Via:Attaque
Translated by Act for freedom now
12 March 2015 arsonists attacked two silk-screened vehicles this Sunday
at Brétigny (Essonne).
Around 1.30 am, a criminal duo with their faces covered entered the compound of the municipal police building located in Danielle-Casanova Street. The two individuals went to the parking lot where they set fire to two screen-printed municipal police vehicles before fleeing. It took the intervention of six fire fighters to extinguish the fire of the two burning cars. The incident also caused 14 windows of the municipal police building to crack. The investigation has been entrusted to the departmental security.
http://actforfree.nostate.net/?p=19419
Brétigny (Essonne) : la municipale perd deux voitures
Le parisien / dimanche 8 mars 2015
Des incendiaires s’en sont pris à deux véhicules sérigraphiés ce dimanche à Brétigny (Essonne). Vers 1 h 30 du matin, un duo de malfaiteurs au visage dissimulé a pénétré dans l’enceinte du bâtiment de la police municipale, situé rue Danielle-Casanova. Les deux individus se sont rendus au parking où ils ont mis le feu à deux véhicules sérigraphiés de la police municipale avant de s’enfuir. Il aura fallu l’intervention de six pompiers pour éteindre à la lance l’incendie des deux voitures. Le sinistre a eu également pour conséquence de fissurer 14 vitres du bâtiment de la police municipale. L’enquête a été confiée à la sûreté départementale.