GRECIA:16 marzo, Bourzoukos e Politis si uniscono allo sciopero della fame
Dal 16 marzo altri due partecipanti alla Rete dei Prigionieri in lotta (DAK secondo l’ acronimo greco),gli anarchici Andreas-Dimitris Bourzoukos e Dimitris Politis, hanno iniziato lo sciopero della fame con le stesse richieste degli altri prigionieri che hanno iniziato il 2 marzo , in un comunicato congiunto hanno solidarizzato con tutti i prigionieri in sciopero della fame nelle carceri greche.
Fonte contra info english

Traduzione Crocenera

Grecia. Dimitris Politis y Andreas-Dimitris Bourzoukos se unen a la huelga de hambre de DAK

(sacado desde contrainfo)

Desde hoy, 16 de marzo del 2015, iniciamos nosotros también una huelga de hambre, poniendo nuestros cuerpos como barricada frente a la represiva política del Estado, posicionándonos del lado de nuestros compas que están en lucha desde hace 2 semanas.

Exigimos el cumplimiento de las demandas que hemos puesto como Red de Luchadores Presos (DAK), es decir:

– el artículo 187

– el artículo 187A

– el agravante de acción realizada con las características faciales cubiertas (“ley de la capucha”)

– el marco legal que define el funcionamiento de las prisiones tipo C.

Y delimitando el procesamiento y uso del material genético. Exigimos, concretamente:

– la abolición de la orden de la fiscalía con la que se impone la toma violenta de muestras de ADN

– que lxs peritxs biólogxs de confianza del/de la acusadx tengan acceso y puedan analizar las muestras de ADN, si el/la acusadx lo desea

– la abolición del análisis de muestras que contienen mezcla de material genético de más de dos personas.

También exigimos la liberación inmediata de Savvas Xiros para que pueda recibir el tratamiento médico que necesita.

FUERZA A TODXS LXS HUELGUISTAS DE HAMBRE
CUMPLIMIENTO INMEDIATO DE TODAS LAS DEMANDAS

Dimitris Politis
Andreas-Dimitris Bourzoukos