Tag Archives: Malatesta Errico

Hacer el bien por la fuerza – Errico Malatesta

malatesta1

Donde digo que “nuestras ideas nos obligan a poner todas nuestras esperanzas en las masas, pues no creemos en la posibilidad de imponer el bien por la fuerza,” han añadido ustedes “por el momento al menos”. Queriendo decir que, más adelante, una vez que seamos los más fuertes, hemos de imponer el Bien… o lo que sea que creamos que sea tal, por la fuerza.

Continue reading Hacer el bien por la fuerza – Errico Malatesta

Lo que queremos (por E. Malatesta)

LO QUE QUEREMOS

Errico Malatesta
Queremos abolir radicalmente el dominio y la explotación del hombre por el hombre; queremos que los hombres hermanados por una solidaridad consciente y decidida, cooperen todos voluntariamente en el bienestar de todos; queremos que la sociedad se constituya con el fin de suministrar a todos los seres humanos los medios de alcanzar el máximo bienestar posible, el máximo posible de desarrollo moral y material; queremos para todos pan, libertad, amor y ciencia.
Continue reading Lo que queremos (por E. Malatesta)

Los Anarquistas contra el sufragio – Errico Malatesta

SufragioBLOG

La democracia, el gobierno representativo y el sufragio, significan un logro, una conquista en la historia, un progreso… Un logro, una conquista y un progreso para los beneficiarios de la explotación del Hombre por el Hombre, ya que por las formas democráticas y los mecanismos electorales, su posición se legitima y garantiza como nunca en la historia se ha hecho.
Cuando criticamos a la democracia y la ubicamos como uno de los pilares del sistema, somos concientes de que hay quienes atribuyen a la democracia un sentido diferente. La presentan a ésta según su origen ateniense, donde se ejercía de forma no representativa, es decir directa.
Continue reading Los Anarquistas contra el sufragio – Errico Malatesta

Los Anarquistas contra el sufragio – Errico Malatesta

SufragioBLOG

La democracia, el gobierno representativo y el sufragio, significan un logro, una conquista en la historia, un progreso… Un logro, una conquista y un progreso para los beneficiarios de la explotación del Hombre por el Hombre, ya que por las formas democráticas y los mecanismos electorales, su posición se legitima y garantiza como nunca en la historia se ha hecho.
Cuando criticamos a la democracia y la ubicamos como uno de los pilares del sistema, somos concientes de que hay quienes atribuyen a la democracia un sentido diferente.
Continue reading Los Anarquistas contra el sufragio – Errico Malatesta

Errico Malatesta: Reformists or insurrectionaries? (en/it)

giro-d-italia-1922

Evidently, the Hon. Zirardini and his cronies believe that the soul of a people can be moved back and forth as one does with a switch on an electrical gadget: stop, forward, back, etc.
One day it suits them for the workers to keep quiet and think only of voting them into parliament and local councils and they preach against violence, against the insurrectionist illusion in favour of slow, gradual, safe, evolution, for the legal conquest of public authorities.
Then come the beatings, the arsons, the fascist murders to show even the blind that you get nowhere with legality, because even if it has been beneficial to the oppressed in some cases, the oppressors have no qualms about violating it and substituting it with the most atrocious violence. But our good socialists are rushing to prevent workers from responding to provocation, extolling ” heroic patience.”

Continue reading Errico Malatesta: Reformists or insurrectionaries? (en/it)

Réponse au manifeste des 16

arton4264-de8ab

Par Errico Malatesta (1916)

Un manifeste vient d’être lancé, signé par Kropotkine, Grave, Malato et une douzaine d’autres vieux camarades, dans lequel, faisant écho aux soutiens des gouvernements de l’Entente qui demandent une lutte jusqu’au bout et l’écrasement de l’Allemagne, ils s’élèvent contre toute idée de paix prématurée.
Continue reading Réponse au manifeste des 16

Insurrezionismo o evoluzionismo?

1913-peru-pasaje-ferry-615

Errico Malatesta
È vecchio tema quello di rivoluzione e evoluzione, continuamente discusso, e continuamente rinascente, a causa soprattutto dell’equivoco prodotto dal vario significato che si può dare alle due parole. La parola evoluzione a volte si prende nel senso generico di cambiamento ed allora afferma un fatto generale della natura e della storia sul quale si può discutere dal punto di vista della scienza, ma che non è messo in dubbio da nessuno nel campo della sociologia; a volte si prende nel senso di cambiamento lento, graduale, regolato da leggi fisse nel tempo e nello spazio, che esclude ogni salto, ogni catastrofe, ogni possibilità di essere affrettato a ritardato e sopratutto di essere violentato e diretto dalla volontà umana in un senso o nell’altro, ed allora essa vuole contrapporsi alla parola ed all’idea di rivoluzione.

Continue reading Insurrezionismo o evoluzionismo?

Anarchy and Organization: The Debate at the 1907 International Anarchist Congress

1907_Panic_crop

Various Authors

preaching organization without practicing it. On the other hand, one can come across much more effective authoritarianism in those groups who noisily proclaim the “absolute freedom of the individual”, than in those that are commonly considered authoritarian because they have a bureau and take decisions.

Continue reading Anarchy and Organization: The Debate at the 1907 International Anarchist Congress

Against the Constituent Assembly as against the dictatorship

1930-Firetruck_opt

Everyone has the right to state and defend their ideas, but nobody has the right to misrepresent someone else’s ideas to strengthen their own.
After years without seeing the Martello, the issue of June 21 fell into my hands. I found in it an article signed X., which talks, in a more or less imaginary way, about an insurrectionary project, which was allegedly promoted by myself, Giulietti and… D’Annunzio. From the article it appears that someone else who writes under the name of Ursus had previously written about such events, but I could not manage to find his article.
Continue reading Against the Constituent Assembly as against the dictatorship