extent.

Yesterday evening [night of 3rd-4th March] the home of Andrea Schuran, Bahnhofstraße 10, 53773 Hennef, received a visit – windows were broken and paint left there. Andrea Schuran had registered the “officia

l” domain of the hogesa website*.

No rest for the fascists!

*HoGeSa stands for “Hooligans against the Salafists”, who bring together various factions of fascists and neo-Nazis.

 

Allemagne : Vitres pétées chez les fascistes de HoGeSa

C’est seulement une minime contribution contre la mobilisation raciste… Les visites à domicile chez les fascistes sont absolument nécessaires et devraient être pratiquées de manière accrue.

Hier soir [nuit du 3 au 4 mars] le domicile de Andrea Schuran, Bahnhofstraße 10, 53773 Hennef a reçu une visite – des fenêtres brisées et de la peinture y ont été laissées. Andrea Schuran avait enregistré le domaine “officiel” du site de hogesa*.

Pas de repos pour les fascistes !

traduit de l’alleman

http://fr.contrainfo.espiv.net/2015/03/09/allemagne-vitres-petees-chez-les-fascistes-de-hogesa/