Marco Camenisch – Comunicado sobre Op.Ardire y huelga de hambre – 2012 (es/it)

machorka308

Comunicado de Marco Camenisch recibido por la Caja Antirrepresion de los Alpes Occidentales

INFO N. 2 SOBRE LA RECIENTE MONTADURA (de verdad muy atrevida …) ANTIANARCHICA ROS (ef)-no está mal (MA CALZA) PERO … CÓMODA (CALZAN ADEMAS) Y ALREDEDORES

-este titulo es un juego de palabras con ROS (carabinieri)y la COMODI (pm); n.d.t.-

Mientras tanto, he recibido una carta de Elisa y ayer una de Stefano las dos después de 10 días. Como sabreis todavía estaban ” en aislamiento jurídico” y sometidos a la censura, a la espera de la “revisión” y/o traslado a otro centro. Probablemente aumentarán los tiempos por la falta, en Pisa, de estructuras AS y por esto “justificacion” de un aislamiento total menos justificable /gestible que en una estructura AS. En cualquier caso, como señala Stefano y por cuanto he visto en las cárceles italianas, es un período de aislamiento y de persecución (antianarquista. ..) en particular. Y hoy he recibido el comunicado del 9 de julio de Elisa que me ilumina el corazón !.

Todavía no he recibido ninguna notificacion u otra noticia “oficial” del mandado de detención, mientras que los periodistas de reginen locales a finales de junio en Aleman me han “honrado”  junto con Gabriel y la compañera Andi de SRI de una página sensacionalista de difícil equilibrio entre la devoción profesional para el régimen y dolorosas constataciones del vacio de la orden (incautamente expuesta en la red …) y no faltan de abanderar el fantasma de la posible liberación de Gabriel y de mi mismo. Desde el lager Lenzburg no falta una “extraña” secuencia de miserables provocaciones, registros y amenazas de sanciones alrededor y después de la “gran noticia”. “Puntual” ha llegado también el rechazo de la segunda instancia de mi “libertad condicional”.

Me he organizado para una iniciativa non reivindicativa (huelga de hambre, más o menos de 20 días) de solidaridad (referencia y motivación principal la represión y no por ultimo la audad ROS (ef) -… Cómodi ) y de participación y esta vez con el apéndice denuncia “de la represión” generalizada actuadas en esta y otras cárceles en Suiza, que inicialmente había previsto más o menos a principios-mediados de agosto, pero que con esta os informo que con la mayor probabilidad attuerò las dos últimas semanas de agosto(a partir del 20 de agosto) un poco causa “agujero” de verano, luego para una mejor coincidencia con la organización de iniciativas externas y, aunque si esta no es una propuesta de una iniciativa colectiva desde el interior, una mejor información y evaluación previa de las compañeras prisioneras y de los compañeros prisioneros.

Por favor, por lo tanto os pido de difundir esta ” información n. 2 “.

Agradecidamente, con solidaridad y amor
Marco, lager Lenzburg, 18 luglio 2012

http://www.informa-azione.info/marco_camenisch_comunicato_su_opardire_e_sciopero_della_fame

http://rojoscuro.blogspot.com/2012/08/marco-camenisch-comunicado-sobre.html

========================================================

Marco Camenisch – Comunicato su Op.Ardire e sciopero della fame

Comunicato di Marco Camenisch ricevuto dalla Cassa Antirepressione delle Alpi Occidentali

INFO N. 2 SULLA RECENTE MONTATURA (veramente ardita…) ANTIANARCHICA ROS (ef)-NON BRUTTI (MA CALZA) MA… COMODI (CALZANO PURE) E DINTORNI

Nel frattempo ho ricevuto una lettera d’Elisa e ieri una di Stefano ambedue dopo circa 10 giorni. Come saprete erano tuttora in “isolamento giudiziario” e sottoposti alla censura, in attesa del “riesame” e/o trasferimento in altra struttura. Probabilmente allungano i tempi per la mancanza, a Pisa, di struttura AS e perciò “giustificazione” di un isolamento totale meno giustificabile/gestibile che in una struttura AS. In ogni caso, come segnala Stefano e per quanto ho visto nelle patrie (italiche) galere, è un periodo d’isolamento d’accanimento (antianarchico…) particolare. E oggi ricevo il comunicato del 9 luglio d’Elisa che mi illumina il cuore!

Tuttora non ho avuto alcunché di notifica o altra notizia “ufficiale” del mandato d’arresto mentre i pennivendoli di regime locale verso fine giugno in tedesco mi hanno “onorato” insieme a Gabriel e la compagna Andi del SRI di un paginone scandalistico di difficile equilibrismo tra devozioni professionali al regime e dolorose constatazioni della vacuità dell’ordinanza (incautamente esposta in rete…) e non mancando di ri-sbandierare lo spettro delle possibili liberazioni di Gabriel e del sottoscritto. Da parte del lager Lenzburg non manca una “strana” sequela di misere provocazioni, perquisizioni e minacce di sanzioni attorno e dopo la “grande notizia”. “Puntuale” è appena arrivato anche il rigetto di seconda istanza della mia “liberazione condizionale”.

Mi sono organizzato per un’iniziativa non rivendicativa (sciopero della fame, più o meno 20 giorni) di solidarietà (riferimento e motivazione principe la repressione e non per ultimo l’ardita ROS(ef)-… Comodi) e di partecipazione e questa volta con appendice denuncia dei “giri di vite” generalizzati attuati in questo ed altre carceri svizzeri, che inizialmente avevo previsto più o meno inizio-metà agosto ma che con questa vi informo che con la massima probabilità attuerò nelle due ultime settimane d’agosto (a partire dal 20 agosto) un po’ causa “buco” estivo, poi per una eventuale migliore coincidenza con l’organizzazione d’iniziative esterne e, anche se questa non è una proposta per un’iniziativa collettiva da dentro, una migliore informazione e valutazione previa delle compagne prigioniere e dei compagni prigionieri.
Vi prego perciò di divulgare questa “Info n. 2”.

Gratamente, con Solidarietà e Amore,

Marco, lager Lenzburg, 18 luglio 2012

http://www.informa-azione.info/marco_camenisch_comunicato_su_opardire_e_sciopero_della_fame