Centauro Social Center demolished. The repression of the various occupied social centers that was begun a few years ago by the rightist government continues with the leftist government. Yesterday, Wednesday August 5, 2015 the bulldozers of the municipality of Nea Philadelphia demolished the building of the Centauri occupied social, located in the neighborhood park.
The decision to demolish the building was taken in March 2015 . In April 2015 the Centauro Assembly issued a statement entitled “A few words about the occupation of Centaur and the dirty war of the municipal authorities” . The statement was issued by the CSO in the face of the danger of demolition by the municipal authorities. A few months later the mechanisms of state and municipal repression proceeded to demolish the CSO building that had been set up by several people who call themselves anti-authoritarians. Lately Centauro has carried out several solidarity actions with the immigrants who have taken refuge in the Champ de Mars, in the center of Athens. Among them we mention a pickup of food and basic necessities.
In the afternoon of the day of the demolition an assembly was held in the demolished CSO space. Also, an event of information and solidarity took place in the center of Thessaloniki.
http://verba-volant.info/en/athens-nea-philadelphia-centauro-social-center-demolished/
Atenas, Nea Filadelfia: Fue demolido el CSO Centauro
La represión de los varios centros sociales ocupados que había comenzado hace unos años el gobierno derechista continúa con el gobierno izquierdista. Ayer, miércoles 5 de agosto de 2015 los buldóceres del municipio de Nea Filadelfia demolieron el edificio del centro social ocupado Centauro, ubicado dentro del parque del barrio.
La decisión de la demolición del edificio había sido tomada en marzo de 2015. En abril de 2015 la asamblea de Centauro emitió un comunicado titulado “Algunas palabras sobre la ocupación de Centauro y la guerra sucia que le hacen las autoridades municipales”. El comunicado fue emitido por el CSO ante el peligro de su demolición por las autoridades municipales. Unos meses más tarde los mecanismos de represión estatales y municipales procedieron a la demolición del edificio de CSO que había sido montado por varias personas que se autodenominan antiautoritarios. Últimamente Centauro había realizado varias acciones de solidaridad con los inmigrantes que se han refugiado en el Campo de Marte, en el centro de Atenas. Entre ellas mencionamos una recolecta de alimentos y artículos de primera necesidad.
Por la tarde del día de la demolición se celebró una asamblea en el espacio del CSO demolido. También, un evento de información y solidaridad se realizó en el centro de Tesalónica.
http://verba-volant.info/es/atenas-nea-filadelfia-fue-demolido-el-cso-centauro/