Aquí estamos de nuevo, estas paredes de hormigón y barrotes, entre cámaras y carceleros. Aquí estamos de nuevo, sin agachar la cabeza y orgullosos de lo que somos. Orgullosos de ser parte del vendaval impredecible que busca acabar con todo atisbo de Poder que una vez más se quita la careta y se deja ver tal cual es, en su brutalidad y también, por que no, en su debilidad. En este caso particular, la colaboración entre el Estado chileno y el español, para lograr nuestro encierro demuestra lo coordinado que pueden estar para hacer frente a lo que perciben como amenaza, pero la importancia que nos otorgan estos señores del Poder no refleja otra cosa que su fragilidad. Sus inconsistentes discursos de seguridad son el manto que oculta el temor de saber que una casualidad puede desatar el desmadre generalizado. Sus golpes y mordazas no hacen más que fortalecernos al afilar nuestras ideas y nuestras vidas para cualificarnos en el enfrentamiento permanente.
Saludamos con un fuerte abrazo todas las expresiones de apoyo, son un empuje que debilita los barrotes. Entendemos la solidaridad como la constante puesta en práctica de nuestras ideas anarquistas, en todas sus formas, que hacen entender al enemigo que acá nada termina, que todo sigue en la cárcel o en la calle. Desde donde se esté: ni un minuto de silencio y una vida de combate. Sobre todo a la inmensa muestra de solidaridad de compañeros que han utilizado su cuerpo como arma llevando a cabo una huelga de hambre.
Saludamos a quienes continúan tejiendo complicidades, a quienes se aventuran a lo desconocido, a quienes los motiva la incertidumbre, a quienes insisten por la anarquía. A ellos todo nuestro respeto y cariño. Recibimos con mucha tristeza la muerte de Sebastián, pero a la vez nos llena la alegría su vida coherente con sus ideales: un guerrero pleno. Nos encantaría estar con los compañeros que lloran a nuestro caído, pero sólo desde aquí les enviamos mucha fuerza y un «nos veremos pronto».
Mónica Caballero
Francisco Solar
Normal
0
false
false
false
EN-GB
X-NONE
X-NONE
MicrosoftInternetExplorer4
http://vivalaanarquia.espivblogs.net/?p=17058
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:”Table Normal”;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:””;
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:”Calibri”,”sans-serif”;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:”Times New Roman”;
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
Spagna: Scritto dei due compagni cileni, Francisco e Monica, detenuti nel f.i.e.s.
Siamo di nuovo qui, in queste mura di cemento e sbarre, tra cui telecamere e carcerieri. Siamo di nuovo qui, senza abbassare lo sguardo e orgogliosi di ciò che siamo. Orgogliosi di essere parte dell’uragano imprevedibile che cerca di eliminare qualsiasi barlume di potere che ancora una volta si toglie la maschera per mostrare il suo vero volto, nella sua brutalità e, perché no, nella tua debolezza. In questo caso particolare, la collaborazione tra lo Stato cileno e quello spagnolo, per arrivare al nostro arresto, mostra come possono essere coordinati per affrontare ciò che essi percepiscono come una minaccia, ma l’importanza che ci è stata attribuita da questi uomini del Potere non riflette altro che la sua fragilità. I loro discorsi incoerenti sulla sicurezza sono il mantello che nasconde la paura di sapere che una casualità può scatenare il caos diffuso. I loro colpi ed i loro bavagli non fanno altro che rafforzare e affinare le nostre idee e le nostre vite a qualificarci nel continuo confronto.
Salutiamo con un abbraccio tutte le espressioni di solidarietà, spinte che indeboliscono le sbarre. Intendiamo la solidarietà come la costante messa in pratica delle nostre idee anarchiche, in tutte le sue forme, per lasciar capire al nemico che qui nulla finisce, che tutto continua ancora in carcere o per strada. Da che parte siamo: non un minuto di silenzio ma una vita di lotta. Soprattutto l’immensa dimostrazione di solidarietà dei compagni che hanno utilizzato il loro corpo come arma portando avanti uno sciopero della fame .
Salutiamo quelli che continuano a tessere complicità, a quelli che si avventurarno verso l’ignoto, a coloro che sono motivati dall’incertezza, chiuinque si ostini per l’anarchia. A loro va tutto il nostro rispetto e affetto. Abbiamo ricevuto con molta tristezza la morte di Sebastian , ma allo stesso momento ci riempie di gioia la sua vita coerente con i suoi ideali: un vero guerriero. Stiamo con i compagni che piangono i nostri caduti, ma da qui inviamo loro tanta forza e un “ci vedremo presto”.
Monica Caballero
Francisco Solar
Traduzione di RadioAzione
Normal
0
false
false
false
EN-GB
X-NONE
X-NONE
MicrosoftInternetExplorer4
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:”Table Normal”;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:””;
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:”Calibri”,”sans-serif”;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:”Times New Roman”;
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
http://radioazione.noblogs.org/?p=4767