(Pancarta en la escuela Politécnica, en Exarchia: SOLIDARIDAD CON EL ANARQUISTA NIKOS ROMANOS, EN HUELGA DE HAMBRE DESDE 10/11.)
El 24 de noviembre de 2014 el anarquista preso Nikos Romanos, en huelga de hambre desde el 10 de noviembre, fue trasladado de urgencia desde las prisiones de Koridallos al hospital Gennimatas, en la avenida Mesogeion 154. Una concentración solidaria se ha convocado para el día de hoy, 25 de noviembre, a las 17:00 horas, delante del hospital.
http://es.contrainfo.espiv.net/2014/11/25/atenas-el-huelguista-de-hambre-nikos-romanos-trasladado-al-hospital/
Athens: Anarchist hunger striker Nikos Romanos taken to hospital
On November 24th, 2014, anarchist prisoner Nikos Romanos – on hunger strike since November 10th – was rushed from Koridallos prison to Athens general hospital “G. Gennimatas”, located on 154, Mesogeion Avenue (close to the Ethniki Amyna metro station).
Today, November 25th, a solidarity gathering takes place at 17:00 in front of the hospital.
Συγκέντρωση αλληλεγγύης στο Ν.Ρωμανό
Ο σύντροφος Νίκος Ρωμανός βρίσκεται στη 14η ημέρα απεργία πείνας για “για μια ανάσα ελευθερίας” . Σήμερα υπήρξε ενημέρωση ότι μεταφέρθηκε εσπευσμένα στο Τζάνειο Νοσοκομείο. Τελικά, και μετά από επίμ0νη αναζήτηση, ο Νίκος μάθαμε ότι νοσηλεύεται στο Γενικό Κρατικό “Γεννηματάς”.
Καλούμε σε συγκέντρωση αλληλεγγύης έξω από το νοσοκομείο Γεννηματάς Τρίτη, 25/11, στις 17.00
Υ.Γ.Σε περίπτωση οποιασδήποτε αλλαγής θα υπάρξει σχετική ενημέρωση
https://athens.indymedia.org/event/54056/
——————————————————————————————————————————————-
Atene : Il scioperante della fame Nikos Romanos trasferito all’ospedale
Il 24 novembre del 2014, il prigioniero anarchico Nikos Romanos, in sciopero della fame dal 10 novembre, è stato trasferito dalle prigioni di Koridallos verso l’ospedale Gennimatas, sul corso Mesogeion, 154. E’ stato chiamato un presidio solidale per il giorno di oggi, 25 novembre, alle 17.00 di fronte all’ospedale.
Athènes : Le gréviste de la faim Nikos Romanos transféré à l’hôpital
Le 24 novembre 2014, l’anarchiste prisonnier Nikos Romanos, en grève de la faim depuis le 10 novembre, a été transféré en urgence depuis les prisons de Koridallos à l’hôpital Gennimatas, au 154 de l’avenue Mesogeion. Un rassemblement de solidarité a été appelé pour le jour d’aujourd’hui, 25 novembre, à 17 heures, devant l’hôpital.
http://fr.contrainfo.espiv.net/2014/11/25/athenes-le-greviste-de-la-faim-nikos-romanos-transfere-a-lhopital/
(“The smell of gasoline starts to permeate the air… No one can touch Nikos Romanos”)
(“Attack by all means – Solidarity with N.Romanos, on hunger strike since 10/11”)