La questione di genere costituisce senz’altro uno dei tratti salienti dell’attuale esperienza di lotta kurda.
La gestazione di questo contributo nasce dall’incontro tra le compagne di ReFe Milano (Relazioni Femministe) e alcune compagne kurde e risale alla primavera scorsa, quando la situazione del popolo kurdo non aveva la visibilità mediatica che, in un modo o nell’altro, ha oggi. Le differenti condizioni geopolitiche non intaccano alcuni temi di fondo.
Un contributo polifonico sul rapporto tra questioni di genere e percorsi di liberazione individuale e collettiva. Alle compagne kurde, le cui risposte ci sono giunte scritte, prestiamo volentieri le nostre voci.
(DİHA)-Decine di altre persone sono state poste sotto custodia in quattro centri con l’accusa di aver preso parte alle iniziative di solidarietà con Kobanê e alle proteste contro ISIS.
Desde hace dos años las bases de la revolución social se han desarrollado en Rojava, el oeste de Kurdistán [frontera sur del Estado turco y norte del Estado sirio]. Teniendo esto en cuenta, es difícil ignorar el hecho de que la base de los ataques contra Kobané es la política de interés del Estado turco y el capitalismo global. Abdülmelik Yalcin [A.Y.] y Merve Dilber [M.D:] desde Acción Anarquista Revolucionaria estuvieron en la región de Suruc, en la frontera con Kobané, desde el primer día de la resistencia contra los intentos de ocultar la revolución del pueblo, en solidaridad con el pueblo de la región. Los entrevistamos sobre la resistencia en Kobané y la revolución de Rojava [zona occidental de Kurdistan]. Continue reading [Entrevista] Anarquistas turcos solidarios y presentes con la revolución en Kurdistán→
En medio del conflicto de la guerra en Siria y la aparición del Estado Islámico, agrupación que se ha hecho mediaticamente conocida por asesinar frente a las cámaras a periodistas occidentales, se está desarrollando un proceso que algunos han denominado como revolucionario. Consiste en la sublevación de poblaciones kurdas que en diferentes puntos de Siria y Turquia han llevado a cabo una organización política y militar para defenderse de los grupos que los asedian. Continue reading Más allá de las fronteras: defendiendo la revolución silenciosa de los kurdos de Kobane→
Las guerrillas de defensa en Kobane llevan enfrentándose a los fuertes ataques del Estado Islámico y al boicot y hostigamiento de Turquía durante semanas, y aun siendo menor en número y contando con peor y menos armamento, han resultado ser superiores gracias a su coraje, determinación, fuerza y compromiso. Sin embargo, sigue sin ser suficiente. Continue reading Campaña “Armas para Rojava”→
28 ottobre 2014
NEWS CENTER (DİHA) – Il seguente intervento – “PYD emperyalizmle işbirliği mi yapıyor?” – è stato scritto da Rıdvan Turan, Segretario generale del Partito Socialista Democratico Party (SDP) in Turchia e risponde alle accuse fatte da alcuni esponenti della sinistra che il PYD starebbe ‘collaborando’ con l’imperialismo. È stato pubblicato originariamente su Özgür Gündem e qui di seguito la traduzione [dalla versione inglese]. Continue reading Il PYD sta collaborando con l’imperialismo?→
DAİŞ çetelerinin Kobane ve diğer bölgelerdeki soykırım amaçlı saldırılarına karşı dünyanın birçok ülkesinden siyasetçi, bilim insanı, aydın, filozof ile sivil toplum kuruluşundan eylem çağrısında bulundu. 130 tanınmış şahsiyet ve kuruluşun yaptığı çağrıda, 1 Kasım’da saat 14’de tüm dünya ülkelerinde Kobane’ye destek yürüyüşleri düzenlenmesi isteniyor. Continue reading Kobanê için küresel eylem çağrısı (1 Kasım 2014)→
C’è sempre qualcuno che guarda verso Kobane, di giorno, di notte. Qui sono tutti specialisti: riconoscono se a sparare è la resistenza delle Ypg e Ypj o i fascisti dell’isis dal suono delle armi. Quasi tutti noi che dormiamo nel villaggio di Masl abbiamo qualche conoscente o amica/o dall’altra parte, ci sono molte madri in attesa dei figli e delle figlie. Continue reading Rojava | Kurdistan – Guardando Kobane…→
Pagine dedicate a Sakine Cansiz, militante kurda tra le fondatrici del PKK, il Partito dei Lavoratori del Kurdistan, assassinata insieme a Fidan Dogan e Leyla Soleymez, sue compagne e militanti della causa kurda, nel gennaio 2013 nel cuore di Parigi. Continue reading Sakine.Come un corpo solo→
