“Nella notte tra il 28 e il 29 Gennaio la sede degli uffici Rotodyne a Saronno è stata colpita da una bottiglia molotov.

La Rotodyne sviluppa attrezzature per la manutenzione e la costruzione di elicotteri ed aerei da guerra ( EH 101, NH-⁠90, EuroFighter Typhoon ), tra cui anche il Lockheed F-⁠35 Lightning ||, ideato ed utilizzato dai Marines, dall’aereonautica e dalla marina americana, oltre che da molti altri paesi NATO, tra cui l’Italia.
I distributori dei suoi prodotti, e le aziende con cui collabora, sono Alenia-Airmacchi, Augusta Westland (gruppo Finmeccanica ), Aereotech, Patria Helicopters.
I suoi prodotti sono stati adottati dalle forze armate danesi, irlandesi, greche, dell’Oman e italiane; dalle polizie olandesi, svedesi e italiane; dall’esercito, guardia costiera e marina italiana.

Non si può restare inermi di fronte a chi fa affari con la guerra.
Attaccarli prima che i loro prodotti possano contribuire a causare morte e devastazioni è giusto.
Stare a guardare senza agire ci avrebbe reso complici.”

http://informa-azione.info/saronno_va_attaccata_sede_rotodyne_azione_contro_l039industria_bellica

[Saronno, Italie] Attaque incendiaire contre l’industrie militaire – 29 janvier 2016

Dans la nuit entre le 28 et le 29 janvier, le siège des bureaux de ‘Rotodyne’ à Saronno a été visé par un jet de cocktails molotov.

‘La Rotodyne’ développe des équipements pour l’entretien et la construction d’hélicoptères et d’avions de guerre (EH 101, NH-⁠90, EuroFighter Typhoon), y compris le Lockheed F-⁠35 Lightning ||, conçu et utilisé par les Marines, par l’aéronautique et par la marine américaine, ainsi que de nombreux autres pays de l’OTAN, dont l’Italie.

Les distributeurs de ses produits et les entreprises avec lesquelles elle collabore sont ‘Alenia–Airmacchi’, ‘Augusta Westland’ (groupe Finmeccanica), ‘Aereotech’, ‘Patria Helicopters’.

Ses produits ont été adoptés par les forces armées danoises, irlandaises, grecques, italiennes et de l’Oman (Moyen-Orient); par la police néerlandaise, suédoise et italienne; Armée, la Garde côtière et la marine italienne; par l’armée, les gardes-côtes et la marine italienne.

On ne peut pas rester impuissants face à ceux qui font du profit avec la guerre.

Les attaquer avant que leurs produits ne puissent contribuer à causer la mort et des destructions est juste.

Rester à regarder sans agir ferait de nous des complices.

[Traduit d’informa-azione, Mar, 02/02/2016 – 11:50]

https://lechatnoiremeutier.noblogs.org/post/2016/02/03/saronno-italie-attaque-incendiaire-contre-lindustrie-militaire-29-janvier-2016/https://lechatnoiremeutier.noblogs.org/post/2016/02/03/saronno-italie-attaque-incendiaire-contre-lindustrie-militaire-29-janvier-2016/