Tag Archives: Monica Caballero

Santiago: Propaganda solidaria previa al juicio contra los/as anarquistas Mónica Caballero y Francisco Solar

WP_20160225_005-768x433

Los/as anarquistas Mónica Caballero y Francisco Solar enfrentarán los días 8, 9 y 10 de Marzo el juicio inquisidor por parte del Estado Fascista Español que pretende sepultarlos con kilos de cemento tras ser acusados/as de distintas explosiones, conspiración, entre otras causas.
Continue reading Santiago: Propaganda solidaria previa al juicio contra los/as anarquistas Mónica Caballero y Francisco Solar

Carcere | Spagna – Sui “moduli di rispetto” [di Monica Caballero]

11540542764676864_MM8Ypt1Q_c

Riceviamo la traduzione di una lettera della prigioniera anarchica Monica Caballero in cui si affronta la strategia dei “moduli di rispetto“: un’evoluzione della “sorveglianza dinamica” introdotta in Italia negli ultimi anni.
Alla base dell’implementazione iberica vi è l’adesione coatta ad una collettività sintetica, con
simulacri di autogestione, funzionale alla
gestibilità della popolazione detenuta, ma soprattutto pantomima-liturgia-messainscena per persuaderti che sei
indispensabile al funzionamento della micro-società in cui sei
involontariamente immerso al fine di renderti parte del processo di disciplina che la sottende:

Continue reading Carcere | Spagna – Sui “moduli di rispetto” [di Monica Caballero]

Llamado a la solidaridad insurrecta con lxs compañerxs anarquistas Mónica Caballero y Francisco Solar

listo1

El próximo 8, 9 y 10 de marzo de 2016 lxs compañerxs anarquistas Mónica y Francisco enfrentan el juicio ante la Audiencia Nazional de Madrid.

Desde Barcelona hacemos un llamado a la solidaridad y a la acción anarquica, a romper con la espera, inacción y pasividad.

El llamado no está enmarcado dentro de una semana específica sino que se prolonga desde la última semana de febrero hasta los dias del juicio.

Ni la distancia ni las fronteras impuestas han sido un freno a las diversas muestras de solidaridad con lxs compañerxs Mónica y Francisco.

En distintos lugares del mundo ya sea con bombas, fuego, lucha callejera, diferentes individualidades y grupos insurrectos han hecho de la solidaridad con lxs presxs anarquistas una practica confrontacional que ataca al Estado y sus esbirrxs.

Solidarizemos con lxs compañerxs Mónica y Francisco, que la solidaridad sea más que palabra escrita.

 

Trial date has been fixed for Anarchist Comrades Francisco Solar and Mónica Caballero

afiche-monicayfrancisco

The Audiencia Nacional decided to fix the trial against the comrades Francisco and Mónica for 8, 9 and 10 March 2016. We’ll have more information soon.
 Distances separate us, feeling unite us …
Freedom for the imprisoned anarchists! [And for all! French translator]
 About the “maximun respect modules” in force in Spanish prisons
The means of control inside and outside the prisons are becoming ever more subtle and effective. Why install video surveillance cameras, why hire more prison screws and cops, if so many do the job for free? Enjoying a strong sense of citizenship, they are there to maintain the existing order, they are everywhere: the possible informer might be your neighbour or someone in the next cell.

Continue reading Trial date has been fixed for Anarchist Comrades Francisco Solar and Mónica Caballero

Palabras de Mónica Caballero sobre los módulos de respeto en el Estado español

Copia-de-ar1

A continuación os dejamos unas palabras de la compañera anarquista Mónica Caballero en relación a la lógica y el funcionamiento de los módulos de respeto aplicados en múltiples cárceles del Estado español. Con el propósito de controlar de manera directa a la población allí encerrada y, con la excusa preventiva de “resolver” fricciones entre individuos en la convivencia -forzada-, estos módulos están destinados fundamentalmente a evitar problemas graves entre las presas y la institución, frenando cualquier impulso rebelde o actitud que cuestione el concenso impuesto. Y trabajando sobre la base de la sumisión a reglas y protocolos que mantengan el orden, en la búsqueda de la participación y colaboración de las encerradas. Indudablemente, encontramos similitudes con la lógica del “afuera”, ya que el proyecto cárcel hace parte vital del sistema en su totalidad por lo que reproduce las mismas formas de la Dominación existente.
Continue reading Palabras de Mónica Caballero sobre los módulos de respeto en el Estado español