https://www.youtube.com/watch?v=rSzKDDODW_w
https://www.youtube.com/watch?v=Lq87D81M3d4
Sur: se levanta el toque de queda pero continúan los ataques
AMED, 30 Noviembre – El toque de queda que fue declarado el 27 de Noviembre, terminó esta mañana pero los ataques de la policía todavía continúan en Sur.
La policía ha cerrad la entrada a la Calle de las Cuatro Columnas de Minare donde Tahir Elçi, el Presidente de la Asociación de Abogados de Diyarbakır fue asesinado. La policía está prohibiendo a la gente la entrada al barrio.
La policía está pidiendo la identificación de quienes quieren entrar o salir del barrio. También están cacheando las mochilas y bolsos. La policía lanzó gases lacrimógenos a la gente reunida. Dos personas han sido afectadas por los gases, y llevadas al hospital.
Fuente: http://jinha.com.tr/en/ALL-NEWS/content/view/37548
Cizre: Una persona asesinada
ŞIRNEX, 30 de Noviembre – La gente en Cizre estaba protestado por es asesianto de Tahir Elçi. Hacı Sasur fue asesinado por una granada lanzada desde un vehículo blindado.
Las protestas contra el asesinato de Tahir Elçi, continuaron hasta la media noche en el distrito de Cizre en la provincia de Şırnak lugar donde nació Tahir Elçi. La policía atacó a la gente en el barrio de Yafes. La policía primero lanzó una granada aleatoriamente y luego abrieron fuego contra la multitud. Hacı Sasur fue herido durante estos ataques y después murió.
La policía comenzó a atacar a la gente en los barrios de Yasef, Cudi y Nur con gases lacrimógenos, granadas y fuego real. La gente está formando auto-defensa.
Fuente: http://jinha.com.tr/en/ALL-NEWS/content/view/37503
Derik: fuertes ataques de las fuerzas del estado
30 de Noviembre – Mientras el toque de queda en el distrito de Derik en Mardin continua en su sexto día ininterrumpido, las fuerzas del estado han lanzado fuertes ataques dirigidos a las zonas de auto-gobierno esta mañana.
Los barrios de Kale, Cevizpınar, Küçükpınar y Dağ han sido las zonas atacadas por los intensos bombardeos de la policía y equipos de operaciones especiales que al no poder entrar en las zonas de auto-gobierno, han comenzado a atacar los barrios con bombas, lo que ha resultado en el incendio de varias casas alcanzadas con los bombardeos.
Fuentes: http://www.kurdishinfo.com/heavy-attacks-by-state-forces-in-derik
http://anfenglish.com/kurdistan/turkish-helicopter-shells-a-neighborhood-in-derik
Nusaybin: otro toque de queda y más ataques
30 de Noviembre – Se ha declarado otro toque de queda en el distrito de Nusaybin en la provincia de Mardin, este Domingo por la noche. El toque de queda, el cuarto puesto en efecto recientemente, ha sido impuesto por el gobernador del distrito para los barrios de Abdülkadirpaşa, Fırat, Dicle y Yenişehir.
Mientras la policía y los equipos de operaciones especiales bloqueaban los barrios aún antes de que comenzase el toque de queda el Domingo por la noche, se han desplegado vehículos blindados en todas las calles que llevan a la Carretera Silk, a la plaza Newroz y al hospital.
El anterior toque de queda del distrito, que fue levantado sólo hace tres días, duró 14 días y fue testigo de fuertes ataques de las fuerzas del estado y de la resistencia de la gente. 9 civiles fueron asesinados en estas dos semanas de toque de queda.
Así como la gente ha resistido y ha mantenido vigilancia en las zonas bajo ataque durante toda la noche, los ataques de las fuerzas policiales se han intensificado esta mañana 30 de Noviembre.
Fuente: http://www.kurdishinfo.com/yet-another-curfew-and-onslaught-in-nusaybin
[Turquía-Bakur] Continúan los ataques de las fuerzas del estado contra la población kurda en Bakur