Black December has now come to an end, but that doesn’t mean that hostilities against Power have ceased.
Over the past December, comrades from different trenches, tendencies and places of the world went on the offensive and – through anarchist multiform action – made the beginning on a common path; that of constant multiform attack. Now that Black December is finished, it is up to us to continue what we started, to sharpen the offensive and make our every day an act of rebellion against normalcy and the status quo.
We want to breach everything that limits us, every boundary or barrier, and tear down the last bastion of Power along with comrades from all over the world with whom we share the same passions and destructive desires. In our camp of everyday clash with the existent there is no place for capitulations or mediations but only war to the bitter end against all forms of domination. For this we want to become even more effective with all means and all forms of struggle that we have at our disposal.
We claim responsibility for placing an explosive-incendiary device in the Tax Office for Residents Abroad at Metsovou Street [in downtown Athens] in the early hours of January 13th.
We send a conspiratorial salute to all of the groups and individuals who responded to the call of Black December; all those who in one way or another contribute to the anarchist permanent offensive. All those who dare to truly live and to make their very existence a form of attack that’s not reconciled with either Power or the prison society.
WE DO NOT FORGET OUR PRISONERS AND OUR FALLEN COMRADES
FOR A BLACK 2016 AND A LIFE OF REBELLION
Insurgent Individualities-FAI/IRF
Atenas: Reivindicación de la explosión en oficina de impuestos
El Diciembre Negro ha llegado a su fin, pero eso no quiere decir que las hostilidades contra el Poder han cesado.
El pasado Diciembre compañerxs de distintas trincheras, tendencias y lugares del mundo hemos pasado a la ofensiva y, a través de la acción multiforme anárquica, hemos iniciado el tránsito por un sendero común; el del ataque multiforme constante. Es ahora, cuando el Diciembre Negro está finalizado, donde nos toca continuar lo que hemos empezado, agudizar la ofensiva y hacer de nuestro día a día un acto de rebeldía contra la normalidad y el status quo.
Queremos derrumbar todo lo que nos limita, cualquier frontera o barrera, y destrozar hasta el último bastión de Poder junto con lxs compas de todo el mundo con quienes compartimos las mismas pasiones y deseos destructivos. En nuestro campo de enfrentamiento cotidiano con lo existente no haya lugar a pactos ni mediaciones; solo la guerra a muerte contra toda forma de dominación. Por eso buscamos volvernos más efectivos con todos los medios y todas las formas de lucha a nuestro alcance.
Reivindicamos la colocación de un artefacto explosivo-incendiario en la Oficina de Impuestos para Residentes en el Exterior, ubicada en la calle Metsovou [en el centro de Atenas], en la madrugada del 13 de Enero.
Mandamos un saludo conspirativo a todos los grupos e individuos que han respondido al llamado del Diciembre Negro, a todxs aquellxs que de una y otra forma contribuyen a la ofensiva permanente anárquica. A todxs aquellxs que se atreven a vivir verdaderamente y hacer de su existencia una forma de ataque irreconciliable contra el Poder y la sociedad carcelaria.
NO OLVIDAMOS NUESTRXS PRESXS Y NUESTRXS CAÍDXS
POR UN 2016 NEGRO Y UNA VIDA DE REBELDÍA
Individualidades Insurgentes-FAI/FRI