International call for solidarity with the imprisoned anti-fascists in Sweden! ::: (Text also in Swedish)
Fundraising for solidarity with the imprisoned anti-fascists in Sweden. Right now eight comrades are serving prison sentences at institutions in Tidaholm, Malmo, Vastervik, Sala, Frovi and Rosersberg. All are convicted of political crimes. Another 4 comrades have been sentenced to prison and are now awaiting setting dates. In addition, 13 people is accused of rioting in connection with a counter-demonstration against the fascist party Svenskarnas Parti (Swedes’ Party) demonstration in Eskilstuna on 1 May 2012. In late March, an additional 29 people is also expected to be prosecuted. These 29 are suspects after two large counter-demonstrations against the fascist Swedes’ Party during the election campaign. (Limhamn in Malmö August 23, 2014 and central Stockholm August 30 2014.)
That makes a total of 12 already imposed prison sentences against anti-fascists and 42 more have been charged or are awaiting prosecution. These events are historical as they distinguish the most aggressive repression of the anti-fascist movement in Sweden so far.
We in the Prisoner Support Association are struggling to make the lives of our comrades in prisons as bearable and easygoing as possible. We have a close contact with the prisoners and our goal is to be there and support our comrades in their everyday lives throughout their incarceration. Along with the prisoners we have started an internal prison newspaper where all imprisoned anti-fascists in Sweden are committed and writes texts for each other and can receive relevant news from the outside. The paper has become much appreciated!
Our prison support work is long term and requires resources! Several comrades are serving long prison sentences and we urge all comrades outside the walls to support us with financial resources. Your contribution makes a big difference! Together we disarm the repression!
If you are going to give money to our Swedish bank account, use this account number:
IBAN : SE0680000832799438650120
BIC : SWEDSESS
pprop för solidaritet med fängslade antifascister i Sverige!:::
Donera till Föreningen Fånggruppens Bankgiro Swedbank: 627-0086
Just nu avtjänar 8 kamrater fängelsestraff på anstalterna Tidaholm, Malmö, Västervik, Sala, Frövi och Rosersberg. Samtliga är dömda för politiska brott. Ytterligare 4 kamrater har dömts till fängelsestraff och inväntar inställningsdatum. Dessutom har 13 personer åtalats för våldsamt upplopp i samband med motdemonstrationerna mot nazistiska Svenskarnas partis demonstration i Eskilstuna på 1 maj 2012. I slutet av mars väntas även åtal väckas mot ytterligare 29 personer. Samtliga misstänks för brott efter två stora motdemonstrationer mot Svenskarnas parti under valrörelsen. Limhamn i Malmö 23 augusti 2014 samt Kungsträdgården i Stockholm 30 augusti 2014.
Totalt rör det sig alltså om 12 redan utdömda fängelsedomar till antifascister och ytterligare 42 antifascister har åtalats eller väntar på att åtal ska väckas. Dessa händelser utmärker historiens mest aggressiva repression mot den antifascistiska rörelsen i Sverige någonsin.
Vi i Föreningen Fånggruppen kämpar för att göra tillvaron för våra kamrater på anstalterna så uthärdlig och lättsam som möjligt. Vi har en vardaglig och nära kontakt med fångarna och vår målsättning är att finnas där och stödja våra kamrater i deras vardag under hela fängelsevistelsen. Tillsammans med fångarna har vi startat en intern fångtidning där samtliga fängslade antifascister i Sverige är engagerade och skriver texter för varandra samt får ta del av nyheter från utsidan. Tidningen har blivit mycket uppskattad!
Vårt fångarbete är långsiktigt och kräver resurser! Flera kamrater avtjänar långa fängelsestraff! Vi uppmanar alla kamrater utanför murarna att stödja fångarna med ekonomiska medel. Ditt bidrag gör stor skillnad! Tillsammans avväpnar vi repressionen! Donera till Föreningen Fånggruppens Bankgiro Swedbank: 627-0086
/ Föreningen Fånggruppen
https://www.facebook.com/freejoel
http://antifa.se/
Mezinárodní výzva k podpoře vězněných antifašistů ve Švédsku
České antiautoritářské skupiny se přidaly k finanční sbírce na podporu uvězněných antifašistů ve Švédsku.
Osm našich kamarádů si nyní odpykává trest v městech Tidaholm, Malmö, Västervik, Sala, Frövi a Rosersberg. Všech osm bylo uznáno vinnými z politických zločinů. Nad dalšími čtyřmi kamarády byl vynesen rozsudek odnětí svobody a nyní čekají na stanovení data nástupu trestu. Dalších třináct lidí navíc čelí žalobě z výtržnictví, kterého se měli dopustit při demonstraci proti manifestaci fašistické strany Svenskarnas Parti (Strana Švédů) 1. května 2012 v městě Eskilstuna. Očekává se, že na konci března bude soudně stíháno dalších dvacet devět lidí. Tito lidé byli označeni za podezřelé po demonstracích proti fašistické Straně Švédů, které se konaly během volební kampaně. (Ve čtvrti Limhamn v Malmö 23. srpna a v centru Stockholmu 30. srpna 2014.)
Celkem jde o dvanáct již uložených trestů odnětí svobody a dalších čtyřicet dva obviněných či čekajících na trestní stíhání. Tyto události jsou dosud v historii nevídané, jde o nejagresivnější represe antifašistického hnutí ve Švédsku.
My, Asociace na podporu vězňů, chceme ulehčit život našim kamarádům ve vězení, jak to jen bude možné. S vězni máme úzké kontakty a našim cílem je být tu a podporovat naše kamarády v každodenním životě během jejich internace. Společně s vězni jsme začali vydávat interní vězeňské noviny, do nichž jsou zapojeni všichni ve Švédsku uvěznění antifašisté, pro sebe navzájem píšou texty a můžou dostávat relevantní informace zvenčí. Noviny jsou vězni velice oceňovány.
Naše podpora vězňů je dlouhodobá a vyžaduje prostředky. Několik kamarádů si odpykává dlouholeté tresty. Vyzýváme všechny kamarády na druhé straně vězeňské zdi, aby nás finančně podpořili. Vaším příspěvkem se může hodně změnit. Společně represi porazíme.
Pokud se chystáte poslat peníze na náš švédský bankovní účet, použijte toto číslo účtu:
IBAN: SE0680000832799438650120
BIC: SWEDSESS
Föreningen Fånggruppen
https://www.facebook.com/freejoel
http://antifa.se/
Anarchistický černý kříž (ABC) v ČR se připojuje k výše uvedené solidární výzvě na pomoc švédským antifašistům a finanční sbírce. Nechcete-li zbytečně utrácet za převod do zahraničí, můžete zaslat peníze na účet ABC: 8760190237/0100 (do zprávy pro příjemnce napiště SWE).