Greece: CCF members attack against witness-prosecutor V. Foukas (en/es)

ccf-polvora-y-fuego1-200x150

During the 36th session of the trial for the CCF attacks, Vassilis Foukas was among the inculpatory witnesses. Vassilis Foukas was one of the main members (an official) of the judicial mafia. He served as deputy chairman of the Court of Appeal for the 17N case and as an Investigator for the cases of 17N, ELA, 1 May, for the case of Michalis Prekas’ assassination and for the case of the Gyzi armed clash where Christos Tsoutsouvis and 3 cops died.

Foukas showed up looking pretty cool in the court room since he was familiar with the environment. CCF comrades are being accused of an arson attack at his house in 2009. After he testified -during his examination by the judges- that he was terrified by the attack, and that if it hadn’t been for him, his wife would have been dead, it was the CCF comrades’ turn to ask questions. It was then when his old investigative capacity woke up… Since the questions proved that he abused his judicial power (by accessing witnesses’ testimonies etc) he was visibly annoyed by this and started being rowdy through his answers. At some point when he felt that he was being “cornered” he broke off his testimony and started leaving the court room before the questions were over. Then the CCF comrades attacked him.

 

One of them jumped over the court benches towards him and cut his road and another one gave him a strong slap. Before the other comrades jump in, the cops managed to help him escape. Before that, the ex-prosecutor had said “I don’t have to answer anything!” just to get the response by a comrade “Asshole we burned your house, now we will bomb it…”. The court adjourned and decided that the witness should be called again so that the questions can be completed.

 

———

 

Translated by Inter Arma

 

https://interarma.info/en/2014/02/27/ellada-epithesi-twn-melwn-tis-spf-ston-fouka/

 

Grecia. Miembros de la CCF atacan al testigo-Fiscal V. Foukas.

Durante la 36° sesión del juicio por los ataques de la CCF, Vassilis Foukas fue presentado como parte de los testigos de la parte acusatoria. Vassilis Foukas fue uno de los principales miembros (y oficiales) de la mafia judicial. Se desempeño como vicepresidente de la Corte de Apelaciones para el caso de 17N* y como investigador para los casos de 17 N, ELA, 1 de Mayo y para el caso del asesinato de Michalis Prekas* y el caso del enfrentamiento armado en Gyzi donde Christos Tsoutsouvis y 3 policías murieron.

Foukas se lucio muy bien en la sala de la corte dado que estaba familiarizado con ese medio.
Los compañeros de la CCF están siendo acusados de un ataque incendiario a su casa el 2009. Después de que testificara- durante las preguntas hechas por los jueces- que se encontraba aterrorizado por el ataque y que si no hubiese sido por el, su esposa habría muerto. Luego le toco el turno a los compañeros de la CCF para realizar preguntas. Fue entonces cuando su vieja capacidad investigativa despertó…Dado que las preguntas probaron el abuso de su poder judicial (teniendo acceso a los testimonios de los testigos, etc) se encontraba visiblemente molesto y comenzó a agitarse en sus respuestas. En un momento se sintió “arrinconado” e interrumpió su testimonio y empezó a salir de la sala antes de que las preguntas hubiesen terminado. Entonces los compañeros de la CCF lo atacaron.

Uno de ellos salto por sobre los bancos de la corte hacia el y le corto el paso, mientras que otro le dio un fuerte puñetazo. Antes de que los otros compañeros saltaran, los policías logran ayudarlo a escapar. Antes de esto, el ex- fiscal había dicho: “Yo no tengo que responder nada!” solo para obtener la respuesta de un compañero: “ Pendejo quemamos tu casa, ahora vamos a bombardearla…” El tribunal levanto la sesión y decidió que el testigo debe ser llamado de nuevo para que las preguntas puedan completarse.

(Traducido desde Inter-Arma)

*17 de Noviembre: La Organización Revolucionaria 17 de Noviembre fue una guerrilla urbana de izquierda que operaba en Grecia desde 1974 hasta 2002. Las acciones del grupo incluyeron robos a mano armadas, expropiaciones de armas, ejecuciones, bombardeos, ataques armados contra varios blancos capitalistas, gubernamentales e imperialistas.

*Michalis Prekas: En 1986 la policía dispara contra el joven de 15 años Michalis Prekas durante enfrentamientos callejeros.
*Enfrentamiento en Gyzi: El 15 de Mayo de 1985, Christos Tsoutsouvis guerrillero ácrata mato a 3 policías durante un enfrentamiento armado en el barrio de Gyzi antes de ser acribillado por la policía.

 

http://publicacionrefractario.wordpress.com/2014/04/06/grecia-miembros-de-la-ccf-atacan-al-testigo-fiscal-v-foukas/#more-6048