Category Archives: FR

FR, IT, library, text

ANIMALI VIVI – Cronache da una valle in lotta (it/fr) 2012

animali

Cronache di una Valle in lotta.

Nove giorni intensi, il cui valore e la cui potenza vanno oltre le esperienze particolari di chi li ha vissuti.

Considerazioni che hanno l’intento di contagiare, diffondere pratiche, provocare organizzazione.

Poteva finire con il solito comunicato……ne e’ venuto fuori un racconto, le cui conclusioni restano ancora tutte da immaginare.
Continue reading ANIMALI VIVI – Cronache da una valle in lotta (it/fr) 2012 →

EN, FR, IT, text

Mexico, 5E: Letter from Amélie (en/fr/it)

sin-tc3adtulo1

February 23, Santa Martha prison, Mexico DF

On the evening of January 5, I was arrested with my comrades Fallon and Carlos for allegedly attacking the office of the Federal Secretary of Communications and Transportation of Mexico, and also a Nissan dealership. Windows were broken and molotov cocktails were thrown inside the ministry, (according to what the evidence says) and inside the new cars of the dealership. Damages are evaluated to more than 70 000 pesos at the ministry and 100 000 pesos at Nissan.
Continue reading Mexico, 5E: Letter from Amélie (en/fr/it) →

EN, ES, FR, IT, text

It’s been four years since Zoé died (en/es/it/fr) 2012

machorka4rfvbgt45678

from non-fides

Four years. Difficult to know if it’s four years already or just four years. Four years and a long mourning which has only just begun several years after her death, after those who justice found necessary to punish directly for the accident which cost Zoé her life finished the prison sentences which they had been assigned, after those who remained outside prison were no longer listened in on, tailed, photographed, filmed, intimidated.
Continue reading It’s been four years since Zoé died (en/es/it/fr) 2012 →
DE, EN, FR, IT, text

Noi siamo l’1% (it/en/fr/de)

1111111

Vi abbiamo visti. Vi abbiamo sentiti. Oramai siete dappertutto. Sappiamo chi siete. Siete quel 99% che protesta contro gli eccessi del capitalismo e gli abusi dello Stato. Siete il 99% che pretende riforme elettorali, alternative sociali, sussidi economici e misure politiche. Siete il 99% angosciato di perdere il proprio futuro, di non essere più in grado di vivere come ha fatto finora: un posto di lavoro, uno stipendio, un mutuo per la casa, una pensione. Tirare a campare, come minimo. Fare carriera, come massimo. È questo che chiedete.
Continue reading Noi siamo l’1% (it/en/fr/de) →