Recibido por correo electrónico y traducido al castellano.

El próximo martes 24-N, la compañera debe declarar como acusada en un juicio por los hechos ocurridos en agosto de 2012 en un desalojo en Badalona. Los cargos son “atentado contra la autoridad”, “lanzamiento de explosivo”, “usurpación” y “desobediencia”. La petición fiscal es de 3 años y 6 meses.

En estos momentos se encuentra en libertad provisional a la espera de otro juicio en que se le acusa de pertenencia a organización criminal terrorista de carácter anarquista.

Somos ya muchas las que nos encontramos en esta situación de secuestro o de libertad simulada. Esta presión una vez en la calle es la que utiliza el Estado para que seamos nosotros mismos quienes nos ponemos los barrotes en la cabeza. Pretenden paralizarnos, pero la represión sólo hace crecer nuestra solidaridad.

CONCENTRACIÓN MARTES 24, 11:30 ANTE LA CIUDAD DE LA JUSTICIA
Libertad para todas las compañeras secuestradas para luchar!

Texto original en catalán:

CONCENTRACIÓ SOLIDÀRIA AMB LA TXIVI
El proper dimarts 24-N, la companya ha de declarar com acusada en un judici pels fets ocorreguts l’agost de 2012 en un desallotjament a Badalona. Els càrrecs són “atemptat contra l’autoritat”, “llançament d’explosiu”, “usurpació” i “desobediència”. La petició fiscal és de 3 anys i 6 mesos.

En aquests moments es troba en llibertat provisional a l’espera d’un altre judici en que se l’acusa de pertinença a organització criminal terrorista de caire anarquista.

Som ja moltes les que ens trobem en aquesta situació de segrest o de llibertat simulada. Aquesta pressió un cop al carrer és la que fa servir l’Estat perquè siguem nosaltres mateixes qui ens posem els barrots al cap. Pretenen paralitzar-nos, però la repressió només fa créixer la nostra solidaritat.

CONCENTRACIÓ DIMARTS 24, 11:30 DAVANT LA CIUTAT DE LA JUSTÍCIA
Llibertat per totes les companyes segrestades per lluitar!