Atentado explosivo contra Centro de Perfeccionamiento de Carabineros (es/it)

cenp1 cenp2

Atentado explosivo contra Centro de Perfeccionamiento de Carabineros

[Noticias de la Guerra Social]

Durante la madrugada del Lunes 02 de Mayo del 2016 anónimas manos dejaron un artefacto explosivo en el muro perimetral del Centro de Perfeccionamiento de Carabineros (Cenpecar) ubicado en calle Lo Errázuriz #225-A, comuna de Cerrillo.
El fuerte estruendo no solo despertó a vecinos del sector, sino que también habría destruido parte de una muralla o pandereta interior. Al lugar acudieron rápidamente equipos especializados del GOPE y de Labocar a realizar los peritajes del atentado.
En el lugar no fueron dejado panfletos y hasta el momento ningún grupo se ha adjudicado el atentado, que se produce a pocos días de conmemorarse el día del carabinero el 27 de Abril, en recuerdo a la creación de esta pútrida institución en 1927.

Videos desde la prensa: Ahora Noticias

https://noticiasdelaguerrasocial.wordpress.com/2016/05/10/atentado-explosivo-contra-centro-de-perfeccionamiento-de-carabineros/

Santiago del Cile:attacco esplosivo a centro di perfezionamento dei Carabineros

All’alba di lunedì 2 maggio 2016 mani anonime hanno lasciato un artefatto esplosivo sul muro perimetrale del Centro di Perfezionamento dei Carabinieri(Cenpecar)in calle Lo Errázuriz #225-A, nel comune di Cerrillo.
Il forte boato non ha solo svegliato i vicini ma ha distrutto parte di un muro o parete divisoria interna.Sul luogo sono giunti rapidamente reparti specializzati del GOPE e del Labocar(ndt reparti della scientifica) per realizzare perizie sul luogo dell’attentato.
Sul luogo non sono stati lasciati volantini e sino ad ora nessun gruppo ha rivendicato l’attentato,che si verifica a pochi giorni dalla commemorazione del Giorno del Carabiniere, il 27 aprile,in ricordo della creazione di questa putrida istituzione nel 1927

…………….

Testo e fonte da Noticiasdelaguerrasocial
traduzione Crocenera

Santiago del Cile:attacco esplosivo a centro di perfezionamento dei Carabineros