Formalizada por Robo Calificado y en prisión preventiva la compañera Sol F. Vergara (es/en)

foto_0000001220140122105422

“Fuerza Sol, te queremos. Estamos orgullosos de ti”. Luisa Toledo, abuela de la compañera Sol, al momento de ingresar a la sala de audiencia.

La querida compañera Sol es indicada por el poder y acusada de atacar al miserable guardia de Seguridad del Banco Estado, Rolando Vargas Fuentes, donde fue fueron descargadas 4 balas como gesto de venganza por los asesinos disparos que otro colega suyo, meses atrás descargo contra el cuerpo del compañero anarquista Sebastián Overluij.

foto_0000001220140122105422

Dispositivo de seguridad en la comisaria

Sol es detenida el mismo 21 de Enero del 2014 cuando es sorprendida al interior de la 58 comisaría con el arma del vigilante cargada. Tras ser reducida, es detenida y trasladada al día siguiente en un fuerte dispositivo de seguridad que fue roto por el irreducible cariño de su familia quienes permanecieron pese a las amenazas de las armas de las fuerzas represivas.

Imagenes del guardia herido

Imagenes del Guardia herido

Durante la mañana del 22 de Enero la compañera fue llevada al centro de (in)justicia donde enfrento la acusación llevada por la fiscalia centro norte a cargo del Fiscal Álvaro Nuñez.

foto_0000002820140122105422

En un primer momento la prensa y versiones policiales barajaba casi como única posibilidad líos amorosos y problemas sentimentales con el miserable guardia. Entendemos esto dentro de la hegemonía patriarcal de la sociedad donde una mujer armada,

foto_0000008020140122140050

gendarmeria inspeccionando la sala de audiencia

solo puede optar y decidir el camino de la violencia en cuanto ser “inestable emocionalmente”, “dolida” y “llevada por temas amorosos” eliminando cualquier potencial de autonomía y decisión de combate. Peor aun cuando, ya fue evidente que no existía vinculo alguno entre la compañera detenida y quien decide cuidar los privilegios de los ricos, pues entonces la única tesis policial/periodística que afirma el poder es la posibilidad de algún vinculo amoroso entre el compañero Angry y Sol. Reiterando desesperadamente alguna explicación de carácter “sentimental/amoroso” a la idea que una compañera ejerza acciones armadas y ante el evidentemente explicito acto de venganza por el asesinato de un anarquista.

scl201401212229cea2116smRechazamos este tipo de explicaciones y las combatimos profundamente, las y los compañerxs en la lucha, toman sus caminos de vida en base a las decisiones de lucha que aunque guiados por el corazón también avanzan por las negaciones de este mundo.

auno363558Tras implementar restricciones a la audiencia de la compañera y ser revisada la sala con perros en busca en explosivos, finalmente se consiguió que ingresaran los padres de Sol y los abuelos. Quedando familiares, amigos y compañerxs solidarios afuera.

auno363557La audiencia fue breve donde finalmente la fiscalia la formalizo por “Robo Calificado”, delito estratégicamente escogido, en función del revolver Taurus 38 sustraído al guardia herido. Así este delito es sancionado con penas que parten en los 10 años de cárcel hasta la cadena perpetua, superando al “homicidio frustrado” por el cual en un comienzo se sospechaba que la formalizarían. Por su parte el Banco Estado se querello contra Sol bajo “robo con homicidio”

auno363556Las pruebas fueron las fotografías y la cámara de seguridad del banco, además de 5 testigos que presenciaron el ataque donde todos coincidían que la atacante grito: ¡Esto es por Venganza!. También en la audiencia se menciono las declaraciones de dos policías de la 58 Comisaría que detuvieron a Sol cuando intento sacar el revolver en el cuartel.

La jueza Paola Robinovich acepto la prisión preventiva de la compañera Sol, en la cárcel de San Miguel con un primer plazo investigativo de 60 días.

saluzzo1

A la salida de la audiencia se produjeron enfrentamientos entre los compañeros solidarios con periodistas y policías que dejaron a varios compañeros golpeados y un compañero detenido por agresión a una periodista, quien tras un par de horas salio a la calle.

¡Fuerza a la Compañera Sol en esto y en todo lo que venga: Estamos contigo!

 

 

 

 

Mas informacion:

Argentina. Mensaje solidario de la CNA…

Una golondrina no hace el verano…

Urgente. Detienen a compañera acusada de…

 

Agregamos a la compañera Sol al listado de prisioneros revolucionarios…

Cárcel de San Miguel

Tamara Sol Farias Vergara

Sol es acusada el 21 de Enero del 2014 acusada de disparar contra un guardia de Seguridad del Banco Estado en venganza por la muerte del compañero anarquista Sebastián Overluij. La compañera es detenida al ingresar a la 58 comisaría con el revolver del vigilante cargado. Sol es sobrina de los hermanos Vergara, asesinados por la dictadura y nieta de Luisa y Manuel, quienes han hecho de la memoria de sus hijos un arma de combate cada 29 de marzo, día del joven combatiente.

La compañera y su familia han enfrentado con dignidad y firmeza la cacería desplegada por la policía y el proceso judicial que se avecina.

Situación judicial: En prisión preventiva, bajo los delitos de “robo calificado” y “robo con homicidio”

Mas información de la causa contra Sol: Aca

 

http://publicacionrefractario.wordpress.com/2014/01/27/formalizada-por-robo-calificad-y-en-prision-preventiva-la-companera-sol-f-vergara/#more-5595

 =========================================================

Chile: Compañera Sol F. Vergara charged with attempted robbery and held in preventive prison

rom refractario, transl waronsociety:

“Strength, Sol, we love you. We are proud of you.” – Luisa Toledo, grandmother of compañera Sol, on entering the courtroom.

“Strength, Sol, we love you. We are proud of you.” – Luisa Toledo, grandmother of compañera Sol, on entering the courtroom.

Our dear compañera Sol was pointed out by power and accused of the attack on the miserable Banco Estado security guard Rolando Vargas Fuentes, in which 4 bullets were fired as a gesture of revenge for the murderous shots that another of his colleagues fired months earlier at the body of the anarchist compañero Sebastián Overluij.

foto_0000001220140122105422

Security detail at the precinct

Sol was arrested on the same January 21, 2014 when she was caught inside of the 58th Precinct with the guard’s loaded weapon. After being restrained, she was arrested and taken the next day in a heavy security detail, which was broken by the unshakeable affection of her family, who remained in spite of the threats of weapons and repressive force.

During the morning of January 22nd, the compañera was taken to the (in)justice center, where she faced the accusation brought by the northern central prosecution under the prosecutor Álvaro Nuñez.

Early on, the versions of the press and police considered, as almost the only possibility, romantic ties and sentimental issues with the miserable guard. We understand this within the patriarchal hegemony of the society in which an armed woman can only choose and opt for the path of violence when she is “emotionally unstable,” “hurting” and “carried by romantic feelings,” eliminating any potential for autonomy and combative decision.

Even worse, since it was obvious that there wasn’t any connection between the arrested compañera and the one who decided to take care of the privileges of the rich, since then the only police/journalist theory that power affirms is the possibility of some romantic tie between Sol and the compañero Angry [Sebastián Overluij]. Desperately reiterating some explanation of a “sentimental/romantic” nature for the idea that a compañera would carry out armed actions, and in the face of the obviously explicit act of revenge for the murder of an anarchist.

We reject these kinds of explanations and combat them profoundly; the compañerxs in struggle take their ways of life on the basis of decisions of struggle which, although guided by the heart, also advance by the negations of this world.

After setting restrictions on the compañera’s hearing and having the courtroom gone over by dogs in search of explosives, finally Sol’s parents and grandparents were able to enter, leaving family members, friends and compañerxs in solidarity outside.

Imagenes del guardia herido

Images of the wounded guard

 The hearing wasn’t long before the prosecution finally charged her with “Attempted Robbery,” a strategically chosen crime, by means of the Taurus 38 revolver taken from the wounded guard. So this crime is sanctioned with penalties that start at 10 years of prison up to a life sentence, higher than the “attempted homicide,” which it was initially suspected they would charge her with. For their part, Banco Estado made a plea against Sol under “homicidal robbery.”

The evidence was the photographs and the security camera from the bank, as well as 5 witnesses who were present at the attack, who all agreed that the attacker shouted “This is for Revenge!” Also in the hearing they mentioned the statements of the officers from the 58th Precinct who arrested Sol when she tried to draw the revolver in the station.

The judge, Paola Robinovich, accepted preventive prison for compañera Sol, in San Miguel prison, with a primary investigation period of 60 days.saluzzo1

On leaving the hearing, there were confrontations between the compañeros in solidarity with journalists and police who left several compañeros beaten and one  compañero arrested for aggression against a journalist, who was released after a couple of hours.

Strength to Compañera Sol in this and in all that comes: We are with you!

____________
More information:

* Comrade Tamara Sol arrested, accused of firing at a BancoEstado security guard
* About the arrest of Tamara Sol Farías Vergara
* Chile: Anarchist Tamara Sol Farías Vergara has been arrested

More to come…