Successivamente all’isolamento di Alfredo Cospito (13 Febbraio), detenuto della sezione AS2 del carcere di Ferrara, i detenuti Francesco, Michele, Nicola, Adriano, Lucio e Graziano, hanno fatto una battitura della durata di tre giorni. In seguito hanno ricevuto una notifica in cui vengono informati che avrà luogo un consiglio disciplinare entro dieci giorni con le accuse di sommossa e disturbo.
Intervista del 2013 della cellula dei compagni imprigionati della Cospirazione delle Cellule di Fuoco,
rinchiusi nel carcere di Korydallos di Atene ad Alfredo Cospito nella sezione AS2 di alta sorveglianza
del carcere di Ferrara: un dialogo a distanza su anarchia e nichilismo, nuove prospettive di azione ed
organizzazione.
3 euro a copia +1.30 euro spese di spedizione
Per più di 5 copie, 2 euro a copia+ 1.30 spese di spedizione
Per richieste copie, informazioni e modalità di pagamento:
17 febbraio-In seguito a colloqui avvenuti con i compagni in carcere apprendiamo che Alfredo da venerdì scorso si trova in un’ altra sezione a scontare 15 giorni di isolamento, come sanzione disciplinare interna al carcere dopo un alterco con una guardia. Sia lui che Graziano, hanno avuto rapporto disciplinare per gli stessi fatti, in base a cui entrambi si vedranno ridotti di quarantacinque giorni i conteggi sulla liberazione anticipata(l’ordinamento penitenziario nazionale prevede 45 giorni di sconto automatico ogni semestre di pena scontata, non su richiesta dei prigionieri ma di prassi, anche nei casi di detenzione in regime speciale, d’altra parte ogni rapporto disciplinare si tramuta in processi interni all’amministrazione carceraria che vano a ridurre i suddetti giorni di liberazione anticipata).
I prigionieri ristretti in AS2(Adriano, Graziano, Lucio, Francesco, Michele, Nicola) in questi giorni stanno effettuando proteste per il ripristino della socialità perduta e contro il trasferimento. Seguiranno aggiornamenti.
| De la llamada semanal de uno de los compañeros presos en la sección de Alta Seguridad de la cárcel de Ferrara, hemos sabido que Alfredo Cospito ha sido aislado dado una discusión con un carcelero. El aislamiento punitivo, 14 bis,le ha sido aplicado hace dos días y otro compañero ha recibido un parte disciplinario. Continue reading Alfredo Cospito, preso italiano en aislamiento |
Da telefonata odierna con uno dei compagni imprigionati nella sezione di Alta Sorveglianza del carcere di Ferrara, veniamo a sapere che Alfredo è stato posto in isolamento, in seguito a un alterco con una guardia. L’isolamento punitivo, 14bis o.p., è stato posto in essere due giorni fa e un altro compagno della sezione ha ricevuto un rapporto disciplinare, sempre per lo stesso episodio.Da allora gli altri prigionieri della sezione AS stanno protestando e intendono proseguire fino a quando verrà sospeso l’isolamento di Alfredo. Nei prossimi giorni seguiranno informazioni più precise sulla protesta in corso e sulle condizioni di isolamento di Alfredo.
Lettera giunta l’11 maggio al Corriere della Sera e spedita, secondo i media, poche ore dopo l’attento. La lentezza delle poste pare li abbia tenuti tutti col fiato sospeso. Non ci sono più gli ispettori di una volta, lamentava Repubblica questa mattina, quelli che avrebbero svuatoto la posta in tutta la città.
http://media2.corriere.it/corriere/pdf/2012/olga_110512.pdf
Pubblichiamo a scopo puramente informativo. Lo facciamo per dovere verso la curiosità dei nostri lettori. Non ne condividiamo il contenuto, necessariamente.
Non istighiamo all’emulazione, ma invitiamo allo studio e alla critica.
FERRARA :dalla sezione di alta sorveglianza As2 di Ferrara apprendiamo che , non appena trasferiti Graziano e Francesco(passati in regime di alta sorveglianza in seguito alla riqualificazione del reato da parte della procura torinese ,con finalità di terrorismo, riguardo all’attacco al cantiere Tav a Chiomonte )sono stati posti in isolamento e con divieto di incontro sia tra di loro che con gli altri compagni già rinchiusi in sezione con condanne definitive(Michele per l’op. Brushwood, Adriano per una serie di sabotaggi nella zona dei Castelli Romani, Nicola ed Alfredo per l’ azione contro Adinolfi)provocando la reazione dei compagni lì rinchiusi contro quest’ulteriore restrizione: le guardie ferraresi avrebbero voluto separare Alfredo e Nicola, da Adriano e Michele-che fino ad allora non avevano restrizioni sia tra di loro che dai nuovi arrivati.
Continue reading FERRARA:AGGIORNAMENTI DALL’AS2
“By having carried out dozens of attacks against targets of the system, with especially destructive material results, we were and will always be precise. We aim specifically against the institutions and the officers of the system, giving special attention to not injure someone who is not a target to us.” CCF
Violence is neither good nor bad.
It is the State’s basis for it’s domination and consent. Any one who breaks this relationship is usually deemed criminal and/or insane. Any acts used in this transgression are usually deemed “unlawful” or further, “terrorism”.
his hatred more lucid, always sharp as a razor. Unfortunately, the vast majority of anarchists act in accordance with the criminal law, many actions are not put into practice simply by fear of the consequences.
Continue reading Interview by CCF – imprisoned members cell with Alfredo Cospito (en/gr)
