Frantziako Poliziak eta Guardia Zibilak Baigorrin ETAren aurka burututako operazioaren harira, Amnistiaren Aldeko eta Errepresioaren Aurkako Mugimenduak honako irakurketa plazaratu nahi du:

Hasteko, gure elkartasuna adierazi nahi diegu Patxi Flores, Ramón Sagarzazu, Iratxe Sorzabal eta David Plari, atzo atxilotutako militanteei alegia. Era berean eta beste behin ere, Espainia eta Frantziako estatuen jarduera errepresiboa salatu nahi dugu eta Euskal Herrira gerra egitera etorri zirenei gure gorroto guztia helarazi nahi diegu. Guardia Zibila, Espainia eta Frantziako Poliziak, Polizia Autonomiko Espainol ezberdinak… Torturak, erailketak, bahiketak, gerra zikina eta legedi faxista erabili eta babestu duten erakunde terroristak dira hauek guztiak eta behar beharrezkoa dugu herriari ulertaraztea bakea, ez zapaltzailearen bakea, baizik eta justizian oinarritutako bakea eraiki nahi badugu, ezinbestekoa dela “Estatuko Segurtasun Indarrak” deritzaten txakur amorratu hauei aurre egiten jarraitzea. Erakunde terrorista hauek dira Euskal Herriaren zapalkuntza bermatzen dutenak eta, ondorioz, polizia ezberdinei zilegitasuna kentzeko lanean buru belarri jarraitzeko deia luzatu nahi dugu.
Estatu espainolak ondo ulertu du gatazka honetan gertatutakoaren gaineko “bertsio ofiziala” inposatzearen beharra, herriaren begietara zilegitasuna irabaztearen beharra. Azken garaietan adierazpen askatasunaren aurkako erasoak eta oro har “bertsio ofiziala” kolokan jartzen duen edozein ekimenaren debekua estatu terrorismoaren legitimazio horren logikan kokatzen dira. Beharrezkoa dute Euskal Herrian zabalik dagoen gatazka politikoa desitxuratzea, etorkizunean, inposatzen diguten faxismoari borroka ikuspegi batetik inork aurre egingo ez dionaren berme moduan.

Baigorriko atxiloketei “Pardines Operazioa” izena jartzea irain galanta da Euskal Herriarentzat. Gogora dezagun José Pardines ETAk hildako lehen pertsona izan zela, 1968an. Pardines Guardia Zibila zen, Francoren armadaren kidea beraz, Euskal Herria baita Estatu espainolaren kontrolpean dauden gainontzeko herrien zapalkuntza mantentzearen arduradun zuzenetako bat ere. Francoren diktaduraren aurka gehien egin zuen erakundea akabatzea helburu duen operazio errepresiboari “Pardines Operazioa” deitzea terrorismoaren goraipamen argia iruditzen zaigu eta frankismoak eta Guardia Zibilak Espainiaren izenean eraildako milioika pertsonen aztarnen gainean, baita frankismoa eta gero Estatu espainolak eraildakoen gorpuen gainean ere tu egitea iruditzen zaigu. Herriak egundoko ahalegina egin beharko du memoria historikoa eta egia areketan ez gelditzeko.

Bestetik eta operazio honen ondorioei dagokienez, irakurketa sakonagoa egiteko unea iritsi da. 2004ko azaroaz geroztik, Anoetako proposamenaren iragarpenaren baitan, ETAri, balizko negoziazio prozesu batean, gatazkaren ondorioei irtenbidea bilatzeko negoziazioa burutzeko eginbeharra ezarri zitzaion. Aieteko deklarazioan ere hori zen ETAri egotzi zitzaion lana, “mahai tekniko” batera mugatutako lana. Honek esan nahi du preso, iheslari eta deportatuen gaia eta okupazio indarren alde egitea liratekeela ETAren eginbehar nagusiak balizko negoziazio prozesu horretan.

Egun, ordea, ez dago inolako negoziazio prozesurik martxan eta estatuek ETA bitarteko polizialak erabiliz desagerrarazteko aukera ikusten dute. Zalantzarik gabe, hori da estatuek jarraituko duten bidea negoziazio orori ateak itxiz. Ez dute ikusten negoziazio horretan inolako etekinik atera dezaketenik gaurkoa bezalako egoera batean.

Gauzak horrela eta “mahai teknikoaren” aukera baztertuta, inoiz baino garrantzitsuagoa bihurtzen da herria amnistiaren aldeko aldarrikapen eta borrokan aktibatzea. Gatazka honen ondorioz sortutako errepresaliatuen izaera politikoa azpimarratzeak berebiziko garrantzia hartzen du orain eta hori egiteko antolatu eta borrokatu beharra dago. Amnistiaren Aldeko eta Errepresioaren Aurkako Mugimenduak horretarako markoa eskaini nahi dio herriari, galtzen den borroka bakarra uzten dena delako. Jo ta ke amnistia eta askatasuna lortu arte!

Euskal Herrian, 2015eko irailaren 23a.

Amnistiaren Aldeko eta Errepresioaren Aurkako Mugimendua.

________________

[Castellano]
Ante la operación llevada a cabo por la Policía Francesa y la Guardia Civil contra ETA en Baigorri, el Movimiento Pro Amnistía y Contra la Represión quiere compartir su lectura:

Para empezar, queremos mostrar nuestra solidaridad con los militantes Patxi Flores, Ramón Sagarzazu, Iratxe Sorzabal y David Pla, todos ellos detenidos ayer. Igualmente y una vez más, queremos denunciar la actitud represiva de los estados español y francés y queremos hacer llegar todo nuestro odio a quienes vinieron a Euskal Herria a hacer la guerra. La Guardia Civil, las Policías Española y Francesa, las distintas policías autonómicas españolas… Todas ellas son instituciones terroristas que han utilizado y defendido las torturas, los asesinatos, los secuestros, la guerra sucia y la legalidad fascista y es absolutamente necesario hacer entender al pueblo que si queremos construir la paz, no la paz del opresor sino una verdadera paz basada en la justicia, es imprescindible seguir haciendo frente a estos perros rabiosos que se denominan “Fuerzas de Seguridad del Estado”. Estas organizaciones terroristas son mediante las que pretenden someter a Euskal Herria y, por lo tanto, queremos hacer un llamamiento a seguir trabajando concienzudamente para deslegitimar a las distintas policías.

El Estado español ha entendido bien la necesidad de imponer la “versión oficial” sobre lo sucedido en este conflicto, ha entendido la necesidad de legitimarse ante el pueblo. Los ataques de los últimos tiempos contra la libertad de expresión y en general la prohibición de cualquier iniciativa que ponga en entredicho la “versión oficial” se sitúan en esa lógica de legitimación del terrorismo de estado. Necesitan distorsionar el conflicto político que hay abierto en Euskal Herria como garantía de que en el futuro nadie haga frente desde una actitud combativa al fascismo que nos pretenden imponer.

Poner el nombre de “Operación Pardines” a las detenciones de Baigorri es un auténtico insulto para Euskal Herria. Recordemos que José Pardines fue la primera persona a la que ETA mató, en 1968. Pardines era Guardia Civil y por lo tanto miembro del ejército de Franco, uno de los responsables de mantener la represión contra Euskal Herria y el resto de pueblos que mantienen bajo el dominio del Estado español. Llamar “Operación Pardines” a una operación que tiene como objetivo acabar con la organización que más hizo contra el franquismo es una clara acción de apología del terrorismo y nos parece que es escupir tanto sobre los restos de las miles de personas asesinadas en nombre de España por el franquismo y la Guardia Civil como sobre los cadáveres de los asesinados por el Estado español después del franquismo. El pueblo deberá hacer un esfuerzo descomunal para que la memoria histórica y la verdad no queden en las cunetas.
Por otro lado y en lo referido a las consecuencias de esta operación, ha llegado el momento de hacer una lectura más profunda. Después de noviembre de 2004, encuadrado en la propuesta de Anoeta, a ETA se le impone el papel de negociar una salida a las consecuancias del conflicto en un posible proceso de negociación. También en la declaración de Aiete ese fue el trabajo que se le asignó a ETA, un trabajo que se limitaba a una “mesa técnica”. Esto quiere decir que la tarea de ETA en ese posible proceso de negociación sería el de tratar el tema de presos, huídos y deportados y el de la salida de las fuerzas de ocupación. Actualmente, sin embargo, no hay ningún tipo de proceso de negociación en marcha y los estados ven la posibilidad de acabar con ETA utilizando la vía policial. Sin duda, ese será el camino que seguirán los estados cerrando las puertas a cualquier negociación. No ven que puedan sacar ningún provecho de una negociación en una situación como la actual.
Así las cosas y descartada la posibilidad de la mesa técnica, resulta más importante que nunca activar al pueblo a favor de la reivindicación y la lucha por la amnistía. Ahora, remarcar el carácter político de los represaliados originados por este conflicto se convierte en algo de vital importancia y para hacerlo hay que organizarse y luchar. Para ello, el Movimiento Pro Amnistía y Contra la Represión quiere ofrecer al pueblo un marco para llevar esta labor a cabo, porque la única lucha que se pierde es la que se abandona. Jo ta ke amnistia eta askatasuna lortu arte!
En Euskal Herria, a 23 de septiembre de 2015.
Movimiento Pro Amnistía y Contra la Represión.