Nota de Contra Info: Sigue el comunicado del compa Gerasimos Tsakalos, emitido desde las prisiones de Koridallos el 29 de septiembre, con que hace pública la huelga de hambre solidaria que lleva a cabo desde el 14 de septiembre. La traducción está aún en proceso de revisión, en breve actualizaremos la entrada con la versión final.

Desde hace 7 meses mi compañera de vida Evi Statiri se encuentra presa en las celdas de la democracia. Su único “delito” es su relación personal conmigo. Al mismo tiempo, mi madre Athena Tsakalou se encuentra en exilio en la isla de Salamina, como resultado de una decisión de la dictadura judicial.

Desde hace 7 meses el Poder se experimenta, ampliando el círculo de la represión contra lxs amigxs y familiares de lxs presxs políticxs. Su objetivo es la dispersión del miedo en la gente solidaria y la imposición de un régimen especial de cuarentena para lxs guerrillerxs presxs. El Poder, a través de la criminalización de las relaciones familiares y de amistad, busca amputar cada lazo de solidaridad que traspasa los muros de las prisiones y alimenta la lucha por la libertad. Actualmente, la máquina policial-judicial del Poder pone a prueba las resistencias de nuestro mundo, de un mundo que no sabe agachar la cabeza, y mide sus reacciones. Cada paso de retroceso por nuestra parte es un paso de avance para el totalitarismo del mosntruo estatal.

El miedo tiende a expandirse… Si no se mata en su nacimiento aquello que hoy se prueba en contra de lxs presxs políticxs, entonces se evoluirá como peste, golpeando cualquiera desea vivir de manera rebelde, sin ordenes ni comadantes de su vida. Son muchas las cosas que quiero decir, pero en estos momentos las acciones hablan mejor que las palabras. Desde el 14 de septiembre Evi ha comenzado una huelga de hambre exigiendo su liberación. Desde el 14 de septiembre estoy de su lado, al igual que ella ha estado de mi lado durante los últimos años, realizando yo también una huelga de hambre, a pesar del desacuerdo absoluto de lxs médicxs por causa del poco tiempo que ha pasado desde el fin de la última huelga en la que participe. Mi única exigencia es la liberación de Evi. Mi huelga de hambre es ahora la única arma que tengo como preso para solidarizarme con Evi. Es parte de la solidaridad multiforme que ha comenzado ya a expresarse en toda Grecia por parte del mundo de la lucha y de la anarquía. Por esto, no debemos desorientarnos de lo primordial, que es la lucha por la liberación de Evi, con referencias a mi huelga de hambre y a mi persona. Como dije antes, mi huelga de hambre es mi manera para estar presente en las acciones de la gente solidaria. Es mi aporte a las acciones solidarias que se aceleran para desviar a través de la anarquía la historia que se escribe por las leyes, los jueces, los pacos y el Poder, una historia que nunca la reconocimos como nuestra.

Que sea la lucha por la liberación de Evi y por el cese de las persecuciones contra lxs familiares y amigxs de lxs presxs políticxs el detonador para relanzar la ofensiva anarquista, para reapropiarse de las calles, para encender las barricadas, para agudizar los deseos, la guerrilla, la apuesta de la liberación total.

LIBERACIÓN INMEDIATA DE EVI STATIRI

“Y si no morimos el uno por el otro, entonces estamos ya muertos”

VIVA LA ANARQUÍA

Gerasimos Tsakalos, miembro de la Conspiración de Células del Fuego

http://es.contrainfo.espiv.net/2015/09/29/prisiones-griegas-gerasimos-tsakalos-en-huelga-de-hambre-desde-el-149-en-solidaridad-con-la-lucha-de-evi-statiri/