Solidarietà urgente con Noelia Cotelo (es/it)

solidaridadnoelia-004

Riceviamo e diffondiamo una chiamata alla solidarietà con la prigioniera Noelia Cotelo, entrata in carcere con una condanna di un’anno e mezzo per furto d’auto, detenuta da oltre sei anni e torturata dall’apparato di sterminio spagnolo per aver sempre reagito a testa alta agli abusi degli aguzzini in divisa.


Proposta per invio di fax e lettere di solidarietà

Appello ad un invio di massa, davanti alle istituzioni penitenziarie del caso di Noelia Cotelo.

Comunicato della madre:

“Ciao amici e compagni…. Non so come spiegarlo, sembra incredibile, ma disgraziatamente certo… E’ da più di un mese che non so nulla di Noelia, mia figlia… oggi mi ha chiamata, é dal giorno 14 in sciopero della fame perchè le negano la corrispondenza e le telefonate. lei si autolesiona per poter andare in infermeria e poter chiamarmi per raccontarmi tutto quello che stanno facendo. le hanno tolto i suoi vestiti, strappato le foto, buttato lo shampoo, gel da bagno, il sapone, etc.

Le dicevano che se voleva poteva comprarlo nell’economato. Se prima erano le guardie più anziane, questa volta gli autori erano appena usciti dall’accademia…

Presto dovremo fare qualcosa, come inviare fax o lettere, che anche se non gliele consegnano, che sappiano che non é sola. Mille grazie a tutti…

Abbracci libertari!”

Lola Riveiro, madre di Noelia.

Come forma di rifiuto immediato davanti a questa situazione, da parte di Mujeres Libres di Zaragoza proponiamo un invio massiccio di lettere, cosi come un appello ad altri gruppi solidali con il caso Noelia, per farci sentire.

L’indirizzo del carcere è:

Noelia Cotelo Riveiro

Centro Penitenciario (CP) Albolote – Mod. de Aislamiento, Galeria C, CP 18220 Granada – Spain


LLAMAMIENTO A UN ENVIÓ MASIVO DE CARTAS, ANTE LA PRESIÓN DE INSTITUCIONES PENITENCIARIAS EN EL CASO NOELIA COTELO.

Comunicado de su madre:

Noelia”Hola amigxs y compañerxs…. No sé cómo explicarlo, esto parece increíble, pero por desgracia de muchxs cierto…. Hace casi un mes que no se nada de Noelia, mi hija… Hoy me llamó, lleva desde el día 14 en huelga de hambre porque le están denegando las comunicaciones tanto por carta como por teléfono. Ella misma se autolesiona para poder ir a enfermería y poder llamarme para contarme todo lo que están haciendo. No le dejan cursar denuncia ninguna. Le sacaron toda su ropa, le rompieron todas las fotos. Le tiraron el champú, gel de baño, el jabón de lavar, etc, etc… Le dijeron que si quería tenía que comprarlo en el economato. Me dice que antes eran carceleros mayores, pero que esta vez fueron los que acaban de salir de la academia. ¡Hay que joderse cómo los tienen adiestrados a estos perros guardianes del Estado!. Yo no puedo más. No sé cómo tomarlo esta vez, son tantas injusticias, no sé cómo estos salvajes se pueden ir tranquilamente a sus casas después de jornadas de malos tratos a las personas… No pido nada…. Sólo justicia y si no la encuentro, no sé de lo que sería capaz… Estoy hasta los ovarios, siempre pagamos lxs pobres, lxs sin nada. Pero si los que tenemos dignidad y no somos salvajes como ellos….

Pronto tendremos que hacer algo, como enviar fax o cartas, que aunque no se las den, que sepan que no está sola. Mil gracias a todxs… Yo sola, no podría con todo…

¡Abrazos libertarios!”.

Lola Rivero, madre de Noelia.

Como forma de repulsa inmediata antes esta situación, desde Mujeres Libres de ZGZ proponemos un envío masivo de cartas, así como un llamamiento a otros grupos solidarios con el caso Noelia, para hacernos oír.

La dirección de la prisión es:

Noelia Cotelo Riveiro

Centro Penitenciario “ALBOLOTE” Módulo de Aislamiento, Galería C, CP. 18220 Granada.

Fuente: http://mujereslibrescntzaragoza.blogspot.com.es/2014/03/llamamiento-un-envio-masivo-de.html

http://informa-azione.info/prigioniere_spagna_solidariet%C3%A0_urgentecon_noelia_cotelo

 

Solidaridad con Noelia Cotelo, presa anarquista en lucha

LLAMAMIENTO A UN ENVIÓ MASIVO DE CARTAS, ANTE LA PRESIÓN DE INSTITUCIONES PENITENCIARIAS EN EL CASO NOELIA COTELO.

Comunicado de su madre:

Noelia“Hola amigxs y compañerxs…. No sé cómo explicarlo, esto parece increíble, pero por desgracia de muchxs cierto…. Hace casi un mes que no se nada de Noelia, mi hija… Hoy me llamó, lleva desde el día 14 en huelga de hambre porque le están denegando las comunicaciones tanto por carta como por teléfono. Ella misma se autolesiona para poder ir a enfermería y poder llamarme para contarme todo lo que están haciendo. No le dejan cursar denuncia ninguna. Le sacaron toda su ropa, le rompieron todas las fotos. Le tiraron el champú, gel de baño, el jabón de lavar, etc, etc… Le dijeron que si quería tenía que comprarlo en el economato. Me dice que antes eran carceleros mayores, pero que esta vez fueron los que acaban de salir de la academia. ¡Hay que joderse cómo los tienen adiestrados a estos perros guardianes del Estado!. Yo no puedo más. No sé cómo tomarlo esta vez, son tantas injusticias, no sé cómo estos salvajes se pueden ir tranquilamente a sus casas después de jornadas de malos tratos a las personas… No pido nada…. Sólo justicia y si no la encuentro, no sé de lo que sería capaz… Estoy hasta los ovarios, siempre pagamos lxs pobres, lxs sin nada. Pero si los que tenemos dignidad y no somos salvajes como ellos….

Pronto tendremos que hacer algo, como enviar fax o cartas, que aunque no se las den, que sepan que no está sola. Mil gracias a todxs… Yo sola, no podría con todo…

¡Abrazos libertarios!”.
Lola Rivero, madre de Noelia.

Como forma de repulsa inmediata antes esta situación, desde Mujeres Libres de ZGZ proponemos un envío masivo de cartas, así como un llamamiento a otros grupos solidarios con el caso Noelia, para hacernos oír.

La dirección de la prisión es:

Noelia Cotelo Riveiro
Centro Penitenciario “ALBOLOTE” Módulo de Aislamiento, Galería C, CP. 18220 Granada.

Fuente: http://mujereslibrescntzaragoza.blogspot.com.es/2014/03/llamamiento-un-envio-masivo-de.html