Tag Archives: 2008

IT, text

Vicino agli esclusi, tra gli esclusi … di Jean Marc Rouillan

531523-649325

alci di un libro che parla di carcere, che descrive il carcere minuto dopo minuto. Il libro di un prigioniero politico francese che ancora lotta per la sua libertà. Un libro per non dimenticarci mai 

Al risveglio, la prigione salta alla gola.
Le prime sensazioni mi avvertono della sua presenza nascosta. Un angolo di muro illuminato dal chiarore dell’alba, l’odore del disinfettante, le diverse abluzioni dei congeneri, la carezza della coperta carceraria e lo scoramento indicibile. Mi penetra di colpo.
Continue reading Vicino agli esclusi, tra gli esclusi … di Jean Marc Rouillan →

ES, text

En Temuco comenzo juicio antimapuche contra comuneros de Lof Muko y Yeupeko Katrileo

 

Presos Políticos Mapuche inician huelga de hambre en la cárcel de Angol (vídeo)

 caso_fundo_brasil

El día lunes 07 de abril se dió inicio,en el Tribunal Oral de Temuco, al juicio oral contra los peñi de Lof Muko, y Yeupeko Katrileo, en la causa de “atentado incendiario del fundo Brasil de Vilcún”, hecho ocurrido el día 11 de septiembre de 2009.
Continue reading En Temuco comenzo juicio antimapuche contra comuneros de Lof Muko y Yeupeko Katrileo →

EN, text

DID ANYBODY TALK ABOUT KIDNAPPING? Polikarpos Georgiadis (2008)

SONY DSC

Solidarity is an act of mutual aid between friends, comrades, or simply people who might not even know each other in person, but share the same affinities. It is an act of help or support when there is a need for this, and this can be expressed in many different ways.
While practicing acts of solidarity, and also being in situations where others have shown their solidarity to me, I was able to experience the joy of breaking the walls that divide me from other comrades (no matter whether they are they my friends, or simply people I share affinities with), but it also opened up new questions.
While doing this, am I actually helping someone—because it is not so hard to make a wrong move and instead of helping do absolutely the contrary—,and how can I make my action more effective?
Continue reading DID ANYBODY TALK ABOUT KIDNAPPING? Polikarpos Georgiadis (2008) →

EN, IT

TO ALL THE INHABITANTS OF VAL SUSA (en/it)

test

A tutti i valsusini

testo.jpg

Letto sui muri della Val Susa nell’ottobre 2008

 

TO ALL THE INHABITANTS OF VAL SUSA

source: finimondo.org, translated by bs

The struggle against the TAV in the Susa valley dates back to the early 1990s and has seen construction yards occupied on a great number of occasions by the local population. In 2005, for example, villages and towns of the region staged massive protests against the TAV in Val Susa and were brutally repressed by the government (at the time Berlusconi was in charge). Actions of sabotage and attack against the structures responsible for the project have also been numerous and constant throughout all these years.
Continue reading TO ALL THE INHABITANTS OF VAL SUSA (en/it) →

ES, text

En memoria de Jonny Cariqueo Yañez

jonnyweb

Un despojo hacia el piojo flojo no es un simple antojo, me reflejo en tus ojos para demostrar mi viejo compromiso hip hop, me mojo la toalla que limpia el puño rojo que agito en la batalla, mi pueblo ya no calla despierta con su enojo, los ricos con su oro llenándose de elogios, los pobres con sus flores llenándose de amores seremos los actores de las revoluciones…
Jonny
Continue reading En memoria de Jonny Cariqueo Yañez →

ES, text

Carta abierta de los compañeros detenidos en Argentina (2008) Marcelo, Freddy y David (comunicados/video)

polera1+copia[1]

Detenidos en Argentina y prófugos por el atraco a un banco en Chile y la posterior muerte de un policia.

Carta abierta

* A nuestras Familias, Amigos(as), Compañeros(as):

* A individuos(as), Kolektivos, Organizaciones y Núcleos que con sana preocupación han seguido nuestra actual situación:

Encarcelados hoy en Junín de Los Andes y Zapala, Provincia de Neuquen, Patagonia Argentina, Queremos saludarles con un beso y abrazo gigantes, repleto de Amor fraternal junto a esa inagotable cuota de orgullo Subversivo por cada una de vuestras preocupaciones, gestos y complicidades; en estos tiempos en que el Estado Policial Chileno, con toda impunidad, Criminaliza, Reprime y Persigue cada una de nuestras acciones que solo buscan una Vida Digna, Libre y Feliz.
Continue reading Carta abierta de los compañeros detenidos en Argentina (2008) Marcelo, Freddy y David (comunicados/video) →

ES, text

Sobre el Día del Joven Combatiente (marzo 2000)

chile 4rt56yu78

DIA DEL JOVEN COMBATIENTE: DE LA MEMORIA HISTORICA A LA GUERRA SOCIAL
“Villa Francia, y sus noches combativas, gracias por tu amor y tu rebeldía…”

 

Cientos de jóvenes durante la dictadura militar “liderada” por pinochet, asumieron con toda generosidad y compromiso la lucha, no solo contra una dictadura sangrienta, sino que también por la transformación del sistema capitalista. Entre ellos, Eduardo y Rafael Vergara Toledo, jóvenes militantes del entonces Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR), y participantes activos de las organizaciones de base de su población, la Villa Francia.

Continue reading Sobre el Día del Joven Combatiente (marzo 2000) →

ES, text

Capturan a Freddy Fuentevilla Saa y Marcelo Villarroel: El único crimen es la violencia del régimen de explotación (2008)

arton25-3bf0e

Fue dentro del contexto de hace algunos meses en los cuales las sucesivas bombas puestas en elementos fundamentales para seguir manteniendo la explotación y dominación capitalista amenazaban con multiplicarse(*) , que ocurrio el asalto a una sucursal del Banco Security. En dicha ocasion resulto muerto un funcionario de la represion estatal, el cabo moyano quien equipado para el enfrentamiento, con arma de servicio y en moto disparo sobre los que huian. Fallo y entonces recibió respuesta.
Continue reading Capturan a Freddy Fuentevilla Saa y Marcelo Villarroel: El único crimen es la violencia del régimen de explotación (2008) →

IT, text

Basta una contestazione non-violenta?

tumblr_mb1bytGhyw1rvl6y1o1_500

Günther Anders
Il tradimento
Il livello pre-rivoluzionario della nostra lotta contro i preparativi di annientamento totale, quello che consiste in atti simulati, sentimentali e simbolici, appartiene oramai al passato. Andare oltre questo livello di violenza, o piuttosto di non-violenza, è certo in contraddizione con quei princìpi e tabù cui ci siamo sempre attenuti — quanto meno io da parte mia non ho mai cessato di farlo — fin dalla Prima Guerra mondiale, e che a dire il vero considero inviolabili; il che mi mette d’altronde in una condizione che non ho nessuna voglia di descrivere.
Ma quando uno dei padroni del mondo ritiene, com’è successo da poco, di divertire il proprio uditorio annunciando con un largo sorriso che sta per dare l’ordine di bombardare l’Unione Sovietica, e allorché il suo pubblico nell’udire questa sinistra burla gli si stringe con affetto come un sol uomo, è nostro dovere adottare un nuovo comportamento e bandire d’ora in avanti qualsiasi gentilezza e moderazione: perché non esiste pericolo più serio dell’assenza di serietà negli onnipotenti.
Continue reading Basta una contestazione non-violenta? →