Enviamos unas pocas líneas por las últimas noticias completando nuestra historia.

El 28 de febrero, Alfredo regresó de aislamiento. El mismo día que llevaron a Graziano.

Es la consecuencia (…) que todos (Adriano, Fra, Graziano, Lucio, Michael, Nicholas) recibimos en los días siguientes a nuestra protesta. Se nos acusa de, en los días 13, 14 y 15 de febrero,haber insultado a los guardias y (…) de “disturbios y motines” (Art.77 Reglamento de ejecución penitenciaria).

Una acusación fuerte demasiado generosa, pero de la que podemos estar orgullosxs. Por lo tanto, después del habitual “juicio” o Junta de Disciplina del director, Comandante, médica y capataces varios de la prisión, fuimos condenadxs a 15 días de “exclusión de actividades comunes.” El castigo se llevará a cabo en el tiempo y en la forma más conveniente a logística carcelaria. No sabemos si vamos a ir a las celdas cada 15 días a la vez, pero sabemos que en los próximos meses, cada uno de nosotros va a terminar en castigo durante dos semanas.

Mientras tanto fueron trasladados desde Alejandría hasta aquí Gianluca y Franco.

Abrazos a Graziano!

Lxs compañerxs anárquicxs de la sección AS2 de la prisión de Ferrara.

Francesco Porcu
Gianluca Iacovacci
Lucio Alberti
Graziano Mazzarelli
Francesco Sala
Adriano Antonacci
Alfredo Cospito
Nicola Gai
Michele Fabiani

Domingo 01/03/2015

Traducido por Idioma Negro desde crocenera.org