AFA Budapest
Dear Friends,
As in previous years, we invite you to Budapest again to demonstrate together against the racism, homophobia, sexism and unhindered spread of xenophobia on the second Saturday of February. 71 years after the World War II the extreme manifestations of exclusion have become part of everyday life again. We would like to see as many participant as possible, because the personal contact and conversation and the exchange of experiences are irreplaceable important. The date of the event is coinciding the anniversary of the yearly Neo-Nazi commemoration of the Outbreak of Buda Castle called “Day of Honor”. We have information about a private, closed Neo-Nazi event on 6th of February, but they are planning a public march on 13th of February when we also need to be there. We refresh the informations continuously. Exact details will be available directly before the Event.
Please let us know your accommodation needs in private message or e-mail to antifainfobudapest@gmail.com. Please support the event with a share or invite of your friends.
AFA Budapest
“Tag der Ehre” unmöglich machen! – Antifa-Meeting in Budapest
Vor Allem in der Provinz haben sich mittlerweile vielerorts rechte “Garden” etabliert, die, zum Teil bewaffnet Roma- und Romane, bzw. alle die nicht ihrem völkisch nationalistischen Bild entsprechen, terrorisieren. Auch offen neonazistische Veranstaltungen treffen in Ungarn zur Zeit auf relativ wenig Widerstand.
So treffen sich in Budapest beispielsweise jedes Jahr im Februar verschiedenste völkische und neonazistische Gruppen aus verschiedenen Ländern um an einen versuchten “Ausbruch” aus der Buda-Burg von Nazitruppen aus der Belagerung der Roten Armee am 11. Februar 1945 zu gedenken. Die Veranstaltung ist von Jahr zu Jahr sehr unterschiedlich, was die Größe und die Aktivitäten betrifft. Neben den klassischen Aufmärschen, Kundgebungen und Kranzniederlegungen, ist auch das “Nachspielen” des Ausbruchs, getarnt als Sportveranstaltung meist Teil des Ganzen.
D.h.: Nazis, in Uniformen aus dem Zweiten Weltkrieg gekleidet, wandern Soldatendenkmäler oder -gräber, beziehungsweise andere historisch relevante Orte ab, um ihre Verbundenheit mit den „ehrenwerten Verteidigern“ auszudrücken. Wer das Marschziel erreicht, bekommt als Belohnung eine Anstecknadel. Der „Tag der Ehre“ und die darum passierenden Aktionen sind wichtige Bestandteile des Aufrechterhaltens des nationalen Opfermythos in Ungarn.
Normalerweise ist die Veranstaltung auch von deutschen und österreichischen Neonazis gut besucht. Letztes Jahr wurde die Veranstaltung zwar in letzter Minute behördlich behindert, aber die Nazis konnten unbehelligt ins budapester Umland ausweichen. Dieses Jahr bleibt jedoch zu erwarten, dass eine große öffentliche Veranstaltung im Zentrum stattfinden kann.
Antifaschistische Gegenaktionen und Proteste von sind meist bisher eher klein ausgefallen, was vor allem daran liegt, dass Ungarn für organisierte Antifschist_innen ein sehr schwieriges Umfeld ist. Umso wichtiger ist es den Tag bekannt(er) zu machen und sich an den Gegenaktionen zu beteiligen!
Deshalb hier der Aufruf von Genoss_innen der AFA Budapest:
Wie in den vorherigen Jahren, laden wir Euch in diesem Jahr am zweiten Samstag im Februar wieder nach Budapest ein. Wir machen es, um gegen Rassismus, gegen Homophobie und Sexismus, gegen den wachsenden Fremdenhass gemeinsam protestieren.
71 Jahre nach dem Zweiten Weltkrieg wurden die extremistischen, diskriminierenden Verhältnisse und Attitüden wieder ein Teil unseres täglichen Lebens. Wir würden es begrüßen, wenn viele von Euch kommen könnten, weil die persönliche Anwesenheit, die gemeinsamen Gespräche und der Erfahrungsaustausch mit anderen Mitteln unersetzbar sind. Das Datum der Veranstaltung fällt mit dem Jahrestag des Ausbruchs aus der Burg Buda zusammen und die Neonazis gedenken jährlich der „Jahresfeier” als sogenannten „Tag der Ehre”. Unseres Wissens nach werden die Neonazis eine geschlossene Veranstaltung auch am 6. Februar auf einem Privatgrundstück haben, aber wenn sie am 13. 02. im öffentliche Raum marschieren werden, werden wir auch da sein! Wir werden die Details kurz vor dem Beginn des Ereignisses veröffentlichen. Wenn Du irgendwelche Fragen hast oder Unterkunft brauchst, dann schicke eine privat Nachricht hier oder ein E-mail auf antifainfobudapest@gmail.com. Wir bitten Euch, unterstützt dieses Ereignis mit der Propagierung und mit Einladungen an Eure Bekannten!
Facebookseite, Gegenveranstaltung: Antifa Meeting Budapest: facebook.com/events/1176384745710685/
Mehr Infos zum “Tag der Ehre” und völkischer Ideologie in Ungarn:
- “Nazigedenken und Opfermythos in Ungarn” (Malmoe)
- “Tag der Ehre” (Progress)
- “Ungarn und die ,Nationale Revolution’” (Malmoe)
Berichte 2014/2015:
https://linksunten.indymedia.org/en/node/168151
Kedves Barátaink!
A korábbi évekhez hasonlóan, február második szombatján, újra Budapestre hívunk benneteket. Tesszük ezt azért, hogy közösen tiltakozzunk a rasszizmus, a homofóbia, a szexizmus, az idegengyűlölet megerősödése és szalonképessé válása, és akadálytalan elterjedése ellen, hiszen 71 évvel a II. Világháború után a szélsőséges kirekesztő megnyilvánulások újra a mindennapjaink részévé váltak. Szeretnénk, ha a korábbi évekhez képest idén minél többen eljönnétek, hiszen a személyes jelenlét, a találkozás, a közös beszélgetések és a tapasztalatcserék más úton pótolhatatlanok. A rendezvény dátuma egybeesik a Budavári Kitörés napjának évfordulójával, amiről a neonácik minden évben a “Becsület napja” nevű rendezvényükkel emlékeznek meg. Tudomásunk van egy zártkörű, magánterületen lévő február 6.-ai neonáci rendezvényről, de ha 13.-án közterületre vonulnak, mi is ott leszünk. A részleteket közvetlenül az esemény kezdete előtt fogjuk nyilvánosságra hozni. Akinek bármilyen kérdése van, illetve szállásra van szüksége, az privát üzenetben, vagy az antifainfobudapest@gmail.com email címen jelezze. Kérünk mindenkit, hogy megosztásokkal, ismerősei meghívásával támogassa a rendezvényt!
AFA Budapest
Wie in den vorherigen Jahren, laden wir Euch in diesem Jahr am zweiten Samstag im Februar wieder nach Budapest ein. Wir machen es, um gegen Rassismus, gegen Homophobie und Sexismus, gegen den wachsenden Fremdenhass gemeinsam protestieren.
71 Jahre nach dem Zweiten Weltkrieg wurden die extremistischen, diskriminierenden Verhältnisse und Attitüden wieder ein Teil unseres täglichen Lebens. Wir würden es begrüßen, wenn viele von Euch kommen könnten, weil die persönliche Anwesenheit, die gemeinsamen Gespräche und der Erfahrungsaustausch mit anderen Mitteln unersetzbar sind. Das Datum der Veranstaltung fällt mit dem Jahrestag des Ausbruchs aus der Burg Buda zusammen und die Neonazis gedenken jährlich der „Jahresfeier” als sogenannten „Tag der Ehre”. Unseres Wissens nach werden die Neonazis eine geschlossene Veranstaltung auch am 6. Februar auf einem Privatgrundstück haben, aber wenn sie am 13. 02. im öffentliche Raum marschieren werden, werden wir auch da sein! Wir werden die Details kurz vor dem Beginn des Ereignisses veröffentlichen. Wenn Du irgendwelche Fragen hast oder Unterkunft brauchst, dann schicke eine privat Nachricht hier oder ein E-mail auf antifainfobudapest@gmail.com. Wir bitten Euch, unterstützt dieses Ereignis mit der Propagierung und mit Einladungen an Eure Bekannten!