Translated by Actforfreedomnow!
Text for the upcoming trial in the special room of the female prisons of Korildallos…
On February 3rd begins another trial in the specially formed room of the female prisons of Koridallos, which includes various cases. Some of us are accused in the case of the houses in Volos and Kallithea (Mihalidis, Dalios, Romanos), the clash with the pigs in Pefki (Mihalidis), while some for the robberies of Agortiki bank in Filota Florina (Sarafoudis, Mihalidis, Politis, Dalios, Harisis) and the Agrotiki bank in Pirgetos Larissa (Sarafoudis).
We will not comment anything here in relation to the charges “weighing” us down. Each one of us has made his own choices and carved his own personal strategy concerning the managing of the trial so much at a legal, as well as a political level. Some of us had written this before for the trial of the Velvedo case and we say it again: THE FRIENDSHIP AND COMRADESHIP that connects us will not be undermined by the divisions in the legal and political managing of the trial.
With or without lawyers, responsibility claims or not we CONTINUE to look at the sky TOGETHER from behind the walls and TOGETHER we struggle against the rot of incarceration.
GOOD LUCK TO ALL THOSE PREPARING ATTACKS.
Giannis Mihailidis
Dimitris Politis
Grigoris Sarafoudis
Argiris Dalios
Fivos Harisis
Nikos Romanos
http://actforfree.nostate.net/?p=16006
========================================================
Atene: Testo in merito al processo che inizierà nel tribunale speciale del carcere femminile di Koridallos
Il 3 Febbraio 2014 inizierà un altro processo nel tribunale speciale del carcere femminile di Koridallos, e includerà diversi casi. Alcuni di noi sono accusati nel caso delle abitazioni a Volos e Kallithea (Michalidis, Ntalios, Romanos), lo scontro con gli sbirri a Pefki (Michalidis), altri per la rapina alla ATEbank a Filotas, Florina (Sarafoudis, Michalidis, Politis, Ntalios, Harisis) e per quella alla ATEbank a Pyrgetos, Larissa (Sarafoudis).
Non diremo nulla in relazione alle accuse che “pesano” su di noi. Ognuno di noi ha fatto le proprie scelte e segue la propria strategia riguardo alla gestione del processo sia a livello legale che politico. Alcuni di noi hanno già scritto questo in precedenza rispetto al processo per il caso Velvedo e lo diciamo di nuovo: L’AMICIZIA E LA VICINANZA TRA COMPAGNI che ci legano non saranno colpite dalle scelte legali e politiche del processo.
Con o senza avvocati, rivendicando o meno, noi CONTINUIAMO a guardare il cielo INSIEME da dietro le mura e INSIEME lottiamo contro la prigionia.
BUONA FORTUNA A TUTTI QUELLI CHE STANNO PREPARANDO I LORO ATTACCHI.
Giannis Michailidis, Dimitris Politis, Grigoris Sarafoudis, Argyris Ntalios, Fivos Harisis, Nikos Romanos
Normal
0
false
false
false
EN-GB
X-NONE
X-NONE
MicrosoftInternetExplorer4
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:”Table Normal”;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:””;
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:”Calibri”,”sans-serif”;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:”Times New Roman”;
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}