Monthly Archives: November 2013

ES, text

A lxs Luchadorxs Insurrectxs. Carta del compa Miguel desde la cárcel Colina II en Santiago

chile123123

“… quienes consideran que la acción directa es el camino a seguir, golpeando todo ícono del Poder y a sus vasallos, actuando con hechos concretos contra toda autoridad, enarbolando la bandera de lucha de la rebelión activa, a cada unx de ellxs mis respetos y cariños desde esta mazmorra.”
Continue reading A lxs Luchadorxs Insurrectxs. Carta del compa Miguel desde la cárcel Colina II en Santiago →

Editions, ES

MAR y TIERRA Ediciones

cropped-icono_fb

Mar y Tierra Ediciones es un pequeño impulso impreso y libertario de Valparaíso. Nace en la idea de colectivizar saberes a precios accesibles, y cultivando la directa relación entre autores y lectores. Vinculo enturbiado en nuestros días por el lucrativo negocio de las grandes librerías y casas editoriales, agentes intermediarios que solo aumentan el valor del libro, sin agregarle a él ni un ápice de contenido. Allí donde el mar se une a la tierra, como ayer, como en la era de los descubrimientos y las migraciones, comienza esta nueva aventura editorial que, esperamos, contribuya a generar las mil dudas y discusiones necesarias para hacer germinar un mundo mejor. 

Contacto: 

Casilla 44, Correo 1, Valparaíso

marytierraediciones@gmail.com

http://marytierraediciones.wordpress.com/

https://www.facebook.com/marytierra.ediciones

 

EN, text

The Walls of the City

wall

by C. G.

Prison is only apparently the exception to the rule: crime given vent to or innocence punished is in fact the totality of society where everyone punishes each other for the offense of being there and where anyone who thinks is pierced by this question at least once a day: “Why have they put me here? What have I done?” and the terribly obsessive desire for escape is just like that of prisoners. Maybe even more intense.
Continue reading The Walls of the City →