En solidaritat amb les anarquistes detingudes i empresonades a l’Estat espanyol em destrossat una sucursal bancària alemana a Leipzig.
| ALEMANY:
Leipzig – Deutsche Bank demoliert, Solidarität mit den spanischen Anarchist_innen! in Solidarität mit den verhafteten Anarchist_innen in Spanien haben wir eine Deutsche Bank Filiale in Leipzig demoliert. In Spanien haben am 16.12. die verschiedenen Polizeien koordinierte Hausdurchsuchungen in 12 Wohnungen durchgeführt und dabei elf Anarchist_innen verhaftet. Einer der Vorwände unter denen die Durchsuchungen stattfanden war, die Beschuldigten hätten Geldautomaten zerstört. Wir solidarisieren uns mit den von staatlicher Repression betroffenen Genoss_innen und haben daher in der Deutschen Bank am Lindenauer Markt Automaten demoliert und die Scheiben eingeworfen. Getroffen sind wenige – gemeint sind wir alle! Wir unterstützen den Aufruf zur Gewalt zum 31.12.2014 zu den Verhaftungen: http://www.abc-berlin.net/solidaritat-mit-den-elf-verhafteten-anarchist_… zum Aufruf: http://fassadeeinschlagen.noblogs.org CATALÀ: En solidaritat amb els anarquistes detinguts a Espanya em destrossat una sucursal bancària alemana a Leipzig. A Espanya el 16/12 diferents cossos de policia van participar de registres coordiants a 11 domicilis, y 11 anarquistes eren arrestats. Un dels pretextos utilitzats sota el qual s’havien produit els regsitres, era la acusació de caixers automàtics destruits. Estem solidaris amb els companys represaliats per la repressió de l’Estat i per això, em destrossat els vidres i caixer automàtic d’un Deutschen Bank al mercat de Lindenauer. Si toquen a unx, toquen a totxs! Suport a la crida de la violència el 31/12/2014. Als represaliats: http://www.abc-berlin.net/solidaritat-mit-den-elf-verhafteten-anarchist_… convocatòria: http://fassadeeinschlagen.noblogs.org
Alemania: Atacada sucursal de Deutsche Bank en LipsiaEn solidaridad con lxs anarquistas arrestadxs en el Estado español hemos reventado una sucursal de Deutsche Bank en la ciudad de Lipsia. El 16 de diciembre del 2014, diferentes cuerpos de policía llevaron a cabo una operación coordinada de redadas en 12 apartamientos, deteniendo a 11 anarquistas. Uno de los pretextos para los registros fue la acusación de destrucción de cajeros automáticos. Nos solidarizamos con lxs compas afectadxs por la represión estatal y por eso hemos reventado los cajeros automáticos y las cristaleras de la sucursal de Deutsche Bank en Lindenauer Markt. ¡Si tocan a unxs, nos tocan a todxs! Apoyamos el llamado a la violencia del 31/12/2014. http://es.contrainfo.espiv.net/2014/12/29/alemania-atacada-sucursal-de-deutsche-bank-en-lipsia/ |
|
 |
