Compas anticárceles se curraron este amplio dossier sobre las barbaridades de las que se tiene constancia que se cometieron en los últimos diez años (y se sigue cometiendo) en este penal de A Lama, si bien como apuntan: “sin olvidar que no son casos aislados ni puntuales de una prisión u otra si no que es la normal general de las prisiones del estado español”; además también profundizan en la realidad carcelaria del estado español.

En su correo nos dicen: “Aquí os dejamos una pequeña recopilación de lo que lxs compañerxs de la cárcel de A Lama sufren a diario, van desde denuncias hasta muertes que se han producido en los últimos años. Fué complicado conseguir la información por el absoluto hermetismo que rodea tanto a las prisiones del estado español como en particular las muertes y agresiones que constantemente se sufren en ellas. Agradeceríamos todo tipo de información que se nos pasara para poder completarlo al máximo o cualquier tipo de reflexión que se quiera adjuntar pues es un trabajo de todxs seguir difundiendo e gritando lo que a base de golpes y leyes nos quieren hacer callar.”

Así que, lo mejor que podéis hacer es descargaroslo y ayudar a difundirlo para que se sepan las vergüenzas que se tratan de ocultar con el beneplácito y el silenciamiento de los “mass mierdas”, (que parece que ahora se preocupan de que con las nueva Ley Mordaza no les van a dejar sacar fotos ni grabar vídeos en las manifas; pobrecitos!!).

El Dossier nos fue remitido en castellano vía e-mail para ayudar a pulir estas atrocidades y nosotros lo traducimos al gallego y ahora os lo colgamos (en ambas lenguas) y además le damos un apartado especial en nuestra columna derecha para facilitar su descarga (en pdf) y que permanezca bien visible para vergüenza de los autores de esta barbarie, gente despreciable que se aprovecha de la dificultad de sacar estas denuncias de torturas y malos tratos de los muros de las prisiones.

Ponemos aquí también su índice temático y la introducción:
– Presentación del Dossier.
– Las cárceles como instrumento del estado.
– Población reclusa por tipo de delito y lei.
– Recluso segñun clasificación en 2015.
– Situación de la población reclusa en 2015.
– La cárcel de A Lama (Pontevedra)
– ¿Qué está pasando en A Lama?
– Cronología de denuncias en A Lama.
– La tortura.
– La impunidad.

Las cárceles no se humanizan, se destruyen.
Y cuando no se pueden destruir, se huye de ellas,
aunque haya que llevarse por delante
todo lo que hace posible su existencia.
Gilbert Ghislain

Presentación

El motivo de elaborar este informe es el importante incremento de muertes, agresiones y denuncias por las condiciones que se están viviendo en el penal de A Lama en los últimos años. Nos hacemos eco de lo que está pasando en esta prisión, por el elevado número de casos que se están dando recientemente, pero sin olvidar que no son casos aislados ni puntuales de una prisión u otra sino que es la normal general de las prisiones del estado español, donde en mayor o menor medida, pero siempre de forma sistemática, vemos como se agrede y aísla a las personas presas, eso si, siempre desde la más absoluta impunidad y al abrigo de los diferentes juzgados, instituciones, normativas, organismos, etc, en teoría garantistas de los derechos de las personas presas y que en realidad solo son, o bien, otro error de la institución penitenciaria como pretenden hacernos creer, o una política de todo vale para el control y dominio de la población, reclusa o no, basado en la sumisión a través del miedo.

Hay que tener en cuenta las dificultades que nos encontramos a la hora de conocer los casos y las denuncias interpuestas contra la cárcel y somos conscientes de que esta recopilación es solo la punta del iceberg, quedando, la mayor parte, inmersa en el mas profundo silencio y un total hermetismo. Como decía un compañero preso, los muros de la cárcel no se construyeron solamente para que las personas no pudiesen traspasarlos sino para que todas las situaciones de abuso y violación de los derechos fundamentales de cualquier persona que se dan en su interior tampoco salgan al exterior y se sigan cometiendo todo tipo de atropellos sin la posibilidad de evitarlo o tan siquiera denunciarlo.

Queremos romper con la idea de que existe alguna finalidad positiva en el encierro de estas personas, más allá del beneficio económico que representa para sus defensores. Tanto el estado como la administración penitenciaria nos muestran el claro camino represivo al que está enfocada toda la maquinaria judicial, enaltecedora de la justicia, o por lo menos de lo que ellos consideran su justicia y su estado de derecho. Hoy en día no solo se entiende el encierro como la mejor vía, a pesar de existir medidas alternativas reguladas, sino que se difunde como la única con posibilidades reeducadoras, rehabilitadoras y resocializadoras para con “los monstruos acivicos e inhumanos” que terminan encerrados en ellas, sin tener en cuenta que el 60% de estas personas presas lo están por delitos contra la propiedad privada y contra la salud pública, osea, que son encerrados por el mero hecho de ser pobres y no porque representen un peligro real para el resto de la sociedad. Solo un pequeño porcentaje de personas presas tienen características psicopáticas, violentas o peligrosas, y no obstante también existe ese porcentaje en personas que no está privadas de libertad, ya sea porque tienen un nivel económico que les exime de las consecuencias de sus actos o porque directamente son los esbirros del poder que gozan de una total impunidad. Viendo las numerosas denuncias interpuestas contra los cuerpos de seguridad del estado observamos que, si bien en muy pocos casos se consigue llevarlos a los tribunales y probar su culpabilidad, al poco tiempo son indultados por los gobiernos a los que sirven o puestos rápidamente en libertad al facilitarles cómodamente unos beneficios penitenciarios a los que la mayoría de nosotros ni tan siquiera accedemos por no considerarse un derecho en si mismos.

Todas estas razones, junto con las agresiones, las torturas, el aislamiento prolongado y el elevado número de muertes… etc, que en definitiva son el resultado real de todos los sistemas penitenciarios, sean del tipo que sean, son las que nos llevan, ya no solo, a cuestionarnos el modelo penitenciario implantado sino que nos conduce a un rechazo total de las cárceles en si mismas, de sus creadores y de toda su armazón política.

Versión en galego (pdf) para leer y para descargar

Versión en castellano (pdf) para leer y para descargar

 

(Extraemos este dossier y traducimos el artículo de lxs compas de Abordaxe, para leer completo visitad su web: https://   abordaxe.wordpress.com/2015/07/02   /dossier-de-denuncias-no-carcere-de-a-lama-pontevedra/)

https://contramadriz.espiv.net/index.php/component/k2/item/343-dossier-definitivo-de-denuncias-en-la-carcel-de-a-lama-pontevedra