Hamburg: 3 to 9 August 2015 – Week of mobilisation and agitation in solidarity with the accused of the “Breite Straße” case – en/es

semana de agitación

Let’s break the law!
Solidarity with the accused of the “Breite Strasse” case in Hamburg!

On the 27.08.2014 a house was squatted in Breite Straße in Hamburg. When the cops came to evict they were heavily attacked by the squatters with fireworks, colour, and a lot of other projectiles.

Later people got arrested outside the house accused of participation in the action. Some of them where in custody for some months but are now out. End of august 2015 the courtcase will start against 6 persons. The accusations are heavy, some of them are accused with attempted homicide because of the attacks on cops.

Let’s show solidarity with the action because it was an attack against this oppressive normality!
Solidarity with the accused because there should be no rebel in the hands of the state!

03.-09. August 2015 Week of mobilisation and agitation in solidarity with the accused of the “Breite Straße” case!
Show your solidarity with the accused rebels no matter where and how!

Flyer (original)

Alemania.Semana agitación y propaganda en solidaridad con lxs acusadxs del “Caso Breite Straße” (3 al 9 de Agosto)

Vamos a romper la ley!

El 27 de agosto del 2014 una casa fue okupada en la calle Breite en Hamburgo. Cuando los policías llegaron a desalojar el inmueble, fueron recibidos con una fuerte y digna resistencia, siendo atacados por lxs okupantes con fuegos artificiales, pinturas, y muchos otros objetos.
La policía, en el momento que logra ingresar a la casa, ya no había nadie.
Horas después, 6 personas fueron arrestadxs fuera de la casa, acusadxs de la participación en dicha acción y quedando en prisión preventiva, logrando volver a la calle unos meses después.

A fines de agosto del presente año comenzará el juicio contra ellxs. Se les acusa de intento de homicidio a causa de los ataques contra la policía en el momento del desalojo.
Todo esto orquestado por el poder, los medios de comunicación y la enfurecida policía, quienes intentan amedrentar, silenciar y erradicar cualquier germen de rebeldía.
No nos quedaremos mirando mientras el poder dispone sádicamente de sus vidas.

Sabemos que una semana en solidaridad es solo para que exista un fuerte de propaganda una agitación y una forma de comunicación entre quienes nos oponemos a cualquier forma de autoridad.
La solidaridad no reconoce horarios, semanas, calendarios ni fronteras!

NINGÚN REBELDE EN LAS MANOS DEL ESTADO!
Contra toda dominación y toda autoridad
Por la liberación total!!