En nuestro contexto histórico actual, el poder global y local se plasma en numerosos engranajes destinados al control social para la reproducción de las relaciones de dominación y sumisión.

Desde los grandes complejos industriales hasta la tecnología inserta en la cotidianidad de la persona, la recolección de datos a través de las “redes sociales” y la promoción de la ideología de la “seguridad”, el poder se preocupa de tener en sus manos la capacidad de mantenerlo todo bajo su control para mantener el orden sustentado en privilegios, riquezas y opresión.

Atacamos el 12 de abril en la madrugada un módulo de venta de seguros y permisos de circulación del grupo Penta-Security, ubicado en la comuna de San Miguel, rompiendo algunas de sus ventanas y arrojando panfletos anarquistas. Este ataque no es por el escándalo económico en curso, este ataque está inmerso en la lucha ofensiva contra toda autoridad. Es una acción contra lo que son y representan: un engranaje del dominio con grandes negocios de capital financiero (bancos, seguros, créditos, etc) que como ya es sabido, financia con sus ganancias a la clase política chilena.

Que un vidrio roto llame a otro. Que las acciones de ataque y la lucha contra el poder empujen hacia el colapso del sistema de dominacion, por la libertad total. Enviamos nuestros saludos y solidaridad antiautoritaria a lxs compañerxs presxs en Chile y el mundo; a lxs miembrxs encarceladxs de la Conspiración Células del Fuego y lxs compañerxs secuestradxs por el Estado griego en huelga de hambre; también a lxs compañerxs en aislamiento en las cárceles del estado italiano y a los presos en huelga de hambre en España.

Presxs en guerra de chile y el mundo, a la calle.

Fuego y ataque al poder y sus representantes

Contra todo control social, liberación total

algunxs anarquicxs…

 

Cile: Attacco a sede di assicurazione del gruppo Penta Security

Ricevo via mail il seguente testo rivendicativo:

Nel nostro attuale contesto storico, il potere globale e locale si plasma in numerosi ingranaggi utili al controllo sociale per la riproduzione delle relazioni di dominazione e sottomissione.
Dai grandi complessi industriali fino alla tecnologia sempre presente nella quotidianità della persona, la raccolta di dati attraverso le “reti sociali” e la promozione dell’ideologia della “sicurezza”, il potere si preoccupa di avere nelle sue mani la capacità di sostenersi attraverso il controllo mantenendo l’ordine sostenuto su privilegi, ricchezze ed oppressione.

Il 12 aprile (ntd: sicuramente la data è sbagliata essendo ora in Marzo),all’alba, abbiamo attaccato una sede di un agenzia di assicurazione e permessi di circolazione del gruppo Penta-Security, nel comune di San Miguel, rompendo alcune delle sue finestre e lanciando volantini anarchici. Questo attacco non è per lo scandalo economico in corso, questo attacco è immerso nella lotta offensiva contro ogni autorità. È un’azione contro quello che questi sono e rappresentano: un ingranaggio del dominio con grandi centri di capitale finanziario (banche, assicurazioni, crediti, etc) che come si sa, finanzia coi suoi guadagni la classe politica cilena.

Che un vetro rotto chiami un altro. Che le azioni di attacco e la lotta contro il potere spingano verso il collasso del sistema di dominazione, per la libertà totale.

Inviamo i nostri saluti e solidarietà antiautoritaria ai compagni detenuti in Cile e nel mondo; ai membri detenuti della Cospirazione delle Cellule di Fuoco e i compagni sequestrati dallo Stato greco in sciopero di fame; inoltre ai compagni in isolamento nelle prigioni dello stato italiano ed ai detenuti in sciopero della fame in Spagna.

Prigionieri in guerra dal Cile e nel mondo, liberi.
Fuoco ed attacco al potere ed i suoi rappresentanti.
Contro ogni controllo sociale, liberazione totale

Alcuni anarchici

Traduzione: RadioAzione

https://radioazione.org/2015/03/cile-attacco-a-sede-di-assicurazione-del-gruppo-penta-security/