– In the framework of the call for a Black December.
– Two years since the death in combat of anarchist Sebastián Oversluij.
– To the subversive, revolutionary, anarchist and antiauthoritarian rebels who fight for the destruction of all forms of Power and Authority in the whole wide world.

«We want to remember the beauty of paralysing the social space-time through smaller or larger social short circuits. We want to remember how dangerous anarchy may become, when anarchy wants to…» For a Black December. Nikos Romanos, Panagiotis Argirou.

From Greek prisons, from everyday resistance in the belly of the beast of the prison society, originates a call for remembering the instability of social peace by constantly threatening to break the normative, which invites us to make this particular remembrance an initiative multiplied within the multiformity of the antagonist and antiauthoritarian attack, which invites us to propagate action that goes beyond theory, leaving no room for excuses or lethargies.

The comrades developed the idea of generating this wide context of coordination beyond languages and borders for the coming month. The anarchist war does not stop at any territory, therefore it’s indispensable to demonstrate internationalism, active/combative solidarity, iconoclastic memory through deeds, as well as our anarchic values and principles that recognise a life dedicated to the destruction of all forms of domination, setting sights on individual and collective liberation.

«They think that those expectations you craved for were buried along with your body, riddled by the mercenary bullets of a miserable pawn of the State/Capital, but they are wrong on a single thing: Our idea of Freedom does not die. We become brothers and sisters with every form of propaganda you used, we value your total and complete devotion, and that is what we vindicate today.» With Tears in the Eyes, With Closed Fists. Late December 2013. Santiago, Chile.

We remember Anarcho-Insurrectionist and Nihilist comrade Sebastián Oversluij Seguel, who fell in combat in an attempt to expropriate a Banco Estado branch in the neighbourhood of Pudahuel, Santiago, Chile, on December 11th 2013. The comrade entered the bank announcing the robbery, and unsheathed a submachine gun; it was at this moment that he was gunned down by the security guard, who had a strong track record in training and military missions; before dying, the comrade fired his gun but unfortunately failed to hit the hired bastard assassin William Vera.

Two years have passed since the fall of our comrade, and his rebellious memory is more alive than ever; activities and accounts of close ones spread like a plague so as to bring a brother to the present. That morning was clearly not the only thing he was about; the comrade contributed with his combative music, participated in squats, social centres, antiauthoritarian activities, and of course, he did not keep himself away from violent action against Power.

This Black December and our contributions from within action, also go out to you…

«(…) at present, when we participate in street battles at neighbourhoods and/or universities, we go out to the streets with a clear discourse-action, keeping ourselves away from armchair criticism, self-complacency and lousy arrogance; we bet on the permanent conflict against the State-Capital, this is our objective, and we move forward with certainty on these difficult paths of anarchic struggle.» Coordinated Anarchist Group – GAC. November 5th 2015. [Santiago, Chile.]

With the passage of time and the experiences that we build, we have realised that it is extremely important to be clear about our discourses-action, staying away from lamentable criticisms that simply become setbacks and do not really contribute to antiauthoritarian struggle; we therefore believe we have to defend our values, our rebellious principles, our insurrect projection to aim at objectives and put them into practice – because we want to – for no other reason; we bet and want the conflict.

Let us make ourselves part of the call for the spread of foci of disruption of capitalist normality, by sabotage in its multiple forms, by constant attack against every symbol of domination, their institutions and those who give their lives for defending them. Let’s form part of this call for the vindication of the combative memory of our dead and imprisoned brothers and sisters in the development of the social war anywhere in the world. Let’s extend tensions towards autonomy and the proliferation of horizontal practices, let’s multiply the networks of support and solidarity between those having affinity with each other, let’s make constant conflict a daily occurrence, with liberating ideas and practices that give no place to the advocates of this society, this society of suffocation, incarceration, torture and death.

Let’s continue, compas, let’s advance towards total liberation, towards anarchy…

Along with our sisters and brothers kidnapped in the prisons of Power and along with our clandestines who evade the cops in Chile, Greece and the world…

Along with our dead sisters and brothers in Chile and Greece: Heriberto Salazar, Christos Kassimis, Christos Tsoutsouvis, Michalis Kaltezas, Norma Vergara, Claudia López, Jhonny Cariqueo, Alexandros Grigoropoulos, Mauricio Morales, Lambros Foundas, Pavlos Fyssas, Sebastián Oversluij, Jorge Saldivia, Javier Recabarren, Spyros Dravilas, and so many others…

To prepare the Black December in all parts of the world

Sebastián ‘Angry’ Oversluij present in insurrectionist memory

It’s time to multiply and strengthen the attack against all forms of Power and Authority

Sebastián Oversluij Incendiary Cell.
Mauricio Morales Organised Gang.
Heriberto Salazar Anarchic Pack of Shock.
Some Anarchists for Revolutionary Solidarity.
Savage Pack of Uncivilised Animals ‘Against Cement’.

Spanish (November 30th 2015)

http://en.contrainfo.espiv.net/2015/12/02/chile-responding-to-the-black-december-call-from-greek-prisons/

-En el marco del llamamiento a un Diciembre Negro.
-A 2 años de la muerte en combate del Anarquista Sebastián Oversluij.
-A lxs Rebeldes Subversivxs, Revolucionarixs, Anarquistas y Antiautoritarixs que luchan por la destrucción de toda forma de Poder y Autoridad en el mundo entero.

Queremos recordar lo bonito que es que se paralice el espacio-tiempo social, a través de pequeños o mayores cortocircuitos sociales. Queremos recordar lo peligrosa que es la anarquía cuando quiere. Por un Diciembre Negro. Nikos Romanos, Panagiotis Argirou.

Desde las prisiones griegas, desde la resistencia cotidiana en las entrañas de la bestia de la sociedad carcelaria se gesta un llamado al recuerdo de la inestabilidad de la paz social bajo la amenaza constante de rompimiento de la normativa, el que nos invita a hacer de este recuerdo particular una iniciativa que se multiplique en la multiformidad del ataque antagonista y antiautoritario, que nos invita a propagar la acción que desborda la teoría sin dejar pie para excusas o letargos.

Los compañeros desarrollan la idea de generar este contexto amplio de coordinación más allá de idiomas y fronteras para este mes entrante. La guerra anarquista no se detiene en ningún territorio, por lo mismo es indispensable demostrar con hechos el internacionalismo, la solidaridad activa/combativa, la memoria iconoclasta, nuestros valores y principios anárquicos que reconocen una vida dedicada a la destrucción de de toda forma de dominio con la mirada puesta a la liberación individual y colectiva.

“Aquellas esperanzas que anhelaste creyeron verlas sepultadas junto con tu cuerpo acribillado bajo las balas mercenarias de un miserable peón del Estado/Capital, pero se equivocaron en una sola cosa: Nuestra idea de Libertad no muere. Nos hermanamos con cada forma de propaganda que utilizaste, valoramos tu entrega total y por completo, y eso es lo que hoy día reivindicamos”. Con Lágrimas en los Ojos, con los Puños Cerrados. Fines de Diciembre de 2013. Santiago, Chile.

Recordamos al compañero Anarco-Insurreccionalista y Nihilista Sebastián Oversluij Seguel quien cayera en combate en un intento de expropiación a un Banco Estado en la comuna de Pudahuel, Santiago, Chile el 11/12/2013. El compañero entro al banco anunciando el asalto mientras desenfundaba una subametralladora, es en ese instante que es abatido por el guardia de seguridad que contaba con un gran historial de entrenamiento y misiones militares, el compa antes de morir lanza una ráfaga que lamentablemente no consigue alcanzar al bastardo asesino a sueldo William Vera.

Han pasado 2 años de la caída de nuestro compañero y su memoria rebelde sigue más viva que nunca, actividades y relatos de cercanxs se expanden como la peste, para traer al presente a un hermano que claramente no fue solo esa mañana, el compa aportó con su música combativa, participó en okupaciones, centros sociales, en actividades antiautoritarias y por supuesto no estuvo alejado de la acción violenta contra el poder.

Este Diciembre Negro y nuestros aportes desde la acción, van también por ti…

“(…) en la actualidad cuando participamos de la lucha callejera en las poblaciones y/o universidades, salimos a la calle con un discurso-acción claro, alejadxs de la crítica de sofá, la autocomplacencia y la cochina arrogancia, nosotrxs apostamos por el conflicto permanente contra el Estado-Capital ese es nuestro objetivo y avanzamos segurxs en estos difíciles caminos de lucha anárquica”. Grupo Anarquista Coordinado – GAC. 05/11/2015.

Con el pasar del tiempo y con las experiencias que vamos construyendo nos hemos dado cuenta que es sumamente importante tener claro nuestros discursos-acción, alejándonos de críticas lamentables que simplemente se convierten en retrocesos y no son realmente aportes en la lucha antiautoritaria, por lo mismo creemos que hay que defender nuestros valores, nuestros principios rebeldes, nuestra proyección insurrecta para tener en la mira objetivos y llevarlos a la práctica -porque queremos- no por otras razones, apostamos y queremos el conflicto.

Hagámonos parte del llamado por la propagación de focos de interrupción de la normalidad capitalista, por el sabotaje en sus múltiples formas, por el ataque constante a cada símbolo de dominación, a sus instituciones y a quienes dan su vida por defenderlas. Formemos parte de este llamado por la reivindicación de la memoria combativa de nuestrxs hermanxs muertxs y prisionerxs en el desarrollo de la guerra social en cualquier parte del mundo. Extendamos tensiones con miras a la autonomía, a la proliferación de prácticas horizontales, multipliquemos las redes de apoyo y solidaridad entre afines, hagámonos cargo de un cotidiano en constante conflicto, con ideas y prácticas liberadoras que no tienen cabida para los defensores de esta sociedad esta sociedad de ahogo, encierro, tortura y muerte.

Continuemos compas, avancemos a la liberación total, a la anarquía…

Con nuestrxs hermanxs secuestradxs en las cárceles del poder y con nuestrxs clandestinxs que burlan a las policías en Chile, Grecia y el mundo entero…

Con nuestrxs hermanxs muertxs en Chile y Grecia: Heriberto Salazar, Christos Kassimis, Christos Tsoutsouvis, Michalis Kaltezas, Norma Vergara, Claudia López, Jhonny Cariqueo, Alexandros Grigoropoulos, Mauricio Morales, Lambros Foundas, Pavlos Fyssas, Sebastián Oversluij, Jorge Saldivia, Javier Recabarren, Spyros Dravilas y tantos otrxs…

A PREPARAR EL DICIEMBRE NEGRO
EN TODAS LAS PARTES DEL MUNDO

SEBASTIÁN “ANGRY” OVERSLUIJ PRESENTE
EN LA MEMORIA INSURRECCIONALISTA

ES HORA DE MULTIPLICAR Y POTENCIAR EL ATAQUE
CONTRA TODA FORMA DE PODER Y AUTORIDAD

Célula Incendiaria Sebastián Oversluij.
Banda Organizada Mauricio Morales.
Manada de Choque Anárquica Heriberto Salazar.
Algunxs Anarquistas por la Solidaridad Revolucionaria.
Manada Salvaje de Animalxs Incivilizadxs “Contra el Cemento”.