As Kurdish people’s self-rule resistance in response to the attacks of Turkish forces continues, actions by local self-defense units left 35 members of Turkish military and police forces dead, and 7 others wounded in Cizre and Silopi.
As Kurdish people’s self-rule resistance in response to the attacks of Turkish forces continues, actions by local self-defense units left 35 members of Turkish military and police forces dead, and 7 others wounded in Cizre and Silopi districts of Şırnak.
Patriotic Revolutionary Youth’s Movement (YDG-H) has released a statement providing information regarding the actions conducted by their side in response to the attacks by state forces.
CİZRE
YDG-H stated that Turkish military continues attacking Nur and Cudi neighborhoods of Cizre from the Garrison Command in the district. The neighborhood held by self-defense units also targeted by fire from armored vehicles. An action by YDG-H units left an armored vehicle destroyed, and 3 members of state forces dead.
On 27 December, state forces attacked Çemruke neighborhood from three sides. During the clashes that erupted upon the response of self-defense, 14 members of state forces were killed and 7 others were wounded.
SİLOPİ
9 special operation police were killed in self-defense actions in Zap and Barbaros neighborhoods of Silopi yesterday.
Self-defense units conducted another action against several forcibly evacuated houses in Nuh neighborhood, which left 9 other members of special operation teams dead.
The statement underlined that attacks of the exploitative AKP regime against the areas of self-rule will not go unanswered. Stressing that Kurdish people’s right to self-governance is legitimate, YDG-H called upon tha patriotic youths of Kurdistan to spread and enhance the resistance across the Kurdistan territory.
http://anfenglish.com/kurdistan/ydg-h-35-members-of-security-forces-killed-in-cizre-and-silopi
YDG-H: 35 miembros de las fuerzas de seguridad asesinados en Cizre y Silopi
28 Diciembre – Mientras continua la resistencia del auto-gobierno del pueblo kurdo en respuesta a los ataques de las fuerzas turcas, las acciones de las unidades de auto-defensa locales han dejado muertos 35 miembros del ejército y la policía turca, y otros 7 heridos en los distritos Cizre y Silopi en Şırnak.
El Movimiento de la Juventud Patriota Revolucionaria (YDG-H) ha publicado un comunicado proporcionando información sobre las acciones conducidas por su parte en respuesta a los ataques de las fuerzas del estado.
CİZRE
El YDG-H indicó que el ejército turco continua atacando los barrios de Nur y Cudi de Cizre desde el Comando Garrison en el distrito. El barrio en manos de la unidades de auto-defensa también fue atacado por fuego disparado desde vehículos blindados. Una acción de las unidades del YDG-H dejó un vehículo blindado destruido, y 3 miembros de las fuerzas del estado muertos.
El 27 de Diciembre, las fuerzas del estado atacaron el barrio de Çemruke desde tres lados. Durante los enfrentamientos que saltaron ante la respuesta de la auto-defensa, 14 miembros de las fuerzas del estado fueron asesinados y 7 heridos.
SİLOPİ
9 policías de operaciones especiales fueron asesinados en acciones de auto-defensa en los barrios de Zap y Barbaron ayer en Silopi.
Las unidades de auto-defensa condujeron otra acción contra varias casas evacuadas a la fuerza en el barrio de Nuh, que dejó muertos a otros 9 miembros de los equipos de operaciones especiales.
El comunicado subrayaba que los ataques del régimen explotador del AKP contra las zonas de auto-gobierno no quedarán sin respuesta. Destacando que el derecho del pueblo kurdo al auto-gobierno es legítimo, el YDG-H hizo un llamamiento a la juventud patriótica de Kurdistán a difundir y aumentar la resistencia por todo el territorio del Kurdistán.
Fuente: ANF
Traducido por ‘Rojava no está sola’
