Recibo en el correo y traduzco desde el original en galego este comunicado del Centro Social Okupado Palavea, acerca de su postura de cara a la desestimación reciente del recurso de nulidad presentado, lo que vuelve a poner al espacio en riesgo de desalojo.
Desde la asamblea del Centro Social Okupado de Palavea queremos informar del inminente peligro de desalojo en el que nos encontramos. La audiencia provincial desestimó el recurso de nulidad que paralizaba momentáneamente el desalojo de la okupa, por lo que el mandato de abandono del inmueble dictado en su día por el juzgado de Coruña volvió a cobrar vigencia. De este modo el desalojo policial del CSO Palavea podría producirse en cualquier momento.
Es por esto que desde la asamblea del centro social hacemos un llamamiento a la resistencia, invitando a lxs solidarixs a participar con nosotrxs de la misma. Así desde ya mismo comenzamos las permanencias en la okupa y convocamos para el próximo fin de semana unas jornadas de resistencia con charlas, asambleas, mesas redondas y conciertos. La programación para los días 7, 8 y 9 de marzo la publicaremos con la mayor brevedad posible. Mientras tanto, comenzamos con las permanencias y con los preparativos para la resistencia.
Por la defensa de los espacios liberados, contra el capital y la especulación.
¡Resistencia y okupación!
COMUNICADO DA ASAMBLEA DO CSOA PALAVEA
A asamblea do Centro Social Okupado de Palavea, ante a expectación esperatada polo mandato xudicial para abandoar a okupa antes do pasado 19 de Xaneiro, quere facer público o seguinte comunicado:
Primeiro dicir que, evidentemente, transgredimos o mandato da xuiza e continuamos realizando as actividades públicas que dan sentido a nosa okupación. Lamentablemente, o feito de poñer en lugar seguro gran parte do material da casa, unido aos preparativos para o desaloxo obligáronnos a recortar ostensiblemente a programación, axustando os horarios de apertura únicamente as actividades previstas.
Segundo, e quizais máis importante para satisfacer a curiosidade dos solidarios, que o desaloxo (ou, máis propiamente falando , desafiuzamento, posto que é un proceso civil) atópase momentáneamente paralizado debido a un recurso de nulidade prantexado na Audiencia Provincial. Esto, de seguir os cauces habituais nestes casos, podería deixar un marxe de un par de meses ou máis de relativa tranquilidade antes de coñecer o fallo. De todolos xeitos isto non é máis que un aprazamento transitorio que non fai se non dilatar un pouco máis a espera antes do inminente desaloxo.
Por todo isto convidamos aos rebeldes e solidari@s a permanecer atentos, posto que seguimos dispostos a loitar polas conquistas do pobo autoorganizado frente e a especulación capitalista; así como a resistir de xeito insumiso contra os envites da represión e da autoridade. O C.S.O.Palavea é e foi un espazo aberto a autoxestión e o desenrolo dos movementos sociais coruñeses así como de todolos espíritus disidentes e libertarios, e tod@s xunt@s imolo defender das poutas do capital.
O C.S.O. Palavea non se desaloxa!!!
Contra a especulación, okupación!!!