Novant’anni fa, il 29 novembre 1922, in un conflitto a fuoco con i Regi Carabinieri veniva ucciso a Teglia (Ge) l’anarchico individualista Abele Ricieri Ferrari, più noto come Renzo Novatore. Giovane iconoclasta al tempo delle proteste contro la persecuzione di Francisco Ferrer, antimilitarista condannato a morte per diserzione durante la prima guerra mondiale, ladro e rapinatore, assalitore di polveriere durante il «biennio rosso», attentatore di fascisti e dinamitardo delle loro sedi, Novatore non si rassegnò mai ad «un mondo in cui l’azione non è sorella del sogno».
Continue reading A Renzo Novatore
Tag Archives: 1920
L’espropriazione
Erinne Vivani
Fin dalle epoche più remote esistevano uomini — paragonabili agli odierni pescecani — che, servendosi della forza brutale e dell’astuzia, si appropriavano del patrimonio comune.
Se si fossero limitati a ciò, sarebbe stato poco male, in quanto che i danneggiati, adottando i sistemi dei loro predoni, avrebbero potuto, forse, riconquistare i beni perduti, rivalendosi magari sugli altri.
Continue reading L’espropriazione
El pasado es nuestra ofensiva: 1920 y un montaje estatal contra los anarquistas
(• En el contexto del Proceso a los Subversivos también fue allanado por una multitud patriota el local del Club de Estudiantes. Esta imagen de julio de 1920 muestra como se quemaba su biblioteca en plena calle Ahumada.)
Resulta difícil de creer para quienes no son afines a las ideas anarquistas, que el Estado elabora montajes contra estos y otros movimientos de protesta. Existe además una tendencia mayoritaria a asimilar todo lo que se dice en la prensa de masas, prensa que, advertimos nosotros, la mayor de las veces o ignoran los hechos o bien lisa y llanamente los distorsionan. En último caso, se dice, la farsa policial y la tergiversación de las noticias son cuestiones del pasado, de la dictadura pinochetista.
Continue reading El pasado es nuestra ofensiva: 1920 y un montaje estatal contra los anarquistas
Arte libera di uno spirito libero – Bruno Filippi
Falange di tisici cronici più moralmente che fisicamente, microcefali, zoppi, gobbi, ciechi, visi orrendi, scolpiti dal vizio, dalla sifilide, dall’alcool.
Bocche sdentate, gialle, bavose, a che vomitate contro me orrendi improperi?
Continue reading Arte libera di uno spirito libero – Bruno Filippi
Declaration
Revolutionary Insurgent Army of the Ukraine (Makhnovist)
To all the peasants and workers of the Ukraine. To be sent by telegraph, telephone or post to all villages, rural districts, and governments of the Ukraine. To be read at peasant gatherings, in factories and in workshops.
Continue reading Declaration
I Am Also a Nihilist
I
I am an individualist because I am an anarchist; and I am an anarchist because I am a nihilist. But I also understand nihilism in my own way…
I don’t care whether it is Nordic or Oriental, nor whether or not is has a historical, political, practical tradition, or a theoretical, philosophical, spiritual, intellectual one. I call myself a nihilist because I know that nihilism means negation.
Negation of every society, of every cult, of every rule and of every religion. But I don’t yearn for Nirvana, any more than I long for Schopenhauer’s desperate and powerless pessimism, which is a worse thing than the violent renunciation of life itself. Mine is an enthusiastic and dionysian pessimism, like a flame that sets my vital exuberance ablaze, that mocks at any theoretical, scientific or moral prison.
Continue reading I Am Also a Nihilist
CAMARADAS CAMPESINOS
Ejército Revolucionario Insurreccional de Ucrania (Makhnovchina)
________________________________________
¡Camaradas campesinos!
El campesinado trabajador de Ucrania lucha desde hace muchos años contra sus enemigos y opresores de siempre. Millares los mejores hijos de la revolución cayeron en la lucha por la emancipación total de los trabajadores de todo yugo. El verdugo Denikin ha recibido un golpe mortal a manos de los heroicos esfuerzos del ejército insurrecional de Ucrania.
Continue reading CAMARADAS CAMPESINOS
Nous Autres
Par Evgueni Zamiatine (1920)
NOTE 1
Une annonce. La plus sage des lignes. Un poème
Je ne fais que transcrire, mot pour mot, ce que publie ce matin le Journal national :
Continue reading Nous Autres
Historia del Ejército Negro anarquista en la Guerra Civil Rusa
El Ejército Negro fue un grupo armado de anarquistas con base mayormente ucraniana y uno de los cuatro ejércitos que participaron en la Guerra Civil rusa, donde combatieron además, bolcheviques integrando el Ejército Rojo, pro-occidentales, conservadores y mencheviques agrupados en el Ejército Blanco, y nacionalistas que formaban el Ejército Verde.
Continue reading Historia del Ejército Negro anarquista en la Guerra Civil Rusa
Arte libera di uno spirito libero – Bruno Filippi (1920)
Falange di tisici cronici più moralmente che fisicamente, microcefali, zoppi, gobbi, ciechi, visi orrendi, scolpiti dal vizio, dalla sifilide, dall’alcool.
Bocche sdentate, gialle, bavose, a che vomitate contro me orrendi improperi?
Continue reading Arte libera di uno spirito libero – Bruno Filippi (1920)