Karlsruhe, Allemagne : Attaque d’un poste de police en solidarité avec les antifascistes (fr/de)

nazis-n-cap

Dans la nuit de dimanche à lundi 4 mai 2015, nous avons rendu visite au commissariat de police et laissé de la peinture et des slogans.

Toutes les deux semaines, 1000 flics enragés se battent lors de la marche néo-nazie de Pegida à travers Karlsruhe. Les flics utilisent tous les moyens pour dégager la rue aux fascistes. Plusieurs antifascistes ont fini à l’hôpital, d’innombrables personnes ont été blessées par les gaz lacrymo, des coups de pied et coups de poing, les blocages ont été attaqués et expulsés avec une énorme violence. Même les retraités et les enfants ont été touchés à plusieurs reprises. En outre, plus de 50 procédures d’enquête ont été engagées contre les antifascistes.

Quand la ville et les flics pensent devoir faire champ libre aux nazis en toutes circonstances, alors le prix à payer augmentera.

N’endurons plus cela ! Chassons Pegida hors de la ville le 12 mai prochain !

http://fr.contrainfo.espiv.net/2015/05/11/karlsruhe-allemagne-attaque-dun-poste-de-police-en-solidarite-avec-les-antifascistes/

 

Bullenwache in Karlsruhe eingefärbt

Wir haben gestern die Bullenwache in der Karlsruher Südstadt besucht und Farbe und Parolen hinterlassen.

 

Seit 2 Monaten prügeln 1000 durchgeknallte Bullen alle zwei Wochen die Pegida-Naziaufmärsche durch Karlsruhe. Den Bullen sind dabei alle Mittel Recht, um den Faschisten die Straße freizumachen. Mehrere AntifaschistInnen landeten im Krankenhaus, unzählige wurden durch Reizgas, Tritte und Schläge verletzt, Blockaden werden mit großem Gewalteinsatz angegriffen und geräumt. Selbst RentnerInnen und Kindern sind immer wieder betroffen. Zusätzlich wurden mittlerweile über 50 Ermittlungsverfahren gegen AntifaschistInnen eingeleitet.

Uns reichts schon lange. Wenn die Stadt und die Bullen meinen, den Nazis unter allen Umständen die Straße freikloppen zu müssen, dann wird der Preis dafür steigen.

 

Lasst euch nichts gefallen! Pegida am 12.05. aus der Stadt jagen!

https://linksunten.indymedia.org/fr/node/142333