Tag Archives: Siria

La falsa guerra de EEUU contra ISIS

Iraqi soldiers train with members of the U.S. Army 3rd Brigade Combat Team, 82nd Airborne Division, at Camp Taji, Iraq, in this U.S. Army photo released June 2, 2015. The United States is expected to announce on Wednesday plans for a new military base in Iraq's Anbar province and the deployment of around 400 additional U.S. trainers to help Iraqi forces in the fight against Islamic State, a U.S. official said.   REUTERS/U.S. Army/Sgt. Cody Quinn/Handout   THIS IMAGE HAS BEEN SUPPLIED BY A THIRD PARTY. IT IS DISTRIBUTED, EXACTLY AS RECEIVED BY REUTERS, AS A SERVICE TO CLIENTS. FOR EDITORIAL USE ONLY. NOT FOR SALE FOR MARKETING OR ADVERTISING CAMPAIGNS - RTX1FXPO
Iraqi soldiers train with members of the U.S. Army 3rd Brigade Combat Team, 82nd Airborne Division, at Camp Taji, Iraq, in this U.S. Army photo released June 2, 2015. The United States is expected to announce on Wednesday plans for a new military base in Iraq’s Anbar province and the deployment of around 400 additional U.S. trainers to help Iraqi forces in the fight against Islamic State, a U.S. official said.
REUTERS/U.S. Army/Sgt. Cody Quinn/Handout THIS IMAGE HAS BEEN SUPPLIED BY A THIRD PARTY. IT IS DISTRIBUTED, EXACTLY AS RECEIVED BY REUTERS, AS A SERVICE TO CLIENTS. FOR EDITORIAL USE ONLY. NOT FOR SALE FOR MARKETING OR ADVERTISING CAMPAIGNS – RTX1FXPO

Título original: Una guerra extraña: ¿en qué gasta EE.UU. 9 millones diarios en su lucha contra el EI?
Continue reading La falsa guerra de EEUU contra ISIS

La reconstrucción de Kobane – Pensamientos de un anarquista kurdo

Kobane

Publicamos aquí la traducción de una reflexión de Zaher Baher, anarquista kurdo, sobre la reconstrucción de Kobane, la futura economía en Rojava, las elecciones turcas y las diferencias y similitudes entre las DSA de Bakur y Rojava. Además recordamos el relato de Zaher Baher “El experimento del Kurdistán Oeste ha probado que el pueblo puede realizar cambios” sobre su estancia en el Kurdistán Sirio en Mayo de 2014 y que fue traducido y editado en pdf y papel.
Continue reading La reconstrucción de Kobane – Pensamientos de un anarquista kurdo

Turquie/Iran/Syrie : Opérations militaires au Kurdistan

L’armée turque a opéré de nombreux vols de drones de reconnaissance au dessus du Kurdistan Nord. Des forces terrestres ont été déployées dans la région de Zap, où elles ont effectués des tirs d’artillerie. Par ailleurs, après avoir également effectué des vols de reconnaissance à l’aide de drones, l’armée iranienne a bombardé hier la région kurde du Kandil avec des mortiers et des obusiers. Au Rojava, les forces de l’YPG-YPJ continuent de progresser dans la région de Cirizé, elles ont repris à l’Etat Islamique le secteur du mont Kizwanan (vidéo).

https://www.youtube.com/watch?v=mJoEFTdkxas

Rojava: Entrevista a un militante de la organización turca Acción Revolucionaria Anarquista

0185

Nota preliminar: Rojava es una región autónoma en el Kurdistán Sirio, está compuesto por tres cantones ubicados al norte y al noroeste de Siria y que no se hallan contiguos: Efrin, Cezire y Kobane. La mayoría de la población aquí es kurda, pero hay gente de un sinnúmero de religiones y perteneciente a una importante diversidad de etnias. Durante la “Primavera Árabe” del 2011, cuando los ojos del mundo posaban sobre Egipto y Túnez, se desató la guerra civil en Siria. Un año después, ya en el verano del 2012, la autoridad de Bashar al-Assad y su gobierno perdió terreno en el Rojava. En lugar de aliarse a los rebeldes sirios, los kurdos decidieron optar por su autonomía, y declararon la libertad e independencia de su región de todo poder (Estado o Nación); optaron por el autogobierno. Si en algún momento los kurdos lucharon por su propio Estado, ahora lo hacen por el Confederalismo Democrático, un programa donde predomina la democracia directa desde las bases, la autonomía de gobierno, la equidad de género, la economía de cooperación y otros importantes pilares como la ecología y la cooperación federativa.
Continue reading Rojava: Entrevista a un militante de la organización turca Acción Revolucionaria Anarquista

Syrie/Kurdistan : 35 morts dans des attaques anti-kurdes au Newroz

11068076_350411325166390_1241375932524120322_n-23672

35 Kurdes, la plupart civils, ont été tués dans deux attentats suicides devant des bureaux de partis kurdes (TEV-DEM et PDKS) dans le canton est du Rojava (partie syrienne du Kurdistan), Hassaké. Des centaines de personnes y étaient rassemblées à l’occasion du “nouvel an kurde”, le Newroz. Il y a également eu 150 blessés.
Continue reading Syrie/Kurdistan : 35 morts dans des attaques anti-kurdes au Newroz

ROJAVA: intervista con alcune combattenti del YPJ

nuce_09102014-122843-1412846923-62

Conversazione con le combattenti YPJ di Kobane a cure di Attiviste contro la guerra

18/02/2015

Dopo vari giorni di attesa a Kobane, finalmente, si creano le condizioni per poter incontrare le donne combattenti, in lotta contro Isis. Entriamo nella loro “casa”, nella loro base operativa – luogo in cui condividono emozioni, organizzano le battaglie. Presenti con noi due traduttori. Veniamo accolti in una piccola sala riscaldata, allestita con foto di martiri donne e uomini. Chiediamo: “chi è?” – indicando una gigantografia di un volto femminile combattente. Una YPJ risponde “É una nostra martire, di qualche anno fa. Di lei mostriamo solo l’immagine”. Ci sediamo a terra, in cerchio, e iniziamo a parlare. Inizialmente sono presenti cinque donne. Tre di loro più eloquenti; in due rimarranno fino alla fine dell’incontro.
Continue reading ROJAVA: intervista con alcune combattenti del YPJ