POZNAŃ – NATIONALISTS ATTACK AN ANARCHIST SQUAT AND CAFÉ (en/pl)

czy-aby-wszystko-maly_copy

On 7th June Lech Poznań football team won the Championship of Poland. Using the cover of celebrations, far right hooligans attacked Od:zysk squat in the centre of the city. There was also an attack on anarchist bookshop Zemsta: the doors were set on fire and flares have been thrown inside the building through the broken windows.
This is the statement from Od:zysk/Rozbrat squats collectives on these incidents:

Yesterday we were once again witnesses to how being “antisystem” works in the case of the far right. Nationalists, who have been infiltrating community of football fans for years, are trying to use the popularity of football. After yesterday’s match, the “opponents” of power didn’t take the opportunity to attack the building that is represented by Platforma Obywatelska (Civic Platform, the ruling party) – the Voivodship Office

Their “antisystem” approach is represented by smashing windows of an anarchist bookshop/café “Zemsta”. 40 people broke windows and destroyed the gate of the building. However, banks, including those responsible for harassment of tenants and brutal evictions, remained untouched. “Antisystem” activists didn’t move towards the courts that treat them unjustly, neither have they attacked the local jail. As the next target a few hundred football hooligans attacked Od:zysk squat, social-political centre that serves as home for those that can’t afford horrendous rents and expensive life on “Green Island [of Economic Growth]” as it was once called by one of the prominent politicians. So people attempting to renovate an old, decaying building with their own resources, not taking any grants from the authorities and contesting its politics are the real enemies of the far right. It is towards them that nationalists shouted “We will burn you”. Brave “antisystem” guys once again revealed their true face, aiming at the weak and poor, hiding in the crowd of celebrating fans and trying to attack those that resist them in their brownshirt march.

We will not be intimidated and will keep saying NO to racism, nationalism, homophobia and intolerance, that the far right militants try to impose upon us with the help of rocks, flares and fists. We will not stand and watch idly when places that try to build grassroots anti system social movement are becoming the victims of the politics of fear.

Those attacks are just the beginning. Far right aims at a confrontation. They say that the state isn’t working and that’s why situation is bad in the country. We say it is bad BECAUSE the state IS working. And it is going to be worse if power is in the hands of the right that calls out to deal with the left wing activists, anarchists as well as national, sexual and ethnic minorities etc. – in short anybody that doesn’t fit THEIR standards of being Polish.

Today, once again, anarchist squats were attacked, tomorrow violence will reach universities, schools and the streets. Just in the last two years there have been racist attacks against Roma in Łódź, Zabrze, Andrychów, Wrocław and other cities of Poland. We will not be intimidated by nationalist terror. Organise!

Right now Poznań anarchist movement needs our solidarity.

P1020610

P1020612

P1020615

http://www.rozbrat.org/news-in-english/4319-pozna-nationalists-attack-an-anarchist-squat-and-cafe

http://abc-belarus.org/?p=6131&lang=en#more-6131

 

Poznań: Oświadczenie w sprawie ataków nacjonalistów na skłot Od:zysk i Klubokawiarnię Zemsta

Wczoraj po raz kolejny byliśmy świadkami tego, jak działa „antysystemowość” skrajnej prawicy. Narodowcy, infiltrując od lat środowisko kibiców, starają się skorzystać na popularności piłki nożnej. Po wczorajszym meczu, mocni jedynie w tłumie brunatni „przeciwnicy” władzy nie zaatakowali jednak siedziby reprezentanta rządu Platformy Obywatelskiej – Urzędu Wojewódzkiego.

Antysystemowość objawiła się w tym momencie poprzez zdemolowanie Anarchistycznej Klubokawiarni Zemsta. Czterdzieści osób wybiło szyby i zniszczyło bramę w zabytkowej kamienicy. Nietknięte jednak zostały siedziby banków, w tym tych odpowiedzialnych za nękanie lokatorów i brutalne eksmisje. „Antysystemowcy” nie ruszyli w stronę niesprawiedliwie traktującego ich sądu czy pod areszt śledczy. Kolejnym ich celem był za to skłot Od:zysk, czyli centrum społeczno-polityczne służące również za dom tych, których nie stać na horrendalnej wysokości czynsze i drogie życie na „Zielonej Wyspie”. Tak wiec to ludzie starający się własnymi środkami remontować niszczejący od kilkunastu lat budynek, nie biorący dotacji od władzy i kontestujący jej politykę, są prawdziwymi wrogami dla skrajnej prawicy. To w ich stronę narodowcy skandowali hasło: „Spalimy was”! Odważni „antysystemowcy” kolejny raz obnażyli swoje prawdziwe oblicze, uderzając w słabych i biednych, chroniąc się w tłumie świętujących kibiców i próbując atakować tych, którzy stawiają im opór w ich brunatnym marszu.

Nie damy się zastraszyć i nadal będziemy mówić NIE dla rasizmu, nacjonalizmu, homofobii i nietolerancji, którą przy pomocy rac, kamieni i pięści próbują nam narzucić prawicowe bojówki. Nie będziemy stać biernie i przyglądać się, gdy ofiarą polityki strachu padają miejsca, które realnie próbują budować oddolny antysystemowy ruch społeczny.

Te ataki to tylko początek. Prawica dąży do konfrontacji. Twierdzi, że państwo nie działa, dlatego w kraju źle się dzieje. My twierdzimy, że jest źle, ponieważ państwo działa. A będzie jeszcze gorzej, jeżeli władza będzie w rękach prawicy podżegającej do rozprawy z działaczami lewicy, anarchistami, mniejszościami narodowymi, seksualnymi, etnicznymi, itd., słowem z każdym, kto nie będzie pasował do ICH standardów polskości.

Dziś po raz kolejny zaatakowano anarchistyczne skłoty, jutro przemoc dotrze na uniwersytety, do szkół, na ulice. Tylko w ostatnich 2 latach doszło do napadów na tle rasistowskim na Romów w Łodzi, Zabrzu, Andrychowie, Wrocławiu i innych miastach w Polsce. Nie damy się jednak zastraszyć nacjonalistycznemu terrorowi. Organizujcie się!

rozbrat.org

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *