“Esta madrugada, durante una convivencia en el centro social Casa Naranja, compañerxs fueron hostigados por la policía mientras realizaban unas justas en bicis altas afuera del espacio, se les quiso detener sin motivo alguno. Como no existía razón para llevar a cabo detenciones los elementos policiacos se retiraron, sin embargo, regresaron más tarde y se llevaron a tres compañeros usando la fuerza y realizando disparos «al aire». Hirieron a un compañero que se encuentra grave en el hospital con el intestino perforado. Los compas detenidos son tres, entre ellos uno de nacionalidad etíope y se encuentran en la procuraduría de Tlanepantla acusados de los delitos de ataques a la paz pública y otro más por confirmar, pero les han dicho que no alcanzan fianza. Se hace un llamado a mantenernos al pendiente y solidarizarnos con lxs compañerxs.”
| COMUNICADO SOBRE LA SITUACIÓN DE LOS COMPAÑEROS DETENIDOS EN CASA NARANJA
El jueves 18 de diciembre se llevo a cabo una fiesta en el okupa Casa Naranja con el motivo de reunir dinero para la construcción de un taller de bicicletas. Aproximadamente a las 12 de la noche se decidió salir de la casa hacia la calle para realizar un juego en bicicletas altas. Todo se desarrollo con tranquilidad hasta que una patrulla arribo al lugar alegando que había la queja de algún vecino por el ruido y debíamos terminar con la actividad; se hablo vagamente con ellos y se les indico que la actividad estaba casi por concluir, luego se iría dentro; la patrulla se retiro de mala gana. Algunos minutos después (aproximadamente 15) volvió la policía con entre 3 y 4 patrullas más; los agentes descendieron de sus vehículos y sin ningún dialogo previo comenzaron a intentar detener a compañeros con lujo de violencia. Ante esto un grupo de compañeros decidió replegarse al interior de la casa mientras que otros intentaban evitar que se llevaran a otros camaradas. La policía lanzo gas lacrimógeno y posteriormente lanzaron disparos “al aire” hiriendo en esta acción al compañero Víctor Alfonso Estrada Almaraz (Pasto) con un disparo en el pecho y otro en abdomen perforándole un intestino. Después de realizar los disparos la policía se fue del lugar rápidamente. Al retiro de la policía compañeros nos replegamos dentro de la casa, momento en el que se tuvo noción de las heridas de Víctor. Minutos después supimos que se habían llevado a 3 personas. Brandon Contreras, Brenda Morales y un camarada extranjero Benyam (aun desconocemos sus apellidos). El compañero Víctor fue llevado a una cruz roja donde su salud se reporta estable. Lo compañeros Brandon, Brenda y Benyam continúan detenidos en Centro de detención de Tlalnepantla; desde el momento de su detención se han negado a dar información clara sobre su situación. Lo que sabemos hasta ahora es que no se han presentado ante el juez, no se ha determinado de que delitos se les acusa, nos niegan información del compañero Benyam (hasta ahora no se sabe si ya tiene contacto con su abogado/embajada). Los compañeros Brenda y Brandon parecen contar con un abogado contratado por su familia pero continúan sin mayor información sobre el proceso. Por tales motivos solicitamos a colectivos, individuos solidarios y afines a concentrarse en mitin informativo el día de mañana domingo 20 de diciembre a las 3:00 pm fuera del centro de detención de Tlalnepantla ubicado en la Av Sor Juana Inés de la Cruz y periférico (entre avenida Gustavo de Baz Prada y Manuel Avila Camacho, cerca de Av. Mario Colin). Para exigir y presionar para la liberación inmediata de los detenidos. Una entrevista realizada por el colectivo Subversiones donde se narran los hechos: https://soundcloud.com/subversiones/disparos-y-detenciones-en-casa-naran http://www.centrodemedioslibres.org/2015/12/21/casa-naranja-policias-de- |
|
| Mira també: https://adherentesalasextabcn.wordpress.com
[Mexiko] Festnahmen und Schüsse bei Soliparty im Squat Casa NaranjaLetztes Wochenende wurden beim Bullenangriff auf das squat Casa Naranja, Mexiko, drei Menschen festgenommen und ein weiterer durch Schüsse verletzt. Am Freitag, den 18.12.2015 fand im squat Casa Naranja eine Party statt, um Geld für den Aufbau einer Fahrradwerkstatt zu sammeln. Ungefähr um Mitternacht begaben sich einige Menschen auf die Straße, um ein Spiel mit Hochrädern zu veranstalten. Alles verlief ruhig bis eine Patrouille eintraf, die von einem Nachbarn auf Grund von Lärmbelästigung gerufen wurde und die Menschen aufforderte, die Aktivitäten zu beenden. Vereinzelt wurde mit den Bullen gesprochen und ihnen erklärt, dass das Spiel fast vorbei sei und mensch sich danach wieder nach drinnen begeben würde. Die Patrouille entfernte sich widerwillig. Ca. 15 Minuten später kamen die Bullen mit drei bis vier Patrouillen mehr zurück; sie stiegen aus den Fahrzeugen aus und begannen, ohne vorherige Ankündigung oder irgendeine Art von Dialog, Menschen unter Anwendung größter Gewalt festzunehmen. Hiervor entschloss sich eine Gruppe von Menschen, sich in das Haus zurückzuziehen während andere versuchten zu verhindern, dass weitere Menschen festgenommen werden. Die Bullen verschossen Tränengas und hinterher schossen sie Kugeln “in die Luft”, wobei sie damit Victor Alfonso Estrada Almaraz verletzten, ihn trafen ein Schuss in die Brust und ein weiterer in den Bauch, der den Darm durchschlug. Nach den Schüssen entfernten sich die Bullen schnell und die Menschen zogen sich in Haus zurück, wo sie die Verletzungen von Victor feststellen und außerdem, dass drei Menschen mitgenommen wurden, Brandon Contreras, Brenda Morales und Benyam Seifu. Victor wurde ins Krankenhaus gebracht, wo er operiert wurde; es wird berichtet, dass sein Zustand stabil ist.
Schluss mit der Repression gegen das soziale Zentrum Casa Naranja! Solidarität mit den Angeschuldigten! https://linksunten.indymedia.org/en/node/163147 |