JINHA
EFRÎN – As the al-Nusra Front and Daesh continue to assault Rojava, women are taking self-defense courses to resist the attacks.
In Rojava, where assaults by armed groups have increased as the revolution has continued, women are receiving education in self-defense.
Women in Rojava have organized every area of life. As they build a new life,they also improve their capacity for self-defense against assaults. Recently, local people have started to take precautions in Rojava’s Efrîn Canton against the assaults of the al-Nusra Front.
15 women will join the defense of the village of Semala, located in the Reco district of Efrîn. The Women’s Protection Units (YPJ) have given the women education for a month. Women learned about the usage and characteristics of weapons and about self-defense tactics.
(mg/ea/cm)
Women of Kobanê ready to defend their lands
JINHA
KOBANÊ – Resistance of Kobanê has made a tremendous impression all over the world, and the resistance has still continued. Women of Kobanê are giving self-defense education to protect themselves against any assaults.
Yekîtiya Star Union of Women started to give weapon training to women who lives in the Şehit Xebat neighborhood. Bêrivan Muhemed, member of the Yekîtiya Star, called attention to importance of self-defense education for women.
“If women defend themselves, nobody defend them. Self-defense is like a breath for women,” Bêrivan said.
Women of Kobanê are glad to give this education. The women said that they do not need to men’s backing. They will struggle against migration policies.
(mg/ea)
Más mujeres organizan su autodefensa en Efrîn y Kobanê
Efrîn: las mujeres eligen la autodefensa contra los asaltos
23 septiembre, EFRÎN – Mientras el Frente al-Nusra y Daesh continúan atacando Rojava, las mujeres están tomando cursos de autodefensa para resistir a los ataques.
En Rojava, donde los asaltos de los grupos armados se han incrementado mientras la revolución continúa, las mujeres están recibiendo educación en autodefensa.
Las mujeres en Rojava se han organizado en cada una de las áreas de la vida. Mientras construyen una vida nueva, también mejoran su capacidad de autodefensa contra los ataques. Recientemente, la gente local ha comenzado a tomar precauciones en el Cantón de Efrîn en Rojava contra los asaltos del Frente al-Nusra.
15 mujeres se unirán a la defensa del pueblo de Semala, localizado en el distrito de Reco de Efrîn. Las Unidades de Protección de Mujeres han dado a las mujeres educación por un mes. Las mujeres aprendieron el uso y características de las armas y también sobre tácticas de autodefensa.
Fuente: JINHA
Las mujeres de Kobanê están listas para defender su tierra
7 octubre, KOBANÊ – La resistencia de Kobanê ha causado una enorme impresión en todo el mundo, y la resistencia todavía continua. Las mujeres de Kobanê están dando educación en autodefensa para protegerse ellas mismas de cualquier ataque.
Yekîtiya Star Union of Women comenzó un entrenamiento en armas para mujeres que viven en el barrio de Şehit Xebat. Bêrivan Muhemed, miembro de Yekîtiya Star, llamó la atención a la importancia de la educación en la autodefensa para las mujeres.
“Si las mujeres no se defienden a sí mismas, nadie las defenderá. La autodefensa es como un respiro para las mujeres,” dice Bêrivan.
Las mujeres de Kobanê están contentas de recibir esta educación. Las mujeres dicen que no necesitan el respaldo de los hombres. Y que lucharán contra las políticas de migración.
Fuente: JINHA