Indice
PER LA SIGNORA DELLA PORTA ACCANTO di Goffredo Firmin (alias RdE)
NECESSITÀ E VIRTÙ di Riccardo d’Este
GUERRA DEL GOLFO E NUOVO ORDINE MONDIALE di Jacques Wajnsztejn
LA GUERRA COME OPERAZIONE DI POLIZIA INTERNAZIONALE di Riccardo d’Este
ETIAM MINIMA di Malcolm D’Idd (alias RdE)
CONTRO LA GUERRA E LA BEATITUDINE PACIFISTA di Bodo Schultze
NO ALLA GUERRA NO ALLE RICETTE di Temps critiques
LA GUERRA E LA PACE di Alfredo M. Bonanno
PER LA SIGNORA DELLA PORTA ACCANTO
Ma lo ha (finalmente!) capito, Signora,
lei che per le ataviche e non immotivate paure delle guerre,
anzi della Guerra, incubo dei nostri poveri destini,
si è comperata, accaparrata, imboscata
tanto di quello zucchero e di quelle patate che adesso (adesso)
è obbligata ad inventarsi fior di torte (dolcissime)
per figli e nipoti e cugini e parenti,
quantità di frittate omelettes tortillas (sempre alle patate)
giusto per svuotare un poco l’ingombra dispensa?
Lo ha capito che in verità, la verità vera degli uomini d’onore,
tutti hanno voluto e vogliono sempre e soltanto la pace?
I bagliori di guerra, i fulmini artificiali, i corpi devastati,
le facce (oh le facce!) dei guerrieri e dei prigionieri,
dei morti immobili e di quelli semoventi,
i carriarmati come scarafaggi e le armi di Batman,
tutto questo, Signora, era solo per la televisione,
insomma per noi.
O per sbarazzarsi del vecchiume, farla finita, e correre
correre con il fiato in gola verso il Nuovo Mondo
(giusto giusto in tempo per il cinquecentenario
– si dirà così? –
della umanissima scopertissima dell’ Americchissima),
per digerire assorbire il bene ed evacuare vomitare il male,
per lasciare tracce di forza vestite nella storia,
nella Storia di tutte le storie.
O rianimare eccitare gli esangui Diritti dell’Uomo
(le donne e i bambini sono compresi: si compra tre
e si paga uno),
per far parlare un po’ tutti, generali e papi,
uomini della strada e dèi,
per giustificare spiegare quello che c’è e quello che manca,
per sfamare di notizie fresche un popolo triste
di ben sei miliardi (mica chiacchiere!) di cittadini universali.
Per far aumentare le vendite sempre in crisi dei giornali
sempre in crisi sempre in crisi,
per far salire l’indice di ascolto tv, la audience (lei lo sa, Signora)
che, disgraziata, è sul filo, sempre con il terrore del
telecomando.
È stato un gioco, Signora, è un gioco e lei c’è cascata.
In realtà tutti vogliono la pace, la pace, la pace,
quella vera, quella giusta, quella unica,
quella quieta e silenziosa che lei, Signora, conosce benissimo
tutte le domeniche e qualche volta anche il venerdì (se càpita).
Quella dolce pace che lei avverte quando – e quanto! –
porta gli allegri fiorellini (meglio quelli di campo) al fu
Antonio Domenico Pasquale Giuseppe Giovanni,
tutto tranquillo e silenzioso, lì, in pace, infine in pace
dopo un’intera vita (intera intera) spesa esemplarmente
come figlio studente fidanzato marito padre lavoratore morto
(ricorda quanto le sono costate quelle poche righe sul giornale
e la foto da metterci sopra che sembrava proprio lui?).
Non si preoccupi, Signora, abbia fede,
ci arriveremo tutti insieme, se non ci siamo già arrivati.
Spenga la televisione e accenda lo zucchero e le patate.
Goffredo Firmin
Milano, marzo 1991
LA GUERRA E IL SUO ROVESCIO
Questo testo è stato pubblicato per le edizioni Nautilus nel 1991. Riccardo D’Este ne fu il curatore e l’autore insieme ad altri compagni.
Contiene testi di:
Alfredo M. Bonanno, Riccardo d’Este, Malcom D’ldd, Goffredo Firmin, Temps Critiques, Bodo Schultze, Jacques Wajnsztejn
Le traduzioni sono di:
Isabella de Caria e Riccardo d’Este
Copertina di: Luciano.
Conversione digitale: Gualtiero
Impaginazione web: Sergio
Alcuni dei testi pubblicati in questo volume sono editi contemporaneamente nel n. 3 di Temps Critiques, Editions de l’Impliqué, BP 331, 38013 Grenoble Cedex OI-France
Poiché persistiamo nella nostra inimicizia verso le regole della proprietà, ancorché intellettuale, questi testi non sono sottoposti ad alcun copyright.
Nautilus – C.P. 1311 – 10100 Torino – 1991